Complémentaire à l’archive générale et surtout pour vous faciliter l’existence, cette page vous permet d’accéder aisément à tous nos bancs d’essais par marque et dans l’ordre alphabétique, redécouvrez conjointement en un clic quelques uns de nos « coup de cœur ».

Vous constaterez combien nos systèmes et nos goûts ont évolué durant toutes ces années, ma mémoire avait fini par éclipser quelques bons sujets qui se sont involontairement dilués peu à peu dans les méandres de ces pages, il était temps de les ressusciter.

Nos critiques de films

Les critiques de disques et l’information musicale

Nos plus belles photos

Bancs d’essais et découvertes par marques

ADN
Enceintes Espagnoles ADN et électroniques Art &Technologie
Enceintes ADN et l’acoustique

ANTHEM
Amplificateur cinéma multicanaux MRX 500

APERTURA
Enceintes Apertura Nova chez Eric

Apogée
Dans le salon de Florent

ATOLL
Amplificateur intégré IN200
Essai comparatif Atoll CD200, Ayre C5Xe, Consonance Droplet 5.0
Lecteur IN50 SE et Amplificateur intégré IN50 SE

AUDIO EXKLUSIV
Accessoires anti vibrations Silentplugs

AUDIO RESEARCH
Comparatif du lecteur CD7 vs CDP integris

AUDIENCE
Audience Power Conditioner
Audience PowerChord

AURUM ACOUSTICS
Lecteur CDP integris
Système integris Aurum 300B
CDP phono stage

AVALON
Ecoute chez Coup de foudre audio des enceintes Avalon Ascendant

AYRE
Lecteur Ayre C5 XE vs Krell Standard

BENT AUDIO

Préampli TAP
Préampli TAP part 2
Préampli Django vs NOH Bent Audio
Essai comparatif de plusieurs préamplis passifs

BLUEBERRY HILL AUDIO
Présentation de l’entreprise
Blueberry Hill Audio : les câbles
Système analogique Blueberry Hill Audio EVO-V

B&W
Un système PassLab & BW 801D
B&W 802D vs B&W 800D
B&W Matrix 804 et électroniques Quad

CALYX
Essai du DAC USB Calyx 24/192

CAMBRIDGE
Comparatif DAC USB Cambridge Moon Rega

CHAMADE
Enceintes acoustiques Chamade

CLASSIC REISSUES
Les disques vinyls Classic Reissues

CONSONANCE
Platine analogique Consonance LP6.1

CRYSTAL CABLE
Câbles Piccolo et Ultra

DOUBLE S
Enceintes acoustiques Double S faites au Québec-Canada

DSpeaker by VLSI
DSpeaker Anti-Mode 8033 correction et calibration de subwoofer

EICHMANN
Connecteurs Eichmann contre Eichmann

ELAC
Essai des modèles FS-247

ELUNEVISION
Ecrans cinéma EluneVision micro perforé et fixe

FIDELIO
Label de disques audiophiles Fidelio musique HD
La Masterflash HD
Serveur musical vu par René Laflamme

FINAL
Panneaux électrostatiques Final design & sound modèle 400i

FUBAR
DAC Fubar II de Firestone Audio

FURUTECH
DAC USB GT40
Phono stage Furutech ADL GT40
Câbles Furutech Flux Series
Connecteurs Furutech série GTX

GENESIS
L’homme en arrière de la machine Mister Gary Leonard Koh
Enceintes acoustiques Genesis 5.3
Amplificateur Genesis GR360

GEMME AUDIO
Enceintes acoustiques modèle Tanto
Enceintes acoustiques Tonic G3
Enceintes Katana by Gemme Audio
Gemme Audio Vflex Technology

GRADIENT
Enceintes acoustiques Gradient Helsinki
Gradient Helsinki par Gilles.T

HALIDE DESIGN
Câble USB/BNC ou S/PDIF Bridge by Halide Design

HIGHLAND AUDIO
Enceintes acoustiques AINGEL 3205

INFINITY
Système haut de gamme IRSbeta, SP6B, Hiraga

INOVAUDIO
Traitement acoustique chez Mr S.L
Acoustique Studio Pro
Traitement acoustique : le plafond
Traitement phonique

ISOCLEAN
Câble AC isoclean Auto Focus
Couplage mécanique : Isotip S 1
Fusible isoclean

JUNILABS
Présentation de l’entreprise
Préampli Juniline Five
Convertisseur Jundac Two

JVC
Projecteur HD JVC DLA-X7
Projecteur HD JVC DLA-X30

KIMBER
Câble Kimber KCAG

KING SOUND
Enceintes acoustiques The Prince ll
OTL Transcendent & King Sound The Prince 2

KLARO
Enceintes acoustiques Klaro modèle Summus
Les Klaro Summus avec l’ampli Atoll IN200, le match parfait

KRELL
Amplificateur Krell KSA 100
Lecteur Ayre C5 XE vs Krell Standard

LAFLEUR AUDIO
Enceintes acoustiques Lafleuraudio X2

LINN
Lecteurs de CD Linn Majik vs Moon 5.3

LOWTHER
Enceintes Academy by Lowther

MARANTZ
Amplificateur multicanaux ou aussi appelé receiver SR 7005
Essai du lecteur de CD/SACD Marantz SA-11S1 Reference

MIX-STYLE
Casque d’écoute urbain Novel by mi><-style

MOON
Lecteurs de CD Linn Majik vs Moon 5.3
Comparatif DAC USB Cambridge Moon Rega

MOPERC
Comment sont fait les tambours MOPERC

MUSICAL SURROUNDING
Le Fozgometer ajuste l’azimut d’une cellule analogique

NAIM
lecteur CD5i Naim

NORDOST
Câbles de haut-parleurs Blue Heaven et Red Dawn

OTL
Electroniques OTL Transcendent

Parallels-desktop-6
Comment faire fonctionner un PC sous Mac

PHASE-IT
Détecteur de phase de haut-parleur Phase-It®

PANASONIC
Projecteur HD PT-AE4000
Projecteur HD PT-AE7000U 3D
Projecteur HD 3D PT-AT5000E

PASS LAB
Système PassLab & BW 801D

PS AUDIO
Essai du conditionneur de courant PS Audio P 300 Power Plant
Amplificateur PS Audio C-100
Essai de la barre de distribution de courant Power Quintet

REGA
Lecteur de CD Rega Jupiter
Comparatif DAC USB Cambridge Moon Rega

RUNCO
Projecteur HD Runco LS3

SANYO
Projecteur HD PLV Z3000

SENNHEISER
Casques Sennheiser travel PXC360BT
Casque Sennheiser HD598
Casque Sennheiser HD380 pro

SHANLING
Digital Audio Converter 50
Lecteur CD 300 Shanling

SHUNYATA
Essai du cordon AC modèle Anaconda

SHURE
Ecouteurs intra-auriculaires Shure SE 420

SONY
Projecteur HD Sony VPL-HW30
Projecteur 720p Sony VPL-BW7
Projecteur Sony VPL-VW90es

