Écoute comparative : Lecteur Integris CDP de Aurum Acoustics et lecteur CD-7 de Audio Research
Auditeurs :
- Michel Savignac, audiophile et mélomane,
- Jocelyn Jeanson, audiophile et mélomane,
- Marq Doyon, audiophile et mélomane,
- Marc PHILIP, rédacteur pour magazine-audio.
Le système mis à notre disposition par la boutique Filtronique de Montréal :
Les prix sont exprimés en dollars canadiens.
- Lecteur CD7 Audio Research : 12 000 $,
- Lecteur CDP integris Aurum Acoustics : 14 000 $,
- Préamplificateur Ayre K1 : 8500 $,
- Amplificateurs mono blocs Ayre MRX : 20,000 $ la paire,
- Enceintes Sonus Faber Amati aniversario : 34 500 $ la paire.
- Cordon XLR écoute N°1 : Yter Balancé : 2000 $,
- Cordon XLR écoute N°2 : Syltech SQ 110 : 3120 $,
- Power cord AC Shunyata Anaconda : 2600 $,
- Liaison du préampli aux amplis, cordon Syltech SQ 88 de 9,5 mètres : 17 000 $.
Après avoir été impressionné par le rendu sonore du système complet Aurum Integris 300B dont fait partie le lecteur Integris CDP, c’est avec plaisir que j’ai répondu à l’invitation d’une audition comparative avec le lecteur CD-7 de Audio Research.
Quand on connaît la bonne réputation de la maison Audio Research et que l’on entend ou lit des éloges sur le dernier lecteur de cette respectable entreprise, on ne peut que partir avec un préjugé favorable avant la séance d’audition.
Avant que la première demi-heure ne ce soit écoulée, mon préjugé s’évanouissait pour faire place à la surprise, à une révélation : qu’une petite entreprise, peu ou pas connue, puisse produire un premier lecteur qui se classe déjà parmi les plus grands, c’est tout une réussite!
Tout en appréciant grandement les nombreuses qualités du CD-7, force est d’admettre qu’il fut facile de reconnaître une image sonore améliorée avec le lecteur Integris CDP.
Cette image sonore, généreuse sous différents paramètres, nous est rendue avec une aisance naturelle qui nous fait oublier la mécanique et la froideur du numérique.
Les deux appareils nous présentent un tableau sonore dynamique aux dimensions réalistes avec une image pas trop en avant ni trop en arrière.
Sur le plan des tonalités, là encore les deux appareils respectent la personnalité des instruments et des voix.
Par contre, l’integris CDP apporte plus de détails. Il sait mieux ciseler les contours de chaque instrument et nous convie à une présence plus sensible et palpable de l’exécution musicale. Plus d’air circule entre les instruments et le souffle des chanteurs vient vraiment nous toucher. Ce lecteur s’implique plus en profondeur dans le rendu musical.
Le concert ou le spectacle nous apparaît plus près et vivant. Le spectre sonore est très ouvert avec des basses bien articulées et fermes, des moyennes limpides et des hautes bien aiguisées sans être stridentes.
Ce qui est étonnant après plus de deux heures d’écoutes, c’est que le lecteur Integris CDP a toujours maintenu une longueur d’avance sur le CD-7 et ce, quelque soit le genre de musique, du moins dans le contexte où nous nous trouvions.
Merci à Filtronique pour cette magnifique audition sur une chaîne de haute envolée qui nous a permis de confirmer le talent de Audio Research et la révélation d’une belle réussite, celle du lecteur integris CDP de Aurum Acoustics.
À propos du CDP integris :
- Un must à connaître.
À propos du CD7 Audio Research :
- Audio Research confirme sa maîtrise et son savoir faire.
Discographie employée lors des écoutes
- Rutter : Requiem and other Sacred Music, Reference Recording HDCD.
- Hommage à Claude Léveillé : « Le temps d’une chanson … »;
- The Doors : « Rider on the storm », issu du best of;
- Jean-Pierre Ferland « chanté par ses amis »;
- Pink Floyd : « Dark side of the moon », version CD Gold 24K direct mastering;
- Richard Desjardins : « Abbitibbi »;
- Patricia Barber : « Mythologie »;
- Mozart : « Requiem ».
Note à l’attention des professionnels
Aurum Acoustics n’est pas encore représenté au Québec. Son manager, Derrick Moss, recherche un revendeur dans notre belle province. D’ici là, pour tout renseignement ou toute commande, veuillez vous adresser directement auprès du manufacturier.
Contacts
Derrick Moss P.Eng. MBA President
Aurum Acoustics
Product made in / Produit fait au Canada.
10 Minerals Road
Conception Bay South
Newfoundland and Labrador
Canada A1W 5A1
Tél. : 709 834 8244
Fax: 709 834 8246
Filtronique
Revendeur Audio Research
Conseiller Haute-Fidélité : Gilles Champoux
Filtronique Son-Or
9343, Lajeunesse
Montréal (Québec)
Canada H2M 1S5
Tél. : (514) 389-1377
fax 514-389-7794
Cet article a été rédigé par Michel Savignac, rédacteur indépendant, tous droits réservés, copyright 2007, les textes et photos sont la propriété du magazine.
Bonne journée et bonnes écoutes.
