FSI Show 2007 à Montréal

10
662
Festival son & image 2007

Festival Son & Image 2007

Cette nouvelle édition du FSI de Montréal fête ses 20 ans d’existence.
Pour souligner cet événement, le public a eu droit, s’il le souhaitait, à un forfait de trois jours, comprenant pour la somme de 25 $ : le passeport d’entrée pour les 3 jours du salon + des magazines audio et vidéo + des coupons de réductions et … le fameux CD du FSI 2007 concocté par Fidélio, célèbre label audiophile canadien, réputé pour ses prises de son au plus près de la réalité.

Cette année encore, sur 10 étages au centre hôtelier Sheraton en plein cœur de Montréal, pas loin de 200 exposants se sont déplacés pour faire leur “show”, c’est-à-dire, montrer au public leur savoir faire en matière de son & image, par une présentation soit dans une chambre dans les étages, soit dans des salons ou salle de bal spécialement aménagés au premier niveau et sous sol.

Dans tous les cas, le but avoué est celui de partager durant trois jours entre passionnés, le meilleur de ce qui existe en matière de reproduction audio et vidéo dans le moment, sans oublier le multimédia grand public qui jouit d’un succès exponentiel.

Autre fait marquant cette année, Marie-Christine Prin qui avait elle-même succédée à Michel Prin, a cédé son poste de directrice du FSI à Michel Plante, un homme de terrain, spécialiste en communication; nous lui souhaitons de poursuivre là où ses prédécesseurs ont tracé la voie du succès.

D’ailleurs on peut se demander, qu’est-ce qui fait le succès depuis 20 ans du FSI de Montréal?

À titre personnel ça a été “spécial” cette année, je suis rédacteur et éditeur du webzine www.magazine-audio.com, mais également directeur de inovaudio™, concepteur de panneaux acoustiques et de mobilier hi-fi; à ce titre, j’ai été sollicité par Derrick Moss, pour réaliser le traitement acoustique, chambre 1025 de son système canadien : Aurum Acoustics, que je connais bien, puisque j’ai eu la chance durant 4 mois de partager ma vie en sa compagnie (je parle ici du système bien entendu); dont nous avons par ailleurs publié la première partie de notre reportage.

Cette aventure a été jubilatoire!

J’espère avoir rempli mon contrat, ce sera au public de juger si notre show, chambre 1025 a été un succès.

Lors de notre visite du FSI 2007, nous avons volontairement fait abstraction autant que faire se peut du côté performances sonores, sachant que dés le départ, le lieu n’est pas idéal pour un exercice de haute-fidélité.

Les chambres de dimensions modestes sont affublées de résonances, ce qui nécessite un traitement acoustique adéquat, auquel tous les participants ne peuvent pas avoir accès, ce serait injuste de ne pas en tenir compte.

C’est un fait, nous le savons et vous le savez également, nous en avons par le passé abondamment parlé, le sujet est donc clos; en conséquence, c’est avec toute la passion, curiosité et l’humilité qui nous animent, que nous allons débuter ce FSI show tour… et être votre guide.

À l’attention des éternels grincheux qui trouvent que ce n’est jamais assez bon à leurs oreilles, sachez que le salon du FSI est avant tout une belle vitrine qui devrait vous inciter à pousser les portes de vos revendeurs dans les jours qui suivent pour écouter le matériel dans des conditions optimales; nous vous invitons à prendre contact avec le professionnel le plus proche pour une écoute privée en auditorium.

Veuillez nous suivre dans les couloirs du Sheraton de Montréal, pour aller à la rencontre de ces fanatiques professionnels, qui pour certains, n’ont pas hésité à faire plusieurs milliers de kilomètres pour être là.

Nouveauté cette année : nous ouvrons une tribune libre aux professionnels exposants qui vont donner leur sentiment face à leur participation au salon du FSI 2007, une vision de l’intérieur en tant qu’exposants ; j’ai hâte de vous lire Mesdames et Messieurs.

Note à l’attention des lecteurs : les professionnels s’exprimeront dans leur langue maternelle, ne soyez pas surpris de lire certains commentaires en anglais, bon nombre sont originaires des USA et d’autres provinces du Canada anglophone.

  1. ASSOCIATION MONTREALAISE DES AUDIOPHILES
  2. ADVANCED RIBBON TECHNOLOGIES
  3. MARK & DANIEL SPEAKERS
  4. AUDIO BASICS & CRYSTAL CABLE
  5. AUDIO D’OCCASION
  6. AUDIO ZONE AMPLIFIERS
  7. AUDIYO
  8. LANDES IMPORTS
  9. AURUM ACOUSTICS
  10. BC ACOUSTIQUE & AURELLE
  11. AVANTGARDE ACOUSTIC
  12. COUP DE FOUDRE AUDIO-VIDÉO
  13. CHARISMA AUDIO
  14. KONNECTSON & EUROPRODUCT & RADIO ST HUBERT
  15. FIDELIO AUDIO
  16. SON-OR/FILTRONIQUE
  17. GEMME AUDIO
  18. GERSHMAN ACOUSTICS et WEISS ENGINEERING
  19. HERALD INTERNATIONAL HOLDING LTD
  20. OMEGA LOUDSPEAKERS & HUDSON AUDIO & RED WINE AUDIO
  21. KR AUDIO ELECTRONICS & KR AUDIO USA
  22. GTT AUDIO & VIDEO
  23. GINGKO AUDIO : Norvinz/RL Acoustique/Opera Audio
  24. ALDBURN ELECTRONICS
  25. QUINCETON CORPORATION
  26. MBL OF AMERICA
  27. MUTINE
  28. OMAHA AUDIO
  29. HiFi+ ROOM INC.
  30. VERITY AUDIO
  31. Le mot de la fin par le Président

ASSOCIATION MONTREALAISE DES AUDIOPHILES

association montréalaise des audiophiles

Points fortsLes commentaires des membres de L’AMA :

Merci à Roger Bruneau pour la photo du stand de l’AMA.