Soundmatters
Mini haut-parleur de poche Bluetooth Foxl V2

SPIANATO
Label de disques audiophiles Spianato

SPIN CLEAN RECORD
Machine à laver les disques vinyls Spin-Clean Record

STEREOVOX
Essai cordon Stéréovox XV2
Câble numérique XV-Ultra

STORMAUDIO
Amplificateur intégré V55
Essai du phénoménal V55 chez Filtro à Montréal
L’ampli V55 part 2
L’ampli V55 part 3

SYABAS TECHNOLOGY
Network Media Tank ou serveur multimédia HD Popcorn Hour C200

T+A
Lecteur de CD/SACD T+A D10

THIEL
Enceintes acoustiques SCS4
Enceintes acoustiques SCS4T
Enceintes acoustiques CS2.4SE

TRENDS AUDIO
Amplificateur Trends TA-10.2
DAC Trends UD-10.1 USB
Le système iCombo

VEEBEAM
Système WIFI Veebeam HD

VERITY AUDIO
Enceintes acoustiques Verity Audio Rienzi
Visite des ateliers et de l’usine Verity Audio à Québec

WADIA
Système Wadia+Triangle de Rémi
Système Apogee-Wadia-Jadis de Florent

WEISS ENGINEERING
Essai du Drive Jason & DAC Medea by Weiss Engineering

WILSON AUDIO
Enceintes acoustiques Wilson Audio Alexandria X2.2
Enceintes acoustiques Watt & Puppy 3.2 chez François.S
Enceintes acoustiques Watt & Puppy 7 chez Eric

X PAND
Xpand lunettes actives 3D

3D VIP THEATRE
Essai des lunettes actives universelles 3D VIP theatre

Salons audio/vidéo

SSI de Montréal : 2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011

TAVES de Totonto : 2011

SPAT de Paris : 2008, 2009

Salon Haute Fidélité à Paris : 2008

CES de Las Vegas : 2010,2011, 2012

The SHOW à Las Vegas : 2011
Home Entertainment Show de New York : 2007

High End Audio de Munich : 2011

Coup de gueule, pamphlets et autres satires

Les frustrés
Le prix de la hifi
La hifi du philosophe
Tribulations audiophiles
L’involution vers l’optimisation
Une mesure de hifi sinon rien
L’acoustique, l’audiophile obtus et son amant

Ateliers pratiques images HD et sons multicanaux

Lexique des mots employés en cinéma maison HD
Choisir un écran de vidéo projection
Comment choisir un vidéo projecteur HD
Cinemotion nous parle de HD
Casque 5.1 et cinéma

Ateliers pratiques hifi

Réaliser une tablette performante où poser les appareils hifi
Essai comparatif de fusibles
Installer une cellule sur une platine analogique
La musique HD pratico pratique
L’USB et la musique qu’en est il?
Serveur musical vu par Fidelio
Configuration Apple
Tout savoir sur les DAC
Comment réaliser un serveur musical HD
La transparence, cette belle inconnue
Les câbles hifi
Tout savoir sur la cryogénie
Many way to improve your set up
Les câbles, apprenons à les comprendre.
La trousse à outil pour élaborer un système hifi
Couplage et Découplage
Le traitement phonique
Les mesures et autres courbes RTA, mythe ou réalité?
Traitement acoustique chez Mr S.L
Traitement acoustique du studio professionnel de Pierre Sibille
Réaliser un cordon AC power de A à Z
L’acoustique, les fondations de tout système haute fidélité et cinéma maison
L’acoustique, cette inconnue

Si après avoir digéré toutes ces informations vous avez encore faim, c’est certainement que votre appétit est insatiable, dans ce cas, faites nous part de vos suggestions.
Marc Philip
Editor/Publisher-Founder – Editeur/Rédacteur, fondateur du magazine.

---

La pensée du moment :

Lorsque tu fais quelque chose, sache que tu auras contre toi, ceux qui voudraient faire la même chose, ceux qui voulaient le contraire, et l’immense majorité de ceux qui ne voulaient rien faire.
[Confucius]

 

Ce DAC est le ticket d’entrée dans le monde de la musique dématérialisée pour tout mélomane déjà équipé d’un système hifi ou qui débute, et pour qui la simplicité est une priorité, sans surseoir à des fonctions que l’on ne retrouve généralement que sur du matériel spécialisé.

DAC USB modèle ADL Furutech GT40

Le tout regroupé en un seul et même boîtier!

Il ne lui manque rien ou presque, jugez vous même :

• DAC USB avec convertisseur 24 bits à 96 kHz,
• Fonction de commande de volume (ça c’est cool),
• Amplificateur pour casque,
• Préampli phono (MC) moving coil et (MM) moving magnet,
• Conversion du signal numérique vers l’analogique et de l’analogique vers le numérique.

- Entrée USB compatible avec un signal audio 24 bits/96 kHz
- Enregistrement : supporte 32, 44,1, 48 kHz, 96kHz (Max)
- Réponse en fréquence : 20 Hz à 20 kHz (40 Hz : +0,5 dB, 15 kHz : -0,5 dB)
- Rapport Signal/Bruit : – 90 dB en sortie RCA analogique
- Niveau de sortie Ligne : 1 Vrms
- Sensibilité d’entrée analogique : 0,4 mV (MC), 5 mV (MM), 1 V (Ligne)
- Niveau de sortie casque : 160mW (16ohm)Max, 80 mW (32 ohms) max, 10mW (300ohms) Max.
- Alimentation électrique : 9 V, 0,5 A
- Dimensions (L x P x H) : 150 x 111 x 57 mm
- Poids : 785 g

Vue du panneau arrière du DAC USB Furutech ADL GT40

Certes, ce petit DAC n’est pas nouveau, il a déjà fait un bout de chemin et reste encore utilisé lors des salons par des exposants soucieux de proposer un système abordable et simple à utiliser, c’est bon signe.

J’attendais d’essayer ce genre de DAC USB depuis un bon moment, quel plaisir de s’affranchir de tout un tas de câbles, du préampli et du phono stage … gain d’espace, de temps et d’énergie = plaisir d’écoute de musique garanti.

Du coup vous sauvez une paire de câbles RCA et au moins un cordon AC, faite le calcul, c’est toujours ça d’économisé.

Même si nous l’avons comparé à d’autres appareils du genre, il était difficile de classer le GT40 dans la même catégorie, puisque mis à part la prise USB c’est le seul a posséder une commande de volume, fonction que j’ai trouvé fort pratique à l’usage.
Je n’ai pas eu le loisir de tester la partie préamplificateur phono, n’ayant pas eu de platine analogique de disponible à ce moment là.
Je me prépare à en faire néanmoins l’expérience dans les prochains jours, puisque le distributeur nous laisse encore l’appareil quelques temps afin de pouvoir compléter cet essai, ce sera un volet spécial analogique, pour les amateurs de vinyls.

