SSI 2012 part 2

Transducteurs médiums/aigus

Sky is the limit, bienvenu dans le monde fascinant du high end.
Je vois ça comme une invitation à déguster des vins millésimés rares, sans être obligé d’acheter de bouteille.
Je vous avais préparé à ce qui suit dans la première partie, à savoir sauter directement au dessert et venir vous présenter les deux poids lourds de ce salon, qui se sont distingués par leur savoir faire respectif.

Deux systèmes MBL : Le Corona et Référence

Ceci dit, MBL revendique à lui seul toute l’admiration et le crédit de l’opération, de part la nature exceptionnelle des forces en présence.
Jérémy Bryan n’a ménagé ni son temps, ni son argent, ni son talent pour offrir au public du SSi un spectacle époustouflant.
Ce gars là est tout sauf un touriste, il connaît son métier sur le bout des doigts, cela fait plusieurs salons que nous le suivons ici au Canada, mais également aux USA et Munich (Allemagne) et il nous a confié vouloir tisser un réseau de revendeur spécialisés en Amérique du Nord pour les produits MBL et il se donne les moyens d’y parvenir.
C’est donc une grande chance de voir MBL si bien représenté ici.


MBl, entreprise d’origine Allemande, s’est spécialisée dans la conception de matériel hifi haut de gamme et high end pour élaborer des systèmes de A à Z de l’électronique aux enceintes acoustiques.
La présentation à laquelle nous avons eu droit est l’œuvre du distributeur nord américain, faut il le rappeler.
Jeremy Bryan a accepté de répondre sincèrement à quelques questions relatives à ses présentations au SSI.
Si vous n’êtes pas à l’aise avec la langue de Shakespeare, demandez et nous feront une traduction en français.

Meilleur son du salon dans sa catégorie

Hi Jeremy,
Ok, I guess it’s not a surprise, you are the « best sound of the show » to the SSI 2012.

[JDB] Thank you. We are honored.
We try very hard to make excellent sound at shows. It’s very important for customers to understand what MBL systems can do. And telling them or having them read about it is not nearly as powerful as having them actually experience it, as you did. I have never subscribed to the philosophy that many of my colleagues and competitors do, which is « it’s just a show, » or « just a crappy hotel room. » I feel with careful setup (and a LOT of time that ultimately means sacrificing SLEEP at shows), we can provide a memorable and powerful experience. The looks on visitors’ faces as they saw and heard the system for the first time is what makes the work worthwhile for me. This is something words cannot convey.

Michel said everyone he saw come out of the room had a huge smile on their face.
I asked him to work on getting us the Salon next door which is much larger and would accommodate many more listeners (and better sound, without so much load up of the lower mid bass) with better traffic flow for next year. We’ll see…

Vue arrière du système MBL au SSI 2012

What kind of equipment was demonstrated?

[JDB]The Reference Line Combination D, which was the large white/chrome system.

Système MBL de Référence

The Corona Line System Combination B that we showed.

Combinaison B, le plus petit des deux systèmes

We also had a Linux music server from Sonore ( and featured cabling from Wireworld, Siltech, and Shun Mook.

Price of the main system and the « small » one?

[JDB] Small: $39,000 plus cables and music server. Large: $259,700 plus cables and music server.

Availability in Canada?

[JDB] Until we have a retailer here, MBL North America will service Canadian customers. We can ship the product direct from Germany and import to Canada, delivery to customers, and install.

Electroniques MBL

What are your impressions on this 25th edition?

[JDB] This is only the second SSI that I have done with MBL North America, and we are very happy. We do a lot of shows around the world, and this is at the top of the list. The show is run well, the staff is excellent and helpful, the hotel staff is amazing.

Le public en mode écoute

What are your negative impressions, if any?

[JDB] Negative: Only that our room was too small! Of course a hotel is a difficult place to be, and the Bonaventure is a great one, as far as hotels go. We are usually in a real dump.

Le public concentré sur l’écoute de musique

What is your most positive experience at the show? Or perhaps an anecdote?

[JDB] See above, but really, the people are fantastic.
I usually dread when someone asks me to play their CD…it’s either compressed, a bad recording, or boring music (of any genre). Literally rooms clear usually and I try to accommodate even if only for 2 minutes. This is why many exhibitors stick to their playlist of what flatters the system in that room setup. The SSI visitors 9 out of 10 had excellent music and excellent quality records. In fact, last year I spent over $400 on music I heard at SSI by request in the MBL suite that I purchased and have added to my long queue of demo tracks.