Bonjour les amis,
Suis allé au salon de l’audio samedi.
Une seule journée cette année. Moins d’exposants que les années passées. Beaucoup de gros noms se sont éclipsés.
Ex: Berning, Proac, Tannoy, BAT, Audioresearch, Focus Audio, Cary etc… J’aimais bien Cary, Focus Audio et Berning.
À 16:45hres, j’avais terminé ma visite. Normalement, je prenais 2 jours plus 6 à 8 heures de bénévolat à la table de l’AMA.
Les espaces sont-ils trop chers?
Les amplis à tubes 845, nombreux cette année. Best tube around!!!! Je suis impressionné par ce tube depuis quelques années.
Tables tournantes très répandues aussi, belle sonorité. 🙂
Beaucoup d’amplis à puces comme le Gainclone, T-Amp et cie… Son froid.
Cher et son moyen. Vive le tube!……. et l’analogique à transistor FET, Mosfet, bipolaire….
Les Chinoiseries; bons prix. Excellent son. Système complet pour $5,000 (avec 300B) à comparer avec $$12,000 qui se vend ici. On doit se poser des questions.
Les haut-parleurs et amplis Herald . Du chinois aussi. Les haut-parleurs ressemblent à des B&W
de $12,000 sauf qu’ils coûtent $5-6,000 . Belle sonorité. Des 3 voies. Incroyables avec des 12″ comme woofer.
Filtration de bonne facture.
J’ai aimé les petits haut-parleurs ERA ($1,100). Des minis Manitou mais X fois moins cher. (écrit made in China derrière selon mon ami Roger) Vendus chez Radio St.Hubert.
Un sytème complet avec lequel je pourrais vivre et abordable pour un audiophile de la classe moyenne aisé : Aurum acoustics.
$50,000 Tout compris même les câbles et le meuble.
Combien dépense-t-on dans une vie ?

Mon favori du show : Verity Audio Lohengren 10 sur 10. Des basses à 20hz fermes, des hautes douces. Un mid avec du bois… Du détail à la pelle … système de $100,000 ou + ???? Pour les gens fortunés avec une très grande pièce d’écoute.

J’ai bien apprécié les Quads 2905 malgré la salle trop petite et le décor affreux.
Très cher aussi. $16,000 pour les Quads. L’ampli pour la qualité est un best buy.
Un Quad 909: Réponse en fréquence: 13Hz à 40kHz +0dB/-1dB un ampli super stable sous-estimé qui peut faire trembler vos murs avec une sonorité naturelle et intègre comme des 845… Un gant de velours dans une main de fer.
Pour un best buy Québécois et sans doute la compagnie qui ravira tous les titres: Gemme Audio.
L’avenir leur appartient. Du talent à revendre. N’hésiter pas à leur communiquer vos impressions. Ces gens ont l’esprit ouvert. J’en sais quelque chose… Gilles T.

ASSOCIATION MONTRÉALAISE DES AUDIOPHILES
C.P. 57118, CSP Centre Maxi
Longueuil, Qc J4L 4T6
(450) 670-7682


ADVANCED RIBBON TECHNOLOGIES

Points fortsLes points forts :

  • Enceintes atypiques hybrides, qui me rappellent mes enceintes Monsoon;
  • Beau design très fluide;

Advance Ribbon Tech au salon de Montréal
Modèle : METRO
Ribbon Hybrid Loudspeaker System
ADVANCED RIBBON TECHNOLOGIES
P.O. Box 1120
Old Forge, NY 13420-1120 USA
(315) 369-2500


MARK & DANIEL SPEAKERS

Points fortsLes points forts :

  • Enceintes originales;
  • Design novateur;
  • Un registre sous graves impressionnant ;
  • Couleur? il fallait oser.

Aragon speaker au fsi 2007
MARK & DANIEL SPEAKERS
1596 Queen Street East
Toronto, On M4L 1G2
(416) 604-1882


AUDIO BASICS & CRYSTAL CABLE

Points fortsLes points forts :

  • Remarquable présentation des câbles crystal cables;
  • Accueil très chaleureux sur le stand;
  • Choix de disques CD et vinyls de haut niveau;
  • Ecoute du iPod étonnante;
  • Succulent café 🙂
  • Benjamin, your are a gentleman, thank you to your kindly attitude.

 

Audio Basics au fsi 2007

Would it be possible to have a few words from your experience at the FSI in Montreal this year?

With pleasure!
As manufacturer, it is always a surprise to see how our distributors are representing our brand among their others.
The FSI 2007 was the first Canadian Show for Crystal Cable – we have started distribution just a year ago in Canada.
I knew about the preparations and yet the show was a great surprise.
Very well organized, extremely well visited and friendly, relaxed atmosphere.
A lots of nice equipment, beautiful music and passionate people – the best ingredients for a successful hifi show…
Beyond all praise – and the same must be said about our distributor, Audio Basics.
Professional, devoted and addicted to music…
Please have a look at our website www.crystalcable.com and have a look at hifi shows.
Thanks and Regards, Gabi

CRYSTAL CABLE
Nieuwe Stationsstraat 10
6811 KS Arnhem, The Netherlands
+31 26 353 9045

Crystal cable, c’est avant tout un produit, des câbles hi-fi haut de gamme, certes, mais qui est à l’origine de cette marque?
En fait il s’agit de Madame Gabi Van Der Kleij, qui comme son nom l’indique est originaire des Pays Bas.
Gabi, outre le fait d’être Présidente/C.E.O de son entreprise, est également pianiste de concert, elle sait donc ce que les mots : reproduction musicale, signifient.
Crystal cable, c’est avant tout un concept où la marge dédiée au compromis est faible, pour ne pas dire quasi inexistante.
Tout comme la documentation, les produits sont superbes et fonctionnent à merveille.
Crystal cable, c’est la classe où raffinement et performances vont de pair.

système stéréo présenté au fsi 2007

Hi Benjamin,
Would it be possible to have a few words from your experience at the FSI in Montreal this year?

Our team at Audio Basics always look forward to attending the FSI show in Montreal.
Canada is very fortunate to have Montreal represent to the rest of the world a people that demonstrates the importance of living life with passion, and humbles us to know that we can share a small part of that passion together through music.
We believe that Audio Components sole purpose is to magically transform a music software into the music we hear.
What’s most important however is the joyous experience we derive from the music we hear for Family and friends to enjoy together.
We are grateful for all the new friends we made, and look forward to seeing you all again next year. Thank you!
Benjamin Scarcelli
CEO, Managing Director
Audio Basics INC.

AUDIO BASICS
3800 Steeles Ave., W. Suite 100E
Vaughan, On L4L 4G9
(905) 303-9232.