Tarif : 495$

À l’usage

Le ADL GT40 se révèle être très intuitif et agréable à utiliser, il ne faut que quelques minutes pour le mettre en fonction et c’est grâce à sa commande de volume intégrée que le mot simplicité prend tout son sens, un détail important à mes yeux.

Pour bien débuter

Il est nécessaire d’avoir une source, un ordinateur avec un player d’installé, un amplificateur et une paire d’enceintes acoustiques et/ou un casque d’écoute, c’est tout.

Casques de référence Sennheiser HD598 et AKG 340

Le son se situe dans la bonne moyenne que ce soit en mode direct au casque ou via USB, mais si votre but est vraiment la performance à tout prix et qui plus est en mode HD, un vaste choix s’offre à vous dans d’autres marques.

« La bonne moyenne », cela signifie que je ne lui ai pas trouvé de défaut rédhibitoire, que le son n’est ni moins bon, ni meilleur que les derniers DAC USB que j’ai eu entres les mains récemment, certes mon DAC qui me sert de référence s’est montré supérieur sur le plan de la dynamique et des timbres sonores, mais inutile de vous rappeler son prix.
Silencieux, je n’ai à aucun moment noté de bruit de fond désagréable, signe qu’un circuit simple avec de bons composants donne de bons résultats.

Nous parlons ici d’un appareil convivial qui s’adresse à la majorité des usagers qui n’ont pas un budget extensible et qui veulent, sans avoir à passer leur habilitation Airbus A340, piloter leur système audio depuis leur ordinateur et ripper leur disques vinyls du bout des doigts.

Les players utilisés lors de nos écoutes

• iTunes 10.3.1,
• Pure Music 1.82,
• Amarra 2.2,
• AudioGate 2.2.1 by Korg (mon préféré actuellement),
• Front Row.

Ordinateurs utilisés

• Mac Book Pro 2.2 dont le système d’exploitation est Snow Leopard 10.6.8.

Câbles utilisés

• Câble USB informatique standard et câble d’imprimante de 1,50 mètres (10$),
• Câble USB système DBS Audioquest modèle Coffee de 1,50 mètres (250$),
• Câble USB Blueberry Hill Audio, modèle Figaro Silver de 3 mètres (500$).

Strengths/ Points forts :

• Fonctions intégrées,
• Finition et présentation soignée,
• Commande de volume,
• Phono stage intégré,
• Performances globales,
• Facilité d’utilisation,
• Prix.

Weaknesses/Points à améliorer :

• Rien de bien important à ce niveau de prix.

Conclusion

Bon, certes la résolution admissible est au maximum de 96kHz, mais qu’importe, nous sommes en train de parler d’un DAC d’entrée de gamme.

Le DAC ADL Furutech GT40 va s’adresser avant tout aux personnes qui recherchent à ne pas se compliquer l’existence et qui n’ont pour unique but que d’écouter leur musique, d’où qu’elle provienne, en toute simplicité, sans se poser d’autre question.
Le DAC est livré avec un cordon USB, c’est du « plug&play ».

Une fois le signal reçu via le câble USB, la lumière passe au vert, l’ordinateur détecte le périphérique, affiche la résolution maximale disponible, il ne reste plus qu’à sélectionner le dit périphérique, mettre les niveaux à fond dans les prefs système et le tour est joué.

Fenêtre de contrôle Mac OS X du périphérique audio

Même s’il apparaît simple, le ADL Furutech GT40 est loin d’être simpliste, c’est un surdoué qui fait bien tout ce qu’il sait faire, le meilleur rapport qualité prix en terme de DAC USB que nous ayons testé.

Détail de finition du DAC USB Furutech GT40

L’usinage est impeccable, chose rarissime dans cette gamme tarifaire, nous recommandons cet appareil unique en son genre pour ce qu’il est et c’est déjà pas mal face à une concurrence qui parfois ne lui arrive pas à la cheville.

Bref, vous l’aurez compris, le DAC USB Furutech ADL GT40, représente 785g de convivialité, il y a mieux, mais c’est beaucoup plus cher.

Attention, il y a cependant deux choses que le DAC USB Furutech ADL GT40 ne fait pas, le café et le réveil matin, mais c’est quand même un « Best Buy »

Excellent rapport qualité fonctionnalités prix

Protocole et conditions des écoutes

J’ai volontairement utilisé mon salon, qui peut s’apparenter à celui que vous avez chez vous, ceci afin de nous plonger dans les conditions du réel.

Cette partie de mon salon/salle à diner mesure 3,96 m de long / 9,00 m de large / 2,48 m de haut, on peut considérer que c’est à aire ouverte.

Distance entres les enceintes : 1,95m
Distance du mur arrière : 70cm
Position d’écoute : 2,20m

Traitement acoustique léger, par l’utilisation de deux panneaux absorbeurs courbes en arrière des enceintes, ceci pour faciliter l’installation proche du mur et gagner de l’espace sans nuire aux performances.

Système utilisé CDP integris + Amplificateur class D Gemincore + enceintes Thiel SCS4T

Les éléments du système hifi

• Lecteur numérique CDP integris (made in Canada) by Aurum Acoustics,
• N°1 : Amplificateur stéréo class « D » CL3 Gemincore (France) dans un boîtier Audio Research D110B (USA), 2X180w/canal,
• Enceintes acoustiques Thiel, modèle SCS4T,
• Câbles AC power : FIGARO Hybrid power cord, by BlueBerry Hill Audio, made in Canada,
• Câbles RCA line stage interconnect Figaro BlueBerry Hill Audio,made in Canada,
• Câbles de haut-parleurs : Cardas, modèle Neutral Référence équipés de connecteurs Rhodium Furutech,
• Alimentation électrique par une Titanium Box, un concept inovaudio™ (fait au Canada), Furutech Duplex Receptacle FT-D20A Rhodium + IEC Furutech FI-09 Rhodium.
• Meuble inovaudio® de la série « Studio » (made in Canada) by By myself
• Pointes et contre-pointes à 3 matériauxinovaudio®, made in Canada.

Casques

• Casque semi ouvert Electrostatic Dynamic Systems AKG K340;
• Casque semi ouvert Sennheiser HD598.

Contact et information revendeur Furutech

Acoustic Technologies Inc.

Directeur : Joe De Melo
2025A Masson, Local:001-E
Montreal, (Qc) H2H 2P7
Tél : 514 387 4944
Site web : www.acoustic-tech.com
Email : info@acoustic-tech.com

Contact et information importateur Furutech

Directeur : Simon Au

AuDiYo inc. Respectable distributeur des produits Furutech et Mundorf pour le Canada, établi à Richmond Hill (Ontario) depuis 2004.

La pensée du moment

Ce n’est pas parce qu’on parle de haute fidélité qu’il s’agit de la reproduction de la vérité.

Cet article a été rédigé par Marc PHILIP, rédacteur indépendant, tous droits réservés, copyright 2011, les textes et photos sont la propriété de l’auteur et du magazine, sous licence creative commons.

Bon divertissement.