Many attendees thanked us for coming and that really makes it worth while.
This is a LOT of work and a huge expense (especially the large, heavy, expensive Reference System), and it’s nice to know we are appreciated. At many shows in the USA, the « nervous audiophiles » are fast to pick up on the boom at 6ohZ along the back wall (which is unavoidable) and miss the entire feeling and joy of the music.

Système de référence MBL

Did you find a retailer in Canada?

[JDB} No. And if retailers (other than Audioville, our neighbors, who are very kind) visited to hear the Reference Line or Corona Line, they did not make themselves known. I find this a bit aggravating. The buzz around the show was clearly audible about MBL. If I were a retailer, I would certainly want to check it out.
Especially with the more accessible price points of the new Corona Line.

La Corona en avant plan, couleur noire

The TAVES people came to see me, wanting us to come to Toronto. I said that we really needed Dealer support because it is too expensive and difficult (you cannot imagine the fees and hiccups possible with US/Canada Customs) to move across borders with 4000 pounds of equipment valued at over $500,000. And we need a rather specific shape room with solid front and side walls to best show the Radialstrahlers’ potentials.
I would be glad to front the costs if we had a retailer presence.
Many, many people are interested, especially in the smaller systems.

Transducteurs médiums/aigus

The fine tuning is not an option, what’s your own process?

We use RTA (Real Time Analysis), FFT (Fast Fourier Transform), Signal Generators, and of course music we know well and have heard in many many setups. A lot of pink noise. Phase tests. Left channel. Right Channel. Stereo noise. Mono noise. Out of phase noise. Uncorrelated noise. This gives the general setup and identifies major room issues (such as the light sensor transmission, bass problems, suck-outs, bright spots, etc). If you move a plant, you change the sound. Hopefully, in a customer’s home, things are not moving around as much!

Then we have to take into account the magic of the omni radiation pattern, and make choices based on traffic flow, do we want it to sound excellent at the doorway, or best in the « sweet spot » but what about the back row, etc.? So we spend a LOT of time « tweaking » which comes down to which kind of spikes (here we landed on Stillpoints Ultra Stainless Steel under both sets of speakers), footers, etc. and minimal « bumps » to the speakers one direction or another until the sound is the way we want to present it. Move the rack 2 inches this way. Move the couch back. Oh, then we have no easy access, so we try for other solutions. It’s like a moving circus.

Then it’s minute changes, based on pure feeling, emotion, and emotional response to the music as presented in the room, usually in the wee hours just before the show opens (and I haven’t slept much)…does it communicate with me emotionally? Is a whisper a whisper? Is a shout a shout? Is a drum sounding like and impacting like a drum? Judging from the response to Vincent’s playing live with the system, we did a pretty good job, given the time and space limitations.

Really, the MBL system is playing back a stereo (or mono) recording…so there are spatial and phase cues that are really only received correctly at the « sweet spot. » This is a common misconception about the Radialstrahlers. You cannot sit « anywhere » in the room and have the same presentation. Sure, the energy and tonality are very similar in most spots of the room, but there is always a sweet spot. Actually, several throughout any given setup. You can have a reasonable « illusion » that there are images in different places on a « soundstage » near the speakers, but we try to make the speakers disappear for as many spots in the room as possible.


Grâce aux compétences de son distributeur Nord Américain MBL a démontré, sans nul doute, le savoir faire de la marque Allemande en matière d’électroniques et d’enceintes acoustiques, j’espère que ces gens là sont conscients de la chance qu’ils ont d’avoir Jeremy Bryan comme partenaires d’affaires.
Nous avons créée la rencontre avec Vincent Bélanger, ceci grâce aux bons soins de Jacques Riendeau le patron de Oracle Audio Technologies

Vincent Bélanger « live » avec le système MBL de référence en arrière de lui

Un autre authentique passionné de musique, qui s’est « ouvert » un peu plus lors du salon en se montrant plus volubile qu’à l’accoutumé, souriant, enthousiaste, pétillant de joie à l’idée de vivre d’autres expériences comme chez MBL ou Lys où nous avons lui comme moi tenu le violoncelle de Vincent entres nos mains pour en éprouver les vibrations, un autre moment fort de ce SSI 2012.

Nous vous en parlerons plus en détail dans un prochain volet.
Je vous le dis, cette année a été vraiment spéciale pour nous, ayant été gâté par la Vie de jouir de tous ses bienfaits.