AUDIO D’OCCASION

Points fortsLes points forts :

    • 3 salles dédiées;
    • Il y en avait pour tous les goûts et tous les budgets;

Présentation d’une platine analogique ORACLE AUDIO Technologies Inc.
Modèle Delphi MK V bras ORACLE SME 345, cartouche Ortofon modèle Kontrapunkt.

système stéréo audio d'occasion au fsi 2007
AUDIO D’OCCASION
1325 Ontario
Montréal, Qc H2L 1R8
(514) 522-2020

BOB WALSH & AUDIO D’OCCASION
1325 Ontario
Montréal, Qc H2L 1R8
(514) 522-2020

platine analogique oracle au fsi 2007

ORACLE AUDIO TECHNOLOGIES
6136 boul. Bertrand Fabi, Suite 101
Sherbrooke, Qc J1N 2P3
(819) 864-0480.


AUDIO ZONE AMPLIFIERS

Points fortsLes points forts :

  • Spécialiste iPod;
  • Présentation des produits MSB, une marque US qui mérite d’être mieux connue.

Audiozone au fsi 2007
AUDIO ZONE AMPLIFIERS
1596 Queen Street East
Toronto, On M4L 1G2
(416) 604-1882.


AUDIYO

Points fortsLes points forts :

  • Grande salle d’exposition;
  • Les enceintes Accentus sont su-per-bes!;
  • Présentation des électroniques Audio Note et EMM Labs.

 

audiyo au fsi 2007

Hi Ray,
Would it be possible to have a few words from your experience at the FSI in Montreal this year?

I would like to say it was another sucessful show this year !
Our debut of Accentus Speakers by Audiyo and Acoustic Technologies had a very positive response with the public. Accentus Speakers were also showcased at the Virtural Dynamics room.
New innovative products from Furutech: Disc deMag (Winner CES Innovation Award), LP deStat, new HDMI v1.3, and new receptacles shows that Furutech’s research and development are always one step ahead of the industry.

procédé AVM au fsi 2007
This year we had saw a shift in a more younger audience. This is positive news for the audio industry as they will be the new group that will enjoy and appreciate music and technology and this will help continue to grow the industry.
I would like to thank all the reviewers, media, FSI, and the grand public for making this show a great success! Thank you.

AUDIYO
10520 Yonge Street, Unit 35B, Suite 267
Richmond Hill, ON L4C 3C7
(647) 294-7786.

Un aperçu de ce que peut donner un traitement AVM sur le saladier d’un haut-parleur et des composants d’un filtre.
Le AVM est un produit de couleur bleu, que l’on applique au pinceau ou air-brush sur un support, afin d’éliminer ou limiter la propagation de certaines vibrations, nous avions essayé il y a deux ans et nous avions bien apprécié les résultats.

En arrière des électroniques, c’est aussi le “big” show.

vue arrière du système stéréo


LANDES IMPORTS

Points fortsLes points forts :

  • Difficile de rester indifférent;
  • Beau design et éclairage bleu original.

Aures au fsi 2007
Jack the Progger a dit : Un très beau son. Tout es là! Les HP ont un super tweeter qui vaut vraiment la peine, celui-ci apporte une subtilité flagrante dans hautes et le haut médium, qui nous offre un espace plus grand et ouvert même si subtil soit-il.
LANDES IMPORTS
73 West Main Street
Chester, NJ 07930 USA
(908) 879-6999.


AURUM ACOUSTICS

Points fortsLes points forts :

  • Best sound of the show?;
  • Ambiance décontractée et chaleureuse.
  • Traitement acoustique adéquat;
  • Derrick Moss a également été apprécié par les visiteurs pour sa gentillesse et sa disponibilité.

aurum acoustics au fsi 2007
Jack the Progger a dit : La cerise sur le sunday, Ici tout était splendide, l’ambiance et bien entendu le son. Vraiment rien a redire, c’est l’un des meilleurs système hi-fi en démo au FSI 2007.

Hi Derrick,
Would it be possible to have a few words from your experience at the FSI in Montreal this year?

FSI is big part of our calendar – the show usually gets good press and the traffic and quality of attendees are the best that I know of for ANY show.
Having exhibited here several years straight, we certainly know many people there now and feel quite at home.
We recognize and appreciate many regular show-goers who have seen us every year progressing from our early prototypes to our steadily more refined current production models.
This year we did two things that has taken our show performance to another level.
Firstly is the recent adoption of Crystal Cable [their Ultra series] as a premium high performance cable partner.
These cables are truly “enablers” that unlock the performance potential of the signals inside a system.

aurum acoustics 300B integris system
I have been quite amazed by the resolution and musicality these truly reference-class cables help our products deliver.
I’m sure many people must have been amazed and pleased by their small size and attractiveness also cables don’t have to garden-hoses or firehoses!
The second major addition for this year’s show is that for the first time we also had room acoustic treatment devices in the show-room.

These very nicely built diffusors and absorbers were supplied by Inovaudio [Marc, I think you know them;)] and they turned the typically poor acoustics of a hotel room, if not into a studio, then into something very livable.

The package of items we used, looked great, wasn’t overbearing, was inexpensive, and really allowed listeners a chance to hear our products and not the room.
We also had some small inovaudio spikes and footers that worked just great as well.

Like the Crystal Cable, this package is also an “enabler” that is very easy to recommend for its enormous value in allowing an audio system to do its thing with minimal disruption from the room.
The result of these big helpers was simply musicality.
All the hifi technical attributes were there in spades if you wanted to analyze them but really the music always came through first and foremost. That’s our goal anyway: keep the electronics low-key and work on the things that are responsible for making a great sound. We don’t make ordinary components : we make high performance music machines!

Many attendees commented that they had read reviews of our product (UHF, Inner Ear, magazine-audio, SoundStage! etc) in the past year and they were eager to hear it again or some people for the first time.
I think most of them were fully impressed by what we were able to present which was actually in many respects even superior to what those very positive reviewers had heard in their evaluations.
As usual, we heard many best of show accolades but this time I truly felt we were able to put our best foot forward in a show environment.

AURUM ACOUSTICS
10 Minerals Road
Conception Bay S., NF A1W 5A1
(709) 834-8244.
Il est à signaler que pour le show, le système Aurum Acoustics était câblé avec du crystal cable.

AUDIO-CONSEIL
Panneaux acoustiques et mobilier.
Estrie & Bois Francs
QC, Canada
www.inovaudio.com
1025


BC ACOUSTIQUE & ORELLE

Points fortsLes points forts :

  • Orelle made in UK, design épuré, fluide et élégant;
  • BC Acoustique enceintes Françaises méconnues au Canada.

BC Acoustique au fsi 2007
Nous étions heureux de revoir les électroniques Orelle.
Nous serions intéressés de faire une écoute de ce système, dans de meilleures conditions, le potentiel est là.
AUDIO DREAM
44 Del Rio Place N.E.
Calgary, AB T1Y 6N3
(403) 280-5894.