Vu la montée en puissance de la musique issue d’un ordinateur, il nous a semblé intéressant d’explorer le marché du DAC USB pour essayer d’en tirer un portrait réaliste.

Le but n’est pas mettre en compétition ce mode de reproduction musicale avec votre lecteur de CD, mais de vous faciliter la vie en vous offrant différentes possibilités plug & play, car si sur le papier les choses sont relativement simples, dans la pratique, ce n’est pas toujours le cas.

Premier contexte d'essai des DAC USB : Rega, Moon et Cambridge

Pour se faire, nous avons porté notre choix sur 3 modèles :

• Rega: 1095$
• MOON 100D: 600$
• Dacmagic de Cambridge : 479$

Il y a deux façons de procéder si vous souhaitez vous lancer dans l’aventure de la musique dématérialisée :

1 : Vous possédez déjà un appareil avec un DAC interne ou externe au lecteur de CD, certains amplificateurs comme le IN400 Atoll intègre cette fonction et offre une prise USB en entrée, très pratique à l’usage, c’est d’ailleurs depuis cet essai du Atoll IN400 que notre intérêt pour le matériel équipé d’une prise USB a pris tout son sens.

2 : Vous débutez de A à Z, il faut vous équiper, autant commencer par aller dans la bonne direction avec du matériel simple et pas trop cher.

Ce qui suit va concerner la seconde catégorie d’entre vous, ceux qui débutent, nous verrons en détail plus tard les alternatives qui s’offrent à nous quand on est déjà équipé d’un DAC performant.

Pour l’heure, nous avons devant nous un ordinateur et un système hifi de base qui est constitué d’un amplificateur intégré ou avec un préampli séparé etc une paire d’enceinte, le tout ne demande qu’à recevoir un signal audio pour transmettre.

Second contexte lors des essais des DAC USB

Comme vous le constatez, nous nous sommes volontairement limités en terme de prix, considérant que le but premier est d’écouter de la musique via son ordinateur pour la première fois, sans arrière pensée, sans esprit de compétition avec le lecteur de CD traditionnel.

Le but avoué de la musique dématérialisée

C’est pratique à l’usage, voilà tout.

Faire une play list de plusieurs heures le tout pilotable via un iPod ou iPhone, quoi de plus cool assis à table avec vos amis que de pouvoir gérer le son et les plages musicales de votre système, sans quitter la conversation.
Vous avez le loisir de sélectionner le mode de lecture qui vous convient dans le moment, comme la lecture aléatoire sur plusieurs heures et évidemment, plusieurs dizaines voire centaines d’albums.

Il va de soit que nous continuons à explorer toutes les pistes offertes afin de déterminer si oui ou non, on peut encore rêver d’un système 100% dématérialisé capable de supplanter le mode de lecture traditionnel, pour le moment, je vous le concède, ce n’est pas encore le cas, il reste de la marge et de la place au rêve.

Le dématérialisé et moi

Si on part du principe que l’ordinateur peut servir de source de lecture, pourquoi ne pas en profiter?
À la finale, on peut considérer que le son est bon, mais il reste du chemin avant de détrôner un lecteur de CD digne de ce nom voire une platine analogique bien ajustée.
Alors autant se faire à l’idée tout de suite, à moins, bien entendu, de posséder un solide compte en banque et dans ce cas, les DAC les plus audacieux s’offrent à vous, mais est ce bien raisonnable?

Chacun des appareils sélectionnés ici possèdent des avantages et des limitations au delà d’offrir une signature sonore propre, tout en respectant un budget réaliste, moins de 1100$ pour le plus cher.

Quid des câbles USB?

Histoire de le savoir, nous avons également utilisé différents câbles USB … pour constater que là aussi il y avait matière à optimisation, mais ceci est un autre débat.

Comment ça fonctionne?

Ce qu’il faut retenir, c’est que ces « petits » DAC ne demandent pas d’installation compliquée, il s’agit en revanche de bien paramétrer la gestion du son dans les prefs de son ordinateur, qu’il soit Mac ou PC, nous avons essayé les deux.
On raccorde le câble USB aux deux bouts, l’ordinateur gère le player et le catalogue de musique, mais à cet instant il reçoit l’information qu’un périphérique USB vient de se connecter, sélectionnez le en sortie et ajustez la résolution voulue, dans notre cas 24/96.
Chacun de nos DAC à l’essai sont capables de gérer des fichiers HD jusqu’à 192K, la détection se fait automatiquement à l’entrée du signal, là aussi il n’y a rien à faire.

Fenêtre de contrôle Mac OS X du périphérique audio

Curieusement je n’ai pas vu le sélecteur de résolution bouger de là où il était initialement (44.1) et ce, quelque soit la résolution d’entrée du fichier.

Arrivé à ce stade, pensez de sélectionner la bonne entrée sur votre préamplificateur…

Les players utilisés lors de nos écoutes

• iTunes 10.3.1,
• Pure Music 1.82,
• Amarra 2.2,
• AudioGate 2.2.1 by Korg,
• Front Row.

Ordinateurs utilisés

• PC portable Dell,
• Mac Book Pro 2.2 dont le système d’exploitation est Snow Leopard 10.6.8.

Câbles utilisés

• Câble USB informatique standard et câble d’imprimante de 1,50 mètres (10$),
• Câble USB système DBS Audioquest modèle Coffee de 1,50 mètres (250$),
• Câble USB Blueberry Hill Audio, modèle Figaro Silver de 3 mètres (500$).

Voici le topo sur PC vu par Eric Juaneda notre consultant technique :

a) Tu reçois ton convertisseur USB, tu le branches, tu installes les drivers et ça joue du son.
C’est apparemment très simple.

b) Tu es exigeant, de jouer un son tu veux entendre de la musique.
Rien de plus que d’exploiter ton convertisseur USB à ses réelles capacités.
Tu entres alors dans une complexité qu’après 12 ans de carrière professionnelle dans l’informatique je n’aurais pas imaginé!

- Il faut trouver et télécharger un driver qui te permette de driver ton convertisseur USB en direct (driver WASAPI, ASIO…)
- Il faut trouver un ‘lecteur de média’ ou aussi appelé « player » qui soit capable de gérer ce driver spécifique.

Quand tu as mis tout cela au point, tu as déjà fait pas mal de chemin.

c) Tu veux gérer au moins les 200 disques de ta discothèque via ton ‘lecteur de média’.
Il te faut donc trouver un soft qui gère les caractéristiques énoncées au point (b) et soit en plus en mesure de gérer de façon conviviale tes 200 disques.
J’ai assez de doigts sur une main pour compter ces softs (payants).

Qu’en est-il sur le MAC?

Nous avons le player iTunes livré d’origine et gratuitement avec le système d’exploitation, il permet de gérer la bibliothèque (bien), de lire (mal) et de ripper (bien).

Ceci dit, je n’aime pas iTunes en mode lecture, donc j’utilise d’autres players :

• iTunes 10.3.1 (Uniquement comme catalogue),
• Pure Music 1.82,
• Amarra 2.2,
• Audirvana 0,9f (au casque),
• AudioGate by Korg,
• Front Row.