Vincent Bélanger joue sur le play back de son disque « La » avec le système MBL

Avis aux revendeurs canadiens, MBL est à la recherche de partenaires commerciaux pour faciliter la revente de ses produits à l’échelle du pays, ça ne devrait pas être très difficile de comprendre l’enjeu et l’opportunité de faire rentrer dans son catalogue une telle marque, la plus value technico-commerciale est haute, la ligne ultra complète, électroniques et enceintes acoustiques.

Tiens, j’ai le sentiment de m’être transformé en représentant de commerce un bref instant… mais avouez que la situation prête à sourire, comment est ce possible que MBL ne soit pas déjà disponible au Canada?

Moi en tous cas, je m’interroge sur l’état du marché et le devenir de certaines marques qui ne parviennent pas à percer malgré leur talent, peut être serait il temps de revoir notre façon de faire du commerce, je l’adresse directement aux revendeurs.
je vous laisse y penser.

MBL nous souhaite un au revoir

Contact et information

Jeremy Bryan, President & CEO
MBL North America, Inc.
phone: (212) 724-4870 |
263 West End Avenue, Suite 2F | New York, NY 10023


Une équipe de plusieurs spécialistes Sony maison mère ont fait le déplacement depuis le Japon pour nous présenter la nouvelle génération de projecteur 4K, nous avons eu une grande chance d’être là au bon moment.

Quels étaient les appareils audio présentés lors de la démonstration 4K Sony au SSI 2012?

Dans la salle avec le projecteur il y avait le récepteur Sony STRDA5700ES, un lecteur BluRay Sony BDPS790, les haut parleurs PSB series Image, T5 avant, C5 centre, B5 book shelf, et un PSB sub 200.

Système autour du projecteur Sony 4K

Quel était le vidéoprojecteur Sony 4K présenté au SSI 2012?

Il s’agit du modèle VPLVW1000ES

Projecteur Sony 4K, modèle VPL-VW1000ES

Dans quel délai les premiers appareils 4K vont ils être disponibles sur le marché?

Le projecteur 4K est maintenant disponible.

Pourra t on lire des médias 4K sur un lecteur de blu-ray actuel?

Nous verrons cette année l’arrivé d’un lecteur BluRay qui va lire les medias 4k – vidéo et photos.

Le VPLVW1000ES est également équipé d’un convertisseur Reality Creation qui sert à convertir un film HD 1080p en 4k. Le résultat est remarquable.

Capture d’image issue du projecteur 4K Sony

Quelles sont les ententes avec les major entertainment pour l’édition de média en 4K?

Plusieurs nouveaux films ainsi que les films classiques sont maintenant produits en 4k et présentés dans les cinémas numériques.

La K4 est elle l’avenir à court ou long terme?

La 4k c’est l’avenir.
Nous croyons que c’est la prochaine étape. Nous avons vue l’évolution de la technologie dans les grands cinémas. Il y plus de 10,000 cinémas numériques à travers le monde qui utilisent en ce moment, un projecteur de très grande qualité 4K Sony.

Capture d’image issue du projecteur 4K Sony

Pouvez vous nous donner une idée précise des éléments nécessaires qui seront impérativement requis pour profiter à 100% de la 4K?

Il faut à la base que la production artistique soit en 4k et que tous les éléments dans la chaine qui suivent soit de la meilleure qualité. Dans la salle à démo il y avait un BluRay qui jouait les clips HD, ainsi qu’un serveur qui jouait les clips en 4k natif, sortie HDMI 1.4.

Sony est il le seul à se lancer sur le marché avec la 4K?

Non, Il y en a d’autres qui arrivent.

Capture d’image issue du projecteur 4K Sony

Quel est le coût du système complet en démonstration au SSI?

Autour de $30,000 avant l’installation

Meilleure image du salon et distinction pour son innovation

Nous pouvons dire que Sony mérite un « Best picture of the show » pour son talent d’innovation, ça ne semble pas être le fruit du hasard ?

Après avoir installé plus que 10,000 projecteurs 4k dans les grands cinémas numériques à travers le monde, Sony à plusieurs années d’expérience dans la recherche, développement et installations de produits révolutionnaires comme le VPLVW1000ES

Il nous reste à vous expliquer en quoi la 4K est différente de ce que nous connaissons aujourd’hui et pourquoi c’est vraiment meilleur.