AVANTGARDE ACOUSTIC

Points fortsLes points forts :

  • Enceintes atypiques au look ravageur, impossible de rester indifférent aux formes;

enceintes acoustiques Avant Garde au fsi 2007
AVANTGARDE ACOUSTIC
Nibelungenstrasse 349
D-64686 Lautertal-Reichenbach Germany
+49 0625 4306 100.


COUP DE FOUDRE AUDIO-VIDÉO

Points fortsLes points forts :

  • Ce fut LA place qui faisait son SHOW!;
  • Wilson Audio était représenté par Mr Peter McGrath en personne, avec lequel nous avons pu nous entretenir;
  • Nous avons entendu les Wilson Audio W&P 8 très bien fonctionner, ça fait longtemps qu’au FSI ça n’était pas arrivé, mention spéciale à Graeme et son équipe pour le travail accompli, vous pouvez être fiers et Mr Peter McGrath également, bravo!
  • Présentation du lecteur de CD Allemand T+A D10, dont nous avons fait le banc d’essai il y a quelques mois : lire l’article qui lui a été consacré.
  • Présentation de Brinkmann Balance table analogique + tube power supply accompagné du légendaire 8C Breuer Dynamic tone arm. Audio Aero Prestige SACD player a été lui aussi utilisé avec le DAC Master Recording que Graeme utilise également dans son studio professionnel.Voir le site du distributeur Canadien : Jody Hickson
    Globe Audio Mkt.
    1873 Rymal Rd. E.
    Stoney Creek, Ontario
    Canada L8J 2R6
    Phone: (905) 522-5040
    (New) Fax: (905) 560-4850
    Toll Free: 1-800-330-3804

coup de foudre au fsi 2007
COUP DE FOUDRE AUDIO-VIDÉO

Nous avons pris le temps de nous asseoir sur le fauteuil placé idéalement pour les écoutes, c’était là et nulle part ailleurs dans la pièce que ça se passait, si vous n’avez pas eu la chance de vous porter à cet endroit précis, vous avez raté quelque chose, sweet spot oblige.

wilson audio au fsi 2004

Hi Graeme,
Would it be possible to have a few words from your experience at the FSI in Montreal this year?

Hello Marc Philip,
This is our third year at the FSI show and we could not be more thrilled !
Michel Plante’s expertise was clearly evident and stepping into Marie-Christine’s shoes was not an easy task and he and his team did not disappoint.
The traffic was superb and typical of QUEBEC, the show goers were absolutely delightful, most courteous and respectful of all the participants efforts.
Our distributors, mostly outside of CANADA are always amazed at the level of respect each dealer show’s to they’re respective competitors and this year’s event only reinforced that feeling.
Congratulation to all the participants and Michel and his team and we can only hope that things continue grow and flourish as Marie-Christine had intended.
Finally all at CDF audio/video would like to thank everyone at the AMA, Magazine-audio’s Team, Michel Plante and his “Motley Crue”,Marie-Christine, Franco and his catz at Quebec Audio, Son and Image mag, Peter Mc Grath of WILSON AUDIO and his evil master tapes,Jody from Globe, François at TENOR, silent Garth from PATHOS, the staff at The Sheraton, Leffe Brune and especially all who attended the FSI 2007, without you this whole thing would not be possible!!!
We cant wait until next year.
Graeme.
Spécialiste produits high end.


CHARISMA AUDIO

Points fortsLes points forts :

  • Présentation du lecteur Shanling CD1500;
  • Finition impeccable des enceintes acoustiques JAS audio.
  • Gentillesse et disponibilité de Monsieur Bernard Li, manager de Charisma Audio.

Charisma Audio au fsi 2007
Charisma, ce ne sont pas seulement que des lecteurs de CD, amplificateurs et enceintes acoustiques, il y a également une table analogique, assez technique, sur une base de granit.

Bernard Li au fsi 2007
Il s’agit d’une Table analogique Well Tempered Lab “Signature”, equipée d’une cartouche Benz Micro; c’est à notre connaissance l’un des rares exemplaires au Canada.
Ce sont également des produits dédiés au iPod, très en vogue depuis quelques temps.

platine analogique sur base de granite
CHARISMA AUDIO
4261 Highway 7 Suite 86, Unit A14
Markham, ON L3R 9W6
(905) 470-0825.

dock station pour iPod


KONNECTSON & EUROPRODUCT & RADIO ST HUBERT

Points fortsLes points forts :

  • Enceintes Era, impressionnantes par leur taille mini mais au son volumineux.

enceintes Era au fsi 2007
KONNECTSON
450 Campbell Street, Unit 6B
Cobourg, On K9A 4C4
(905) 372-3548.

Remarquez la superbe platine analogique, très prisée par les connaisseurs, une : The Funk firm.

Jack the Progger a dit : Un son extrêmement ouvert, musical et dynamique avec un très bon médium et de bonnes hautes fréquences en plus d’avoir d’excellentes basses pour la grosseur des HP.

Les modèles ERA avec les woofers de 4″ sonnaient très bien alors que ceux avec les Woofers de 5″ étaient tout a fait époustouflant. Les HP4″ étaient sur de l’électronique CREEK alors que les HP5″ étaient sur du SUGDEN.

EUROPRODUCTS MARKETING
720 Sixth Street, Suite 386
New Westminster, BC V3L 3C5
(604) 522-6168.


FIDELIO AUDIO

Points fortsLes points forts :

  • Best sound of the Show?;
  • Une des installations les plus dynamiques du salon;

Fidelio et Nagra au fsi 2007
FIDELIO AUDIO
9276 Lajeunesse #5
Montréal, QC H2M 1S2
(514) 990-5029.

René, j’ai été passablement impressionné par la dynamique de ton système cette année, et je ne suis pas le seul à en lire les commentaires que je reçois sur le show… tes prises de sons, sont en passe de devenir, si ce n’est déjà le cas, une référence pour bon nombre d’audiophiles.

Le coup du transfert de musique via ton ordinateur portable + Bel Canto III via USB II, m’a laissé sans voix, je n’ai pas été en mesure de départager le lecteur de CD Nagra de ton ordinateur… signe des temps, l’informatique serait elle en train de supplanter tranquillement les différents supports numériques?