Pour débuter il faut raccorder le câble USB de l’ordinateur dans le DAC, puis d’ouvrir les préférences, aller dans : SON, pour y indiquer que la sortie se fait maintenant par l’USB.
Puis ouvrir Configuration Son et Midi (le laisser accessible via le dock), sélectionner le périphérique USB qui doit apparaître dans la fenêtre et le tour est joué, le système va se caler à la meilleure résolution dont le DAC est capable, il ne reste plus qu’à ouvrir un player, de sélectionner ses fichiers audio et appuyer sur Play.

Le Mac, c’est simple

Je vous invité à lire, si ce n’est pas déjà fait, notre topo sur la connexion USB : http://www.magazine-audio.com/2011/usb-en-musique/

Questions et réponses

Tous ces « petits » DAC se valent ils?

Non, chacun possède sa personnalité.

Le câble USB utilisé peut il faire la différence?

Oui, nous avons éliminé rapidement le câble informatique de base pour nous concentrer sur deux modèles plus sérieux (Audioquest et Blueberry Hill Audio)
Après c’est plus une question de niveau d’exigence, pour certains le câble d’origine sera suffisant, en particulier si on tient compte de la clientèle cible de ces produits, mais pour ceux que ça « titille », il est possible d’aller plus loin et de faire évoluer son DAC significativement vers le mieux.
Ma fille de 12 ans a été en mesure de faire la différence et a préféré le son avec les câbles USB Audioquest et Blueberry Hill Audio.

De la théorie à la pratique, quel est l’atout d’un bon câble USB?

En premier lieu, c’est ce câble qui sert de liaison de l’ordinateur au DAC, il joue un rôle primordial, il ne faut pas avoir fait les grandes écoles pour le comprendre.
il faut savoir qu’un câble USB est constitué de 4 fils, deux pour l’alimentation électrique et deux pour l’audio.
Ces conducteurs doivent être impérativement séparés physiquement afin de limiter les pertes et réduire le bruit de fond.
Marlen Mogilever nous en a fait une démonstration pratique au salon du TAVES de Toronto, ça fonctionne à l’évidence.
Audioquest est quant à lui passé maître dans l’art d’isoler des bruits ses câbles, ce modèle Coffee n’y échappe pas, il est muni d’un dispositif DBS Audioquest actif 72v Dielectric-Bias alimenté par pile.

Classement final

1 : Rega, il est le plus musical des trois, les différents filtres, au nombre de 5, ne sont pas d’une très grande utilité, au dela de s’amuser un peu puisque le son change, c’est un gadget selon moi.
Nous avons préféré le filtre N°1.

DAC USB Rega face avant

C’est un appareil qui inspire confiance, certes sont prix va le réserver à une autre clientèle, mais de vous à moi, je n’hésiterais pas à dépenser le double du prix du Cambridge ou de rajouter 500$ au Moon pour repartir avec ce DAC Rega, son pouvoir de séduction s’entend dès les premières secondes, il faudrait être sourd pour ne pas s’en apercevoir.
Les timbres, la dynamique, sont les deux points forts de ce DAC, à ce niveau de prix, je ne vois que le DAC 50 de Shanling à mettre en compétition, les autres sont loin derrière.
Seul écueil, la paire de connecteurs RCA qui sont trop rapprochés, nous avons eu de la difficulté avec certains de nos câbles à les enficher correctement.

DAC USB Rega panneau arrière

J’aurais aimé voir une paire de connecteurs XLR en sortie, à ce niveau de performance et de prix, ce serait justifié et cet appareil deviendrait alors plus que séduisant.

2 : Cambridge Dacmagic.

DAC Magic de Cambridge

C’est le mieux équipé des trois, avec des sorties XLR et la possibilité de l’installer soit à plat conventionnellement sur 4 patins en caoutchouc livrés d’origine, soit verticalement sur un socle prévu à cet effet, à l’usage il s’est avéré très pratique.

DAC Magic de Cambridge vue arrière

Le son est dans la moyenne, nous l’avons aimé principalement pour ses fonctions et son prix.

3 : Moon.

DAC MOON 100D

Ses atouts sont : fait au Canada, bien construit, taille mini, le prix.

Panneau arrière du DAC USB Moon

Le reste nous vous laissons juger par vous même, il paraît que ce modèle est très populaire, c’est donc que l’acheteur a raison.

Conclusion

Pratique, c’est le mot qui me vient à l’esprit à la suite de cet essai.

J’aurais bien apprécié voir ces DAC équipés d’une commande de volume.

Nous ne nous sommes pas posés plus de question au sujet des performances de ces DAC USB, nous n’avions pas d’attentes particulières, dans ces conditions l’expérience a été un succès à plus d’un titre.

1 : Notre vénérable DAC Wadia 15 de 20 ans d’âge peut encore garder la tête haute,

2 : Les DAC contemporains sont de plus en plus performants,

3 : Le rapport qualité prix des DAC USB n’a jamais été aussi bon,

4 : L’ordinateur nous rend tous égaux ou presque, il sert enfin à autre chose que jouer,

5 : le plus cher s’est aussi avéré le plus musical.

Comme nous avons bien aimé jouer avec ces petits DAC, nous allons initier la présentation d’un autre DAC USB, le GT40 de Furutech.
Ce sera pour la prochaine fois.

Discographie durant cet essai

Du moins les disques de référence qui m’ont particulièrement plus lors des écoutes avec ces DAC USB, mais il y en eu bien d’autres.

Une infime partie des disques écoutés

• B.O.F du film Todo sobre mi Madre de Pedro Almodovar,
• Aznavour 2000, édité en 2000 par Melodium,
• Jeremy Davenport, édité par Telarc Jazz en 1996,
• Marc Vallée Trio, album Hamadryade édité en 2003 par Fidelio,
• Vincent Bélanger, album Là édité par Fidelio en 2011,
• Anne Bisson « Blue mind »,
• Coral Egan « My favourite distraction »
• Antonio Vivaldi, « Largo » 24bits_88kHz-SMR,
• Metallica « Nothing Else Matters » en 16/44.1 AIFF,
• Les sept paroles du Christ édité par Fidelio,
• WAV From the New World, Anton DVORAK « ADAGIO » FIDELIO HD 24bits/176,4kHz,
• The Preacher (Tiré de l’album Ode to Sentience) 24bits/44,1kHz Emily Jane White,Label : Qobuz,
• George Gershwin : Rhapsody in Blue par Katia & Marielle Labèque; Label : Qobuz,
• Véronique Sanson « Comme ils l’imaginent »
• George Faber Blues « Down at your burying »,
• Con Brio – « From The Hip »,
• Charlie Haden « Montreal Tapes »,
• B.O.F du film Viva la tristeza de Pedro Almodovar, édité en 2002 par Milan.