Bonjour,
Je viens de prendre connaisance du compte rendu de l’écoute comparative entre le lecteur Intégris et du lecteur Audio-Research CD7.
Pour plus d’objectivité, j’aimerais répéter ici mes commentaires lors de cette écoute.
N’ayant pu être présent lors des test cette journée, à cause d’un très fort achalandage à la boutique je n’ai eu le temps d’ écouter qu’une seule plage de comparaison soit « Riders in the storm » des DOORS.
Étant un fan de ce groupe depuis mon adolescence, j’ai auditionné cette pièce des centaines de fois et sous toutes ses formes.
Je peux dire que le lecteur Audio-Research CD7 respecte en tout point l’équilibre original de l’enregistrement analogique de cette pièce.
La voix du chanteur est bien à sa place.au milieu du studio et naturelle. L’orage était lointain comme il devait l’être et les hautes fréquences extrèmement fluides. Tous les instruments étaient bien positionnés dans l’espace.
Je n’ai pas retrouvé ces qualités avec le cdp Intégris. L’ampleur de la scène n’y était pas. Les hautes fréquences tronquées, ce qui donnait une fausse impression de douceur et le voix du chanteur l’orage et les instruments étaient tous sur un même plan contrairement au lecteur Audio-research qui avait une belle profondeur de champ comme sur le disque vinyle original.
Merci de votre attention Gilles Champoux
Bonjour,
Je viens de prendre connaisance du compte rendu de l’écoute comparative entre le lecteur Intégris et du lecteur Audio-Research CD7.
Pour plus d’objectivité, j’aimerais répéter ici mes commentaires lors de cette écoute.
N’ayant pu être présent lors des test cette journée, à cause d’un très fort achalandage à la boutique je n’ai eu le temps d’ écouter qu’une seule plage de comparaison soit « Riders in the storm » des DOORS.
Étant un fan de ce groupe depuis mon adolescence, j’ai auditionné cette pièce des centaines de fois et sous toutes ses formes.
Je peux dire que le lecteur Audio-Research CD7 respecte en tout point l’équilibre original de l’enregistrement analogique de cette pièce.
La voix du chanteur est bien à sa place.au milieu du studio et naturelle. L’orage était lointain comme il devait l’être et les hautes fréquences extrèmement fluides. Tous les instruments étaient bien positionnés dans l’espace.
Je n’ai pas retrouvé ces qualités avec le cdp Intégris. L’ampleur de la scène n’y était pas. Les hautes fréquences tronquées, ce qui donnait une fausse impression de douceur et le voix du chanteur l’orage et les instruments étaient tous sur un même plan contrairement au lecteur Audio-research qui avait une belle profondeur de champ comme sur le disque vinyle original.
Merci de votre attention Gilles Champoux
Nous avons eu la chance pour quelques heures, d’être mis en présence de deux lecteurs CD d’un excellent niveau de performances.
Chaque appareil possède sa propre personnalité, sa propre signature et sa propre technologie, entendez par là, une véritable identité.
Le CDP intégris, relativement nouveau sur le marché, est un lecteur avec un haut pouvoir de résolution, qui sera probablement plus difficile à intégrer au sein d’un système hi-fi, car il pourrait se montrer analytique et fatiguant à la longue.
Le CDP intégris est un lecteur qui va plus s’adresser à une clientèle d’audiophiles.
Le CD7 Audio Research, est un lecteur plus mature, charpenté, dont l’équilibre tonal est en rapport avec ses circuits à tubes, il charmera sans aucun doute les mélomanes avertis.
Audio Research existe depuis de nombreuses années, possède une solide expérience et une réputation reconnue partout sur la planète, ça se voit et ça s’entend.
Dans tous les cas, une écoute s’impose, ce sera, j’en suis certain, une belle expérience, si vos pas vous y conduisent, nous avons la chance d’avoir sur Montréal un revendeur Audio Research (Filtronique) qui offre, selon le témoignage de ses clients, un très bon service, alors à vos CD préférés et que la musique coule à flots.
Musicalement vôtre.
Nous avons eu la chance pour quelques heures, d’être mis en présence de deux lecteurs CD d’un excellent niveau de performances.
Chaque appareil possède sa propre personnalité, sa propre signature et sa propre technologie, entendez par là, une véritable identité.
Le CDP intégris, relativement nouveau sur le marché, est un lecteur avec un haut pouvoir de résolution, qui sera probablement plus difficile à intégrer au sein d’un système hi-fi, car il pourrait se montrer analytique et fatiguant à la longue.
Le CDP intégris est un lecteur qui va plus s’adresser à une clientèle d’audiophiles.
Le CD7 Audio Research, est un lecteur plus mature, charpenté, dont l’équilibre tonal est en rapport avec ses circuits à tubes, il charmera sans aucun doute les mélomanes avertis.
Audio Research existe depuis de nombreuses années, possède une solide expérience et une réputation reconnue partout sur la planète, ça se voit et ça s’entend.
Dans tous les cas, une écoute s’impose, ce sera, j’en suis certain, une belle expérience, si vos pas vous y conduisent, nous avons la chance d’avoir sur Montréal un revendeur Audio Research (Filtronique) qui offre, selon le témoignage de ses clients, un très bon service, alors à vos CD préférés et que la musique coule à flots.
Musicalement vôtre.