En préambule

Je pense que vous êtes nombreux à avoir eu connaissance de la sortie du iPad 3 et de son fameux écran Retina qui offre deux fois la résolution d’un écran HD de 1080p, c’est à dire que sur une surface de moins de 10 po (9,7 exactement) il est possible d’avoir 2 048 x 1 536 pixels, je vous rappelle pour mémoire qu’un écran de TV HD offre actuellement 1920 X 1080 pixels dans le meilleur des cas, c’est à dire que le iPad offre 1 million de plus de pixels qu’une télé HD.
Apple a ouvert la voie à ce que sera l’image de demain et Sony ne fait qu’enfoncer le clou un peu plus et envoyer un message très clair : demain, est déjà là.


Ce qui veut dire en substance que le standard HD tel que nous le connaissons et auquel nous nous sommes progressivement habitués a ses limitations.
Pourtant, vous comme moi pouvons dire que souvent l’image en 1080p nous épate par sa qualité, sauf que si on y regarde de plus près, vous pouvez distinguer chaque pixel à l’œil nu, allez y faite en l’expérience, approchez vous de votre magnifique dalle plasma ou DEL de 50 po et vous verrez.

Il peut arriver que les bords soient flous également, ce qui est normal en photo on emploi le terme d’image molle sur les bords, du fait de l’utilisation d’une optique de moyenne qualité.

La 4K vient régler tout ça, fini les pixels visibles à l’œil nu, fini les bords mous, c’est du full HD partout où se porte le regard, avec un taux de contraste hyper réaliste, ‘jai parfois eu le sentiment de regarder au travers une fenêtre.
Jugez par vous même, c’est 4 fois plus de résolution que ce que nous connaissons déjà de la HDTV: 4096 pixels en horizontal x 2160 pixels en vertical.
En ce qui me concerne, la messe est dite.

Capture d’image issue du projecteur 4K Sony

Sur les images capturées depuis mon appareil photo numérique de la projection en cours, il m’a été difficile de figer l’instant dans sa vraie dimension, cependant, pour les plus férus d’entres vous qui êtes habitués à cet exercice, je suis certain que vous serez émerveillés, tout comme nous l’avons été sur place par cette définition incroyable.
Vous remarquerez au passage qu’à aucun moment nous n’avons parlé de 3D … fin de la parenthèse.

Mon conseil à la vue de cette technologie, c’est de patienter avant de remplacer vos équipements, la 4K n’autorise pour le moment aucune compatibilité avec ce que nous possédons, la course à la consommation est en route, attachez votre ceinture le train est en marche et il accélère fort.

Capture d’image issue du projecteur 4K Sony

Retenez que l’écran avait une diagonale de 106po, juste pour vous remettre dans le contexte, les amateurs apprécierons.

Conclusion de cette seconde partie

Même si MBL et Sony nous en ont mis pleins les yeux et les oreilles avec du matériel hors du commun, il n’en reste pas moins que leur gamme respectivement débute à des prix relativement plus accessibles.
Le but de ce salon a été de prouver au public leur savoir faire en terme de high end et le pari est rempli au delà de leurs espoirs, enfin, je l’espère.

Enceintes acoustiques Sony 3 voies et électroniques Accuphase

À signaler qu’il y avait conjointement à la démo 4K chez Sony, une écoute de musique en stéréo sur des modèles d’enceintes Sony 3 voies à 27 000$ la paire et électroniques Accuphase E460, le son était inconstant puisque auprès des personnes interrogées, aucune ne s’est entendue, soit ce fut très bon comme lors de notre passage, soit très moyen, avec des traces de coloration, un médium aigu agressif, … ainsi va la Vie.
La pièce n’était pas adaptée à cette démo, j’avais eu un coup de cœur pour ces mêmes enceintes au CES en 2010, dans une pièce trois fois plus grande.

La partie N°3 est disponible, c’est le temps de revenir sur terre et d’entamer le tour du salon dans sa globalité.

Contact et information

Salon Son & Image

MICHEL PLANTE : Président, Salon Son & Image
SARAH TREMBLAY : Directrice, Salon Son & Image
2054, rue de Salaberry
Saint-Bruno (QC) Canada J3V 4N6
(450) 441-5989
(514) 267-6231 (cell)

La pensée du moment :

La musique adoucit les moeurs.

Cet article a été rédigé par Marc PHILIP, rédacteur indépendant, tous droits réservés, copyright 2012, les textes et photos sont la propriété de l’auteur et du magazine.
Bon divertissement.

Les commentaires sont fermés.