Malgré le fait qu’il n’y ait aucun traitement acoustique dans la pièce, la reproduction sonore était très convaincante, j’imagine sans peine, ce que ça pourrait donner avec un traitement acoustique soigné.

système Nagra et Fidelio au fsi 2007
L’avis de Gilles.T, membre de l’AMA :

Une mention honorable, pourquoi pas une médaille d’or à la salle Fidelio.
On a tendance à l’oublier parce que René Laflamme est présent depuis des lustres au FSI. Un ami fidèle au rendez-vous.
Une salle pour se reposer, belle musique, ensemble musical à souhait, un baume pour l’âme.
Si la perfection est de ce monde : Fidelio+Nagra+Sarastro+René Laflamme = sourire et paix pour l’esprit…
Gilles .

Le système

  • Lecteur de CD Nagra CDC;
  • Préamplificateur PLP;
  • Amplificateur VPA;
  • Enceintes acoustiques Verity Audio Sarastro;
  • Câbles Syltech et Shunyata;
  • Convertisseur numérique/analogique USB II Bel Canto III;
  • Ordinateur portable avec fichier en .wav.

SON-OR/FILTRONIQUE

Points fortsLes points forts :

  • C’est également LA place qui faisait son SHOW!;
  • Il y en avait pour tous les goûts et tous les budgets, c’est ce que j’appelle une belle présentation, bravo;
  • Lieu raffiné et ambiance feutrée.

sonus faber et ayre au fsi 2007
SON-OR/FILTRONIQUE
9343 Lajeunesse
Montréal, QC H2M 1S5
(514) 389-1377.

système stéréo secondaire au fsi 2007

 


GEMME AUDIO

Points fortsLes points forts :

  • Première participation pour cette “jeune” entreprise Canadienne;
  • Vous avez été apprécié pour votre disponibilité et votre enthousiasme, ne lâchez pas, nous sommes de tout cœur avec vous.

 

Gemme Audio au fsi 2007

Jean-Pierre nous parle de son salon vu de l’intérieur en tant qu’exposant :

Ce fut un week-end fou, fou, fou… Notre local a été assailli de visiteurs dès le Jour 1. Des commentaires comme : “Incroyable! Le meilleur son du FSI! Un son tellement VIVANT! J’en veux une paire…” ont été entendus plus de fois que nous pourrions nous rappeler. L’effervescence était palpable.

La plupart des magazines sur place nous ont visité, photographié et se sont assis pour écouter… Parmi ceux-ci il y avait : Son & Image, UHF, Magazine Audio (!), Stereophile, Enjoythemusic, Stereotimes, … La plupart ont demandé une paire pour un banc d’essai.
Le reporter de Stereo Times est vraiment tombé “en amour” avec les VIVACE. Il est revenu 6 fois en deux jours, et chaque fois il nous a ramené de nouvelles personnes.

Le premier jour il est demeuré plusieurs heures avec nous pour écouter les VIVACE avec une panoplie de CD. Ce fut vraiment le coup de foudre. Nous avons vendu 4 paires au salon et plus de 150 personnes ont pris un bon de commande. Suite à ce Salon, je discute avec un distributeur en Grèce (Athènes), et avec plusieurs détaillants au Canada. Pour une première expérience, nous sommes plus que satisfaits.

On a utilisé Fanfare for the Common Man de Copland pour démontrer les TANTO. Ce fut un hit INSTANTANÉ! À fort volume, sur les TANTO, les visiteurs ont été complètement abasourdis par le son. Personne ne pouvait en croire ses oreilles. On sentait l’air vibrer lors des coups de tambours. Plusieurs visiteurs nous disent que ce sont d’autres visiteurs qui les ont dirigé chez nous et certains ont comparé l’écoute de nos enceintes à des systèmes qui coûtaient jusqu’à 90,000$… No enceintes coûtent entre 4,400$ et 5,500$…

Pour Gemme Audio, comme vous pouvez le constater, ce fut une expérience incroyable. C’était notre première expérience et la première fois qu’on présentait la ligne d’enceintes Vflex au Canada. J’attends déjà l’an prochain!
Nous tenons à remercier chaleureusement l’équipe de Coup de Foudre, qui nous a gracieusement prêté des électroniques de grande qualité des compagnies VTL et T+A pour alimenter nos enceintes tout le long du FSI.
We could not pass this opportunity to gratefully thank Coup de Foudre in Montreal for lending us very high quality front-end equipment from VTL and T+A, to drive the Vflex speakers during the FSI.
Jean-Pierre Boudreau
Vice President Operation and Sale

GEMME AUDIO
9697 Boul. St-Laurent #300
Montréal, Qc H3L 2N1
(450) 472-5908.

 


GERSHMAN ACOUSTICS & WEISS ENGINEERING

Points fortsLes points forts :

  • Superbes enceintes Black Swan, for ever!;
  • Belle association avec les électroniques Suisse et Canadienne (Weiss et Simaudio) : Weiss Engineering;

weiss et gershman au fsi 2007
Monsieur Manelli Hosseini, directeur des ventes pour Weiss Engineering en Suisse, s’est déplacé depuis l’Europe pour présenter en primeur au Canada l’ensemble drive (Jason) + convertisseur A/N (Medea), affiché à US$13,500 pour le MEDEA et US$15,700 pour le JASON pour un total de US$29,200.

Ce matériel est issu du monde audio professionnel.

Jason + Medea par Weiss au fsi 2007
GERSHMAN ACOUSTICS
151 Spinnaker Way, # 3
Concord, ON L4K 4C3
(905) 669-5994.

Weiss Engineering Ltd.
Florastrasse 42
8610 Uster / Zurich
Switzerland
phone: +41 44 940 20 06
fax: +41 44 940 22 14.


HERALD INTERNATIONAL HOLDING LTD

Points fortsLes points forts :

  • Best shape of the Show?;
  • Une des installations les plus fascinantes du salon;
  • À 5590$ US la paire, c’est le « bargain » du siècle.

Herald international au fsi 2007
HERALD INTERNATIONAL HOLDING LTD
352 – 4168 Finch Ave., E.
Toronto, On M1S 5H6
(647) 887-5070
1130

tête médium 3 voies Heralds International au fsi 2007


OMEGA LOUDSPEAKERS & HUDSON AUDIO & RED WINE AUDIO

Points fortsLes points forts :

  • Superbes électroniques;
  • Table analogique de toute beauté.

HUDSON AUDIO
143 Bergenline Ave
Closter, NJ 07624 USA
(201) 768-0672.

 

Hudson Audio au fsi 2007

Would it be possible to have a few words from your experience at the FSI in Montreal this year?