Nos contextes d’écoutes lors de ces essais

Chez Yves, essai des DAC USB en octobre 2011

• Le système de Yves : http://www.magazine-audio.com/hi-fi-set-up/le-systeme-dyves/
• Système perso : http://www.magazine-audio.com/hi-fi-set-up/le-systeme-de-marc/

Information auprès de la boutique qui nous a prêté le matériel

Audio d’occasion
Propriétaire : Mario Gagnon
1325 Ontario
Montreal
H2L 1R8
Tél : 514-522-2020
mariog@audio-occasion.qc.ca

Visitez le site officiel de Bob Walsh!
www.audio-occasion.qc.ca

La pensée du moment

Les humains ont besoin de croire pour se rassurer, ils ne veulent entendre uniquement que ce qu’ils ont envie d’entendre et ce n’est que bien plus tard qu’ils acceptent la vérité.

Cet article a été rédigé par Marc PHILIP, rédacteur indépendant, tous droits réservés, copyright 2011, les textes et photos sont la propriété de l’auteur et du magazine, sous licence creative commons.

Bon divertissement.

(G à D) Suave Kajko, Simon Au, Sarah Tremblay et Michel Plante

Vous allez apprendre ce qui est, ce qui a été et ce qui sera, avec quelques détails importants sur l’organisation du TAVES qui vous fera comprendre en quoi consiste un tel événement sur le plan logistique, ce qui me semblait être la moindre des choses au vu du succès du TAVES 2011.

Quel est votre sentiment sur cette édition 2011 du Taves?

Nous avons pris un très gros risque en investissant dans un tel projet et ce avec très peu de données sur l’état du marché à Toronto, par contre il est clair que le besoin était là pour un tel événement et que les exposants et les visiteurs ont apprécié pleinement leur expérience, ce qui nous fait dire mission accompli.

Quels seraient les aspects à améliorer, si tel est le cas?

Il faut vraiment que tous les distributeurs et manufacturiers canadien s’impliquent dans ce projet, il faut allez chercher plus de détaillants afin que les visiteurs puissent faire des achats sur place. Il faut aussi doubler la capacité des salles de formations car la demande étaient très élevée.

Il nous faut aussi des exposants avec des systèmes abordables, sous la barre des 5,000$.

On se pose toujours la question à savoir si on peut intégrer la vidéo à un salon audio, on ne sent pas d’intérêt de la part des manufacturiers vidéo pour venir promouvoir leurs produits au grand public.

Combien de personnes ont fait parti du staff pour la bonne tenue de ce salon?

Il y avait plus de 20 personnes en tout temps qui œuvraient à faire rouler la machine, plus de la moitié venaient du Québec, notre personnel travaille entre 12 et 18 heures par jour pendant toute une semaine afin que le salon soit prêt à l’heure prévu, que la clientèle soit satisfaite en tout temps et que l’hôtel puisse récupérer ses locaux vidés de tous les équipements pour le lundi 8h.

Avez vous un chiffre à nous confier sur l’achalandage?

Nous avons eu 2061 visiteurs du grand public, 300 visiteurs professionnels et 200 badges d’exposants. Le show de New-York en juin a eu 700 visiteurs, celui d’Atlanta en Avril a attiré 1500 personnes et Denver attire depuis 6 ans environs 2500 personnes. Nous sommes très enthousiaste pour l’avenir.

Le Taves a t il aussi fait se déplacer nos voisins du sud?

Oui il y avait des Américains et des Européens comme visiteurs mais en plus petit nombre qu’à Montréal.

Pensez vous que le Taves est un compétiteur ou un complément au SSI?

Tous les Salons en Amérique du Nord se complémentent, sans les salons les magazines n’ont pas de reportages pour transmettre la passion à leur lecteurs, sans les salons les médias locaux ne parleraient pas de notre industrie, sans les salons les passionnés n’auraient que les blogs pour échanger.
Montréal a toujours été le plus gros des salons en Amérique en ce qui a trait au nombre de visiteurs et le demeurera encore longtemps grâce à ses 25 ans d’expérience.
Toronto a la capacité d’atteindre 3000 visiteurs dès 2012 et ensuite une augmentation de 10% par année est réaliste.

La compétition nous stimule, attendez de voir ce que notre 25e édition vous réserve.

Y aura t il un Taves 2012?

Les visiteurs et les exposants ont exprimés leur désir de revoir un Salon Hi-Fi à Toronto ce qui est un bon signe. Tout reste à négocier et on devrait pouvoir annoncer les détails en Novembre.

Les 4 mousquetaires qui ont fait du TAVES 2011 un succès

(G à D) Suave Kajko, Simon Au, Sarah Tremblay et Michel Plante

Suave Kajko
President
skajko@taveshow.com
416-767-2495

Simon Au
Vice-president sales
sau@taveshow.com
416-704-0105

Michel Plante
Vice-president marketing
mplante@taveshow.com
450-441-5989

Canada HiFi Publication bi-mensuelle en exercice depuis 2004, présent dans plus de 300 places à travers le Canada, ils ont également une version électronique disponible en ligne.

Salon Son & Image est l’organisateur du fameux rendez vous annuel depuis 1985 du Montreal Hi-Fi show ou encore appelé le SSI, Salon Son & Image.

AuDiYo inc. Respectable distributeur des produits Furutech et Mundorf pour le Canada, établi à Richmond Hill (Ontario) depuis 2004.

Pour plus d’information, veuillez visiter le site : www.taveshow.com.

Cet article a été rédigé par Marc PHILIP, rédacteur indépendant, tous droits réservés, copyright 2011, les textes et photos sont la propriété de l’auteur et du magazine, sous licence creative commons.

Bon divertissement.

Chaque salon est particulier, cette édition du Taves 2011 n’échappe pas à la règle, je me rend compte en revivant l’événement lors de la rédaction de ces pages, que j’ai rarement vu en un même lieu autant de manufacturiers et distributeurs canadiens, ça fait plaisir de constater que notre marché est toujours aussi prolifique et qu’il intéresse aussi bien nos voisins du sud que les Canadiens.

Je dois reconnaître qu’en terme de qualité, le plateau était relevé, les exposants se sont bien préparés et il flottait une ambiance à la fois très professionnelle dans le sens sémantique du terme, mais également une forme de sérénité palpable, une décontraction générale qui a contribué, sans aucun doute, au succès de cette édition 2011.

Prendre le temps de se parler c’est l’essence même de toute bonne communication.

Totem

Présentation dans un environnement design très agréable de la gamme Element Series en stéréo et multicanaux.

Démonstration Totem au Taves 2011

Électroniques Arcam pour le processeur référence AV888
Lecteur de DVD/Blu-Ray Arcam FMJ
2 ampli Bryston 7B SST
C’est du solide.

Démo réussie à tout point de vue que ce soit en stéréo qu’en multicanaux, dans un environnement soigné où couleurs et lumières se conjuguent en un tout relaxant et propice à l’écoute de musique, comme d’habitude, serais je tenté d’ajouter.

Element modèle Métal by Totem

TOTEM ACOUSTIC
Lucy Lentini
Chelsea

www.totemacoustic.com

Martin Logan et Micromega

Amplificateur intégré Micromega

La source est un amplificateur intégré Micromega avec la technologie Apple sans fil

Ampli intégré Micromega avec module sans fil Apple

Puissance 2X400w en classe D
Le tout piloté par un iPad
Les enceintes sont des Martin Logan modèle Montis (10995$)

Enceintes Martin Logan et amplificateur intégré Micromega

Une sonorité typique à ce type de haut-parleur, si vous êtes assis dans le sweet spot, c’est génial, sinon …
Le système micromega nous est apparût simple et efficace, pas de tracas, la commande se fait à distance via un iPad, mais cela pourrait être un iPod ou iPhone.

Enceintes Martin Logan Montis

Voici en détail les présentations organisées par Daniel Jacques de Plurison :

Dans Knightsbridge :

• Enceintes Focal Stella Utopia EM
• Amplificateur Devialet D-Premier
• source fichier digital haute résolution
• interface Weiss ( Fire Wire à AES/EBU)
• câbles Crystal cables (Digital et Speaker) Reference.

Dans Westminster :

• Martin Logan Montis
• Micromega AS400
• source: fichier non compressé
• câble Straigh Wire Expressivio.

chambre 662:

• intégré Naim SuperUniti
• Source UnitiiServe
• Enceintes Naim S400
• câbles Naim.

Bonjour Daniel, quel bilan faites vous de cette édition 2011 du TAVES?

Excellent salon : les visiteurs nombreux – ils étaient visiblement content de venir et nous étions content de les voir . En un mot ce fut un salon très positif.

Daniel

PLURISON

Directeur : Daniel Jacques

Room 209, 662, Knightsbridge, Westminster

www.plurison.com

Ocellia et Zu

Samuel Furon est créateur et fabricant de la marque Ocellia depuis 1999, voir www.ocellia.com

Platine analogique Rossner and Son avec cellule Denon modifiée et porte cellule Yamamoto

Cellule Denon modifiée et porte cellule Yamamoto

Le preampli phono à tubes 803 et 6922 Ocellia
Mono blocs Ocellia modèle Quaero (300B)

Préampli Ocellia Quaero

Les enceintes sont des Zu modèle Omen Def à 3400$

Si on tient compte uniquement des enceintes Zu, c’est un nouveau best buy associé à un best sound of The show pour les résultats d’ensemble de ce système, qui semble avoir été élaboré avec une grande minutie.

Enceintes acoustiques Zu modèle Omen Def

Nous devons reconnaître le travail de ces gens là, alors que jusqu’à présent je n’avais pas cliqué sur leur dernières prestations au SSI, ici à Toronto, c’est une autre histoire, une page se tourne, je vous invite à découvrir ces produits qui méritent d’être entendus.

J’ai en mémoire un morceau de musique où j’ai entendu clairement toutes les nuances de l’instrument, cette résonance du métal de la trompette par exemple, saisissant de la part d’une enceinte à 3400$ la paire, mais les électroniques Ocellia ne sont pas étrangères à cette étonnante santé…

Samuel, que retiens tu de cette participation au Taves 2011 de Toronto?

Hôtel de qualité et très bonne organisation. Public et professionnel de qualité dans l’ensemble. Très bon accueil des produits que nous avons présentés.

Aurons nous le plaisir de vous voir à nouveau en 2012 au SSI de Montreal?

A moins d’une situation économique mondiale difficile, oui nous serons à Montréal.

Pourrais tu nous donner plus de détails sur le matériel en démonstration?

Electroniques Ocellia:
- nouveau préampli phono à tubes Ocellia Quaero Signature, première présentation
- nouveau bloc mono Ocellia Quaero 300B SE Signature + volume, équipé de transformateurs de sortie spécialement calculé et fabriqué pour un couplage optimal avec les HP large bande en général, première présentation
- filtre secteur Ocellia, première présentation

Le reste du système

• Speakers ZU Omen Def
• Cellule Denon DL103R modifiée
• Câbles Ocellia et Kubala.

WORLDWIDE WHOLESALES
Robert Neill
Parklane

www.worldwidewholesales.ca/

Onda

Onda, entreprise qui conçoit des câbles haut de gamme fait au Canada à Calgary.

Câbles Onda et enceintes Vandersteen

Devant nous le système est composé d’une paire d’enceintes Vandersteen Quatro pour les besoins du salon, ces gens là ne sont pas revendeur de la marque, mais ont porté le choix sur ces enceintes du fait de leur parfaite cohérence et nous sommes tout à fait d’accord sur ce point, ils ne se sont pas trompés.

Comme ce ne sont pas des boys scouts, sachez que ce système est une référence éprouvée chez Vandersteen.

Les électroniques sont des Accustic Arts et Modwright Instruments fait en Allemagne
La philosophie de Onda dans l’élaboration de leurs câbles est vraiment particulière, ils utilisent des conducteurs en argent massif selon la gamme et de fort diamètre, ce qui va à l’encontre des précepts établis.

Electroniques Accustic Arts et Modwright Instruments

Autre point, le client peut passer d’une gamme à une autre sans perte d’argent, Onda reprend le matériel lors d’un up grade, cela garanti une stabilité du marché et aucun produit Onda ne va se brader sur la place publique.

Câbles Onda de la gamme Rush

Gammes au catalogue : air, rush, crybaby, et la nouveauté est le riptide (le ressac)

Cette dernière innovation fait appel à un câble central (point chaud) flottant des deux bords!
À noter que le système utilise un conditionneur de courant Audience Power Adept response AR6, câble avec un cordon Onda de la série Riptide.

Onda pourrait recevoir le prix de l’innovation pour le Riptide et un best sound of the show, pour l’excellence de leur démonstration active au Taves 2011.

Une dernière chose : Onda signifie une vague en italien

What are your impressions on the 2011 Toronto Audio Video Entertainment Show?

The show was a success. The TAVES people indicated that 1000 people attended on Friday alone. We found the TAVES organizers to be very helpful and everything went smoothly. We will be attending TAVES next year.

Will we have the pleasure to see you again at the 2012 SSI show in Montreal?

We made the decision at TAVES to do 2012 SSI.

Would it be possible to know what kind of material was exactly in demonstration?

The demonstration used Vandersteen Quatro speakers, Aesthetix Atlas mono-blocks, ModWright LS36.5 preamp, Accustic Arts cd players and an Audience Adept Response power conditioner.
The Cables were Riptide 8 awg IC and Riptide 6 awg PC on the top CD player.

Onda technology does two things:

• 1. Reduces the distortion inherent to electricity by 5 to 8% thereby providing 5 to 8% more music. Assuming that 10% of sound produced by electricity is noise.
• 2. Tames the electrical flow so that components perform at their full potential.

Onda systems moves you toward a transparent analog musical presence throughout our line up of cables from Air to Riptide.