Hi Marc,
Vinnie and I had an amazing Time at FSI and it’s my favorite show. I really look forward to it every year.
Many thanks for the superb job you and your staff at FSI does and all the hard work is very appreciated.
Montreal is a music lovers city and it shows every year at FSI.
Thanks again,
Louis Chochos.

OMEGA LOUDSPEAKERS
327 Main Ave
Norwalk, CT 06851 USA
(203) 847-2800

RED WINE AUDIO
34 Hidden Pines Circle
Meriden, CT 06451 USA
(203) 440-4944

 


KR AUDIO ELECTRONICS & KR AUDIO USA

Points fortsLes points forts :

  • Look des enceintes “spécial” on aime ou pas;
  • Les électroniques sont superbes.

KR Audio au fsi 2007
KR AUDIO ELECTRONICS
Nadwmlejnska’ 1/600
198 00 prague, Czech Republic
011 420 2830 64 228.

KR Audio fsi 2007
KR AUDIO PRODUCTS
1576 Kettlebrook lane
Mississauga, On L5M 3M1
(905) 816-0167.

KR AUDIO USA
8390 E. Via De Ventura #194
Scottsdale, AZ 85258 USA
1 800 676-1085 #121


GTT AUDIO & VIDEO

Points fortsLes points forts :

  • J’ai toujours apprécié Kubala pour son savoir faire et je n’ai pas été déçu;
  • Présentation des ampli Ténor;
  • Les enceintes ont une finition à tomber à la renverse.

 

Kubala au fsi 2007

Would it be possible to have a few words from your experience at the FSI in Montreal this year?

FSI/ Montreal Show …
The first word that comes to mind about FSI is “enthusiastic!” That word pops to mind about how we feel about coming – it is well organized, well attended, and Montreal itself is just plain fun!! Enthusiastic also applies to the attendees, whom we see as music lovers that also have a love for the equipment that makes the music. It is one of our favorite shows for sure!!
Bill Parish/GTT Audio (Kharma).

Joe Kubala / Kubala-Sosna Research
yours in audio/video,
Bill Parish
GTT Audio & Video

Enceinte Kubala au fsi 2007

GTT AUDIO & VIDEO
356 Naughright Road
Long Valley, NJ 07853 USA
(908) 850-3092.

 


GINGKO AUDIO : Norvinz/RL Acoustique/Opera Audio

Points fortsLes points forts :

  • Première participation pour cette sympathique équipe;
  • Si nous devions leur décerner une palme, ce serait celle de la gentillesse et de la passion de l’audio communicative;
  • Présentation d’une platine analogique high end, une Merrill-Scillia Research MS2 à 10,000 $.

Lamhorn au fsi 2007
GINGKO AUDIO
7 Saddle Ridge Drive
Colts Neck, NJ 07722 USA
(877) 772-5658.

Would it be possible to have a few words from your experience at the FSI in Montreal this year?

“We thoroughly enjoyed the FSI this year.
The crowd was enthusiastic, knowledgeable, and appreciative of good music. All in all, a great experience!”
Vinh Vu”

Norvinz products (Lamhorn, Opera Cybers, MSR MS2 TT and more)
Contact Norvinz: 877-SPCLMKT (877-772-5658).


ALDBURN ELECTRONICS

Points fortsLes points forts :

  • Présentation convaincante de Monsieur Gagnon, distributeur Linn au Québec;
  • Belles démonstrations entres les deux platines analogique LP 12 Linn;
  • Présentation des enceintes asservies Linn actives 5 voies.

 

comparatifs Linn LP12 au fsi 2007

Would it be possible to have a few words from your experience at the FSI in Montreal this year?

“It is a pleasure to be able to continue the tradition of comparative demonstration expecially between two of the same products from the same company! For 35 years Linn has continually improved the performance of the LP12 and the new LP12 SE upgrades reflect the current pinnacle of achievement.
Listen again with the LP12 SE to the vinyl recordings you thought you knew…
If it sounds better it is better, Simply Better!”
Kind regards,
Brian Morris
PR Manager
Linn Products Limited.

ALDBURN ELECTRONICS
1455-A Crown St.
North Vancouver, BC V7J 1G4
(604) 986-5357.


QUINCETON CORPORATION

Points fortsLes points forts :

  • Présentation des accessoires AC isoclean en acier et cuivre : splendide!;
  • Présentation des enceintes Lowther.

Lowther au fsi 2007

Hi Barnaby, Would it be possible to have a few words from your experience at the FSI in Montreal this year?

Hi Marc,
I didn’t get the help I expected this year as my dealer in Montreal had some personal matters to attend to, so I did not get a chance to walk around. From my room I would say the number of attendee is about the same as last year.

QUINCETON CORPORATION
242 Holmes Ave
Toronto, ON M2N 4N1
(416) 818-4242.


MBL OF AMERICA

Points fortsLes points forts :

  • Quelle set up original! impossible de rester indifférent;
  • La pièce n’a pas rendu justice à ce superbe système, qui recèle un énorme potentiel.
  • Nous ne sommes pas les seuls à avoir été sous le charme.

MBL of America au fsi 2007
MBL OF AMERICA
6615 E. Sleepy Owl Way
Scottsdale, Arizon 85262 USA
(480) 563-4393.

MBL tête de haut-parleur omnidirectionnel


MUTINE

Points fortsLes points forts :

  • Le manager de Mutine est un passionné… affable;
  • Pascal, ce sont ceux qui parlent le moins, qui écoutent le plus. 😉

 

Mutine au fsi 2007

Bonjour Pascal,
Parle nous de ton expérience du FSI 2007, vu de l’intérieur en tant qu’exposant?

Bonjour Marc,
Sur la plan technique:
– murs très inférieurs par rapport au Delta (résonances énormes);
– proximité avec des exposants qui “faisaient du bruit” à des niveaux déments;
– fréquentation moyenne, même si nous avons fait salle comble les trois jours;
– concept “journées pro” inadapté, désorganisé, trop flou;
– affiche “10 étages… ” mal à propos, nombre de visiteurs sont passés au 11ème… par hasard.

Sur le plan Mutine:

– 95% des visiteurs nous classent dans les meilleures écoutes du show pour nos deux salles !
– commentaires entendus: “you made my day”, “exceptionnal”, “refreshing”, “extraordinaire”, “enfin de la musique”, “superbe philosophie”;
– malgré l’acoustique très mauvaise, nous sommes très satisfaits du résultat;
– beaucoup de retombées en ce qui nous concerne, le téléphone et l’email n’arrêtent pas… mais cela n’a rien à voir avec le FSI 2007, nous avons vécu cela après chacun de nos shows dans le passé (pour la petite histoire, ceci est mon 21ème show dans 8 pays; j’en ai “raté” deux (Penta Show de Londres en 1991 et CES de Las Vegas en 1998), avec un son vraiment décevant; tous les autres ont fait un carton).

Mes souhaits:
– SVP séparer clairement les étages “haute-fidélité stéréophonique” des étages “cinéma maison multi-canaux
– SVP changer l’affiche “10 étages…”.
– RAMENEZ-NOUS AU DELTA !!!
Cordialement, Pascal Ravach.

MUTINE
10, Gaston Dumoulin Suite 300
Blainville, Qc J7C 0A3
(514) 221-2160.


OMAHA AUDIO

Points fortsLes points forts :

  • Certainement l’installation la plus simple du salon;
  • Connectique et câbles d’origines, pour une résultat très convaincant, j’ai beaucoup apprécié le son, comme quoi …

Omaha Audio au fsi 2007
OMAHA AUDIO
20687-2 Amar Road #339
Walnut, CA 91789 USA
(909) 598-1902.


HiFi+ ROOM INC.

Points fortsLes points forts :

  • Les enceintes Usher, c’est avant tout un look “d’enfer”;
  • Il aura fallu un “chausse pieds” pour faire rentrer autant de sons dans une si petite pièce ;-).

Usher au fsi 2007
HiFi+ ROOM INC.
225 rue Norman
Ville St-Pierre, Qc H8R 1A3
(514) 214-3969.

Parlez nous de votre expérience du FSI 2007, vu de l’intérieur en tant qu’exposant?

Pour nous qui en étions à notre 2eme participation l’expérience fût demandante dû au fait qu’il y a beaucoup de préparation avant le festival et nous ne parlerons pas de pendant le festival lui même.
C’est une course de 4 jours, dont une journée complète pour monter le matériel et l’équipement et optimiser le système au maximum, tout en sachant que la sonorité ne plaira peut-être pas à tous les gens qui entrerons dans notre pièce.
La pièce elle même étant de loin difficile à transformer en salle d’écoute appropriée à cette sorte d’événement, de quoi donner beaucoup de maux de tête!
Mais cela fait partie du plaisir de la passion que nous partageons tous! amateurs de bonne musique et audiophiles avertis.

La journée de dimanche vers 15:00 quand nous savions que le festival touchait à sa fin nous nous disions…Déjà! et cela nous à fait un petit pincement au coeur de savoir que le festival était presque fini, mais ce n’est qu’un au revoir car nous aurons la chance j’espère de nous revoir au FSI 2008.

Un gros merci aux organisateurs du festival qui font toujours un superbe travail pour nous accommoder du mieux possible, mais surtout à vous! tous les gens qui vous êtes déplacés pour venir entendre, voir et échanger avec tous les exposants du FSI 2007.
Un gros merci sincère, À bientôt! Nicolas Fournier Hi-FI+ room.

Equipement en démo au FSI.

  • source: lecteur cdp 7T,
  • Preamp: Nuforce P-9,
  • Ampli: Monoblock Nuforce reference 9 Edition Spéciale,
  • Enceintes: Usher BE-10 fini cerise,
  • Câblages: -alpha-core AG2 sur enceintes,
    -alpha core Sapphire ( interconnections)partout.
  • Conditionneurs de courant AC : ampli: shunyata Hydra 4,
  • pre-ampli: foundation research lc-2,
  • Source: foundation research lc-10 ( prototype).

cdp 7T chez Usher au fsi 2007


VERITY AUDIO

Points fortsLes points forts :

  • Verity Audio, c’est la grande classe;
  • Bruno Bouchard, Président de l’entreprise était présent.

Verity Audio au fsi 2007
VERITY AUDIO
1005 Ave St-Jean-Baptiste, Bureau 150
Québec, QC G2E 5L1
(418) 682-9940.

 


Conclusion

En ce qui nous concerne, je parle ici au nom de staff du magazine, nous conservons un excellent souvenir du FSI 2007.

Nous avons également eu le loisir de rencontrer et de nous entretenir avec nos collègues de la presse écrite, les directeurs de publication Monsieur Michel Leroux, de la revue Canadienne en Français : Son & image ansi que Monsieur Gérard Rejskind et Monsieur Albert Simon de la revue Canadienne en langue Anglaise UHF.

Suggestion à l’attention de la direction du festival :

Il serait très apprécié, pour l’année prochaine, de séparer les genres de façon plus distinctes, à savoir que les exposants les plus bruyants soient regroupés sur un même étages et non mélangés avec les exposants plus “calmes”, le bruit provenant des chambres avoisinantes était parfois gênant et ne permettait pas d’apprécier la musique à sa juste valeur. Merci.

Le mot de la fin par Michel Plante, Directeur du FSI.

Je tiens à remercier tous les visiteurs, exposants et membres de la presse pour avoir fait de ce salon 2007 un si grand succès. Nous avons atteint des records d’assistance pour cette 20e édition tant au niveau du nombre de visiteurs que de celui des marques exposés.

Les visiteurs étaient ravis de voir que de plus en plus d’exposants soucieux de leur image, avaient décorés leur pièce avec grands soins.
Tous ont appréciés que plusieurs compagnies d’ici et d’ailleurs profitent du FSI afin de faire le lancement de nouveautés; ce qui confirme que le FSI est en train de devenir un des salons les plus importants sur le marché international.

Lors de notre soirée gala plusieurs entreprises se sont vues décernées des prix ‘Visionnaire’ afin de souligner l’innovation de leurs produits.
Au dire des exposants étrangers, les visiteurs du Canada sont parmi les plus passionnés de la planète.

Déjà l’édition 2008 est en préparation et on vous en mettra encore plein la vue et les oreilles.

Michel Plante
Président
Festival Son&Image

 

fsi 2007 à Montréal

ORGANISATEURS

Président : Michel Plante
Coordinatrice : Céline Roy
Consultante : Marie-Christine Prin


Cet article a été rédigé par Marc PHILIP rédacteur indépendant, tous droits réservés, copyright 2007, les textes et photos sont la propriété de l’auteur et du magazine.

Bonne journée et bonnes écoutes.

10 Commentaires

  1. Franchement, c’est vraiment un beau tour de piste! Merci. Et quelle bonne idée que de donner la parole aux exposants eux-mêmes.
    Est-il possible que ce reportage soit un article en constante évolution? J’ai remarqué que certains exposants n’avaient pas encore exprimé leur appréciation du show. Est-ce à venir?
    Merci encore.

  2. Oui, d’autres commentaires vont s’ajouter avec le temps.
    Il faut souligner que beaucoup d’exposants, notamment les magasins, sont très occupés et se remettent de leurs émotions.
    C’est un travail considérable de revenir d’un show tel que le FSI.

  3. Bravo Marc,
    Tout ce que j’ai apprécié au salon, je le retrouve avec joie dans ton article.
    Je réalise par contre que j’ai raté de belles réussites. Heureusement, ton reportage en fait mention!
    Je suis d’accord avec le commentaire proposant de séparer les exposants bruyants de ceux qui présentent des systèmes hi-fi.
    Beau salon. Belle réussite!
    Une main d’applaudissement aux organisateurs, Merci.
    Gilles Thibodeau

  4. Franchement, c’est vraiment un beau tour de piste! Merci. Et quelle bonne idée que de donner la parole aux exposants eux-mêmes.
    Est-il possible que ce reportage soit un article en constante évolution? J’ai remarqué que certains exposants n’avaient pas encore exprimé leur appréciation du show. Est-ce à venir?
    Merci encore.

  5. Oui, d’autres commentaires vont s’ajouter avec le temps.
    Il faut souligner que beaucoup d’exposants, notamment les magasins, sont très occupés et se remettent de leurs émotions.
    C’est un travail considérable de revenir d’un show tel que le FSI.

  6. Bravo Marc,
    Tout ce que j’ai apprécié au salon, je le retrouve avec joie dans ton article.
    Je réalise par contre que j’ai raté de belles réussites. Heureusement, ton reportage en fait mention!
    Je suis d’accord avec le commentaire proposant de séparer les exposants bruyants de ceux qui présentent des systèmes hi-fi.
    Beau salon. Belle réussite!
    Une main d’applaudissement aux organisateurs, Merci.
    Gilles Thibodeau

  7. FESTIVAL SON & IMAGE 2007, COMMENTAIRES :
    Cette année je fus présent les quatre jours d’ouverture comprenant une journée en service à un kiosque et les trois autres en _simple_ touriste.
    Si dans sa forme ce Festival peut se ressembler d’une année à l’autre c’est dans son fond qu’il apporte beaucoup aux visiteurs par la découverte de nouveautés, la rencontre de gens du métier, l’échange entre audiophiles et surtout ce plaisir si personnel de la recherche de l’appareil ou ensemble qui restitue le plus fidèlement la réalité sonore, c’est-à-dire la quête de la vérité sonore.
    A ces quatre niveaux, je fus agréablement comblé. Il y avait des nouveautés et de fort intéressantes, j’ai rencontré des concepteurs et représentants, j’ai beaucoup échangé avec des connaissances et d’autres visiteurs et la quête de la vérité sonore, elle s’exerça à chaque salle visitée.
    Une nouveauté cette année, la journée des professionnels auquel je n’ai bénéficiée qu’à moitié, puisque 50% des salles n’étaient pas prêtes, cependant j’ai eu le privilège de l’écoute _en privé_, hors du brouhaha de la foule.
    Sur ce point je dois mentionner que le lendemain et le surlendemain je fus plus d’une fois irrité par le non respect de l’écoute attentive.
    Une amélioration doit être apportée à ce chapitre.
    Aussi, mes échanges avec des représentants et/ou des préposés dans les salles m’ont amené à parler la grande majorité du temps dans la langue de Shakespeare.
    Where was I, in Montréal or New York?
    Un fait facilement observable ces dernières années, la pré-
    sence toujours grandissante des produits asiatiques avec une qualité de certains appareils qui peuvent rivaliser avec ceux du haut de gamme américain et européen et à des prix défiant toutes concurrences.
    En terminant je dois dire ma fierté en sachant que le Festival Son & Image a une notoriété internationale et que la présence québécoise en audio n’est pas négligeable.
    Félicitations à nos fabricants, distributeurs et revendeurs, particulièrement à ceux qui étaient présents ainsi qu’aux organisateurs de cette belle fête annuelle.
    Michel Savignac

  8. FESTIVAL SON & IMAGE 2007, COMMENTAIRES :
    Cette année je fus présent les quatre jours d’ouverture comprenant une journée en service à un kiosque et les trois autres en _simple_ touriste.
    Si dans sa forme ce Festival peut se ressembler d’une année à l’autre c’est dans son fond qu’il apporte beaucoup aux visiteurs par la découverte de nouveautés, la rencontre de gens du métier, l’échange entre audiophiles et surtout ce plaisir si personnel de la recherche de l’appareil ou ensemble qui restitue le plus fidèlement la réalité sonore, c’est-à-dire la quête de la vérité sonore.
    A ces quatre niveaux, je fus agréablement comblé. Il y avait des nouveautés et de fort intéressantes, j’ai rencontré des concepteurs et représentants, j’ai beaucoup échangé avec des connaissances et d’autres visiteurs et la quête de la vérité sonore, elle s’exerça à chaque salle visitée.
    Une nouveauté cette année, la journée des professionnels auquel je n’ai bénéficiée qu’à moitié, puisque 50% des salles n’étaient pas prêtes, cependant j’ai eu le privilège de l’écoute _en privé_, hors du brouhaha de la foule.
    Sur ce point je dois mentionner que le lendemain et le surlendemain je fus plus d’une fois irrité par le non respect de l’écoute attentive.
    Une amélioration doit être apportée à ce chapitre.
    Aussi, mes échanges avec des représentants et/ou des préposés dans les salles m’ont amené à parler la grande majorité du temps dans la langue de Shakespeare.
    Where was I, in Montréal or New York?
    Un fait facilement observable ces dernières années, la pré-
    sence toujours grandissante des produits asiatiques avec une qualité de certains appareils qui peuvent rivaliser avec ceux du haut de gamme américain et européen et à des prix défiant toutes concurrences.
    En terminant je dois dire ma fierté en sachant que le Festival Son & Image a une notoriété internationale et que la présence québécoise en audio n’est pas négligeable.
    Félicitations à nos fabricants, distributeurs et revendeurs, particulièrement à ceux qui étaient présents ainsi qu’aux organisateurs de cette belle fête annuelle.
    Michel Savignac

Répondre à Gilles Thibodeau Annuler la réponse

Please enter your comment!
Please enter your name here