ONDA SYSTEMS INC.
Ken Sim et Greg Kozokowsky
Room 681

www.ondasystems.com

Liberty Trading

Enceintes Revolver (UK) électroniques Roksan

Roksan électroniques , haut-parleur Revolver et Audes, câbles Gutwire

Belles enceintes Revolver

Le système ne jouait pas de musique lors de notre passage.

LIBERTY TRADING

Pall Mall, Pall Court

www.libertytrading.ca

Bryston et PMC

Enceintes PMC moniteurs de studio pro et musique dématérialisée via une clé USB.
Pour celles et ceux qui n’ont jamais entendu une paire de moniteur de type professionnel en fonction, c’était le moment de vivre l’expérience.

Enceintes PMC et électroniques Bryston

Toute une expérience, je vous le dis.
Rien à jeter, la dynamique autant que la puissance était au rendez vous.
Que l’on aime ou pas ce genre de son, ce fut une démo magistrale dont personne n’est ressorti indifférent.

BRYSTON

Kensington

www.bryston.com

PRECOR

Bob Priestman et Precor est également le distributeur canadien des produits PMC.

www.precor.ca

Screen Innovation

Distributeur Precor Consumer Electronics
Un nouveau type d’écran qui permet de visionner en HD avec de la lumière, très impressionnant comme résultat, je note toutefois que l’écran est gris, ce qui suppose que l’on doit impérativement avoir un projecteur puissant pour en tirer tout le potentiel.

Screen Innovation

La source était un projecteur Mitsubishi HC9000 D, 3D ready , technologie LCOS.
Démonstration, de toute beauté, le cinéma maison est en passe de devancer le cinéma de quartier

PRECOR

Bob Priestman
Kensington

www.precor.ca

Atoll Electronique

Les produits Atoll (France) ont maintenant leur propre réseau de distribution en la personne de Mario Gagnon, qui est aussi le directeur de la boutique Audio d’Occasion à Montréal.
Deux systèmes sont en démonstration

Atoll IN400 et CD 400 enceintes Elac FS249

Système 1
Lecteur de cd Atoll CD400 avec l’amplificateur Atoll IN 400
Les enceintes sont les très populaires Elac FS249 (6900$ la paire)
Câbles Nordost

Système 2 (notre préféré)
Second système toujours avec des Électroniques Atoll lecteur de CD 30 et ampli intégré IN30
Enceintes Elac FS247 (3500$ la paire)
Câble Nordost

Atoll IN30 et CD30 enceintes Elac FS247

Si j’en crois mon copain Patrick qui m’accompagne depuis 3 jours dans les couloirs du Taves, nous avons là un système surprenant, au dela du prix, qui nous semble très honnête, les prestations sonores sont de haut niveau, c’est ce « petit » système que nous avons aimé, même à l’écoute d’une masse orchestrale, ce système Atoll + Elac nous a bluffé.

• Atoll IN30: 799$
• Atoll CD30: 899$
• Elac FS247: 3499$

Prix total: 5197$ avec du matériel conçus et fabriqués entièrement en France pour ce qui est de Atoll.

Ajoutez à cela un bon câblage et vous obtenez un système clé en main, cohérent en terme de rapport qualité prix, idéal pour une petite et moyenne pièce, dans la catégorie de produits fait en Europe et non pas en Asie du sud est, il faut comparer ce qui est comparable, cet ensemble est un  » best buy », contactez le distributeur pour savoir où vous pourrez aller l’écouter.

Quel bilan faite vous de votre participation au Taves? Aviez vous des attentes? si oui, ont elles été comblées?

Le TAVES a été un succès bien au delà de nos espérances.

Les réactions sur les systèmes proposés ont impressionné les gens, tout le monde pensait qu’on utilisait des subs.

Les gens présent avaient déjà une impression positive sur Atoll, certains en possédait ou encore étaient des anciens propriétaires qui ont gardé une bonne image de la compagnie.

Les commentaires des marchands et autres distributeurs étaient excellents aussi, comme ceux de la presse spécialisé.

J’ai déjà mentionné à Michel Plante que je serais présent l’an prochain avec possiblement 2 chambres pour Atoll si je réussis à trouver du personnel adéquat.

Mes attentes n’étaient pas très grandes, alors je suis enchanté des résultats.

AUDIO D’OCCASION
Directeur : Mario Gagnon
Room 223

www.audio-occasion.qc.ca

http://www.atoll-electronique.ca

Reev Designs

Bienvenue à ce nouveau joueur dans la ligue des manufacturiers d’enceintes acoustiques.

Enceintes acoustiques Aatma de Reev Designs (Canada)

Superbes enceintes canadiennes, 50 heures de travail sont nécessaires pour finaliser une paire de Aatma.
Les drivers sont des Scanspeak
Tweeter 910 et le woofer est un pulp cône de 5″
Efficacité est de 86db, un ampli costaud est recommandé.

Enceinte Aatma

L’amplificateur intégré qui est est fonction pour ce salon délivre 100w par canal, marque Bryston B100 SST
La câblage est confié à shunyata
Prix des enceintes Aatma : 7000$ la paire avec le pieds
Sachez que le mot Aatma signifie l’esprit en Hindi

Enceintes Aatma, une silhouette inspirante

Sonorité très vivante

Mon coup de cœur au niveau design

Bonjour Jugveer, quel bilan faites vous de l’édition 2011 du Toronto Audio Video Entertainment Show?

Je pensais que Toronto était dans le besoin pour un salon audio haut de gamme depuis une absence de près de 12 ans. L’événement a été très bien planifié, communiqué et exécuté.
C’était le lancement de nos enceintes Aatma.
Nous avons eu beaucoup de bons commentaires de la part des visiteurs.

Est que nous aurons le plaisir de vous voir à nouveau à Montréal pour le SSI 2012?

Oui, nous allons venir au salon de Montréal, nous aimerions donner aux visiteurs de Montréal l’opportunité de faire l’audition et voir de près l’Aatma.

Serait il possible d’avoir le détail du matériel en démonstration?

Bien sûr, notre configuration était composée de nos enceintes Aatma, électroniques Bryston B-100 amplificateur intégré, Bryston BCD-1 cd de transport / CAD, Projet RPM 1.3 platine analogique avec une cellule Ortofon 2M Red, Cambridge Audio640A phono MM-preampfier, câbles shunyata.

Pour info, la musique était composée d’une variété de jazz, jazz fusion, latin, R & B et classique.

REEV DESIGNS

Jugveer Randhawa

Room 217

www.reevdesigns.com

Tri Art

Voilà un système qui sort résolument des sentiers battus.
Allier à la fois un matériau écologique, le bambou avec du béton, il fallait oser.
L’utilisation des matériaux comme le béton est destiné à contrer les vibrations parasites et procurer de la masse à l’ensemble.

Système Tri Art made in Canada

Le système se compose d’une paire d’enceintes Tri Art modèle Rosso Fiorentino (6000$ sans les pieds) entrent dans la catégorie des belles enceintes.

Les très belles enceintes Tri Art, deux voies

Le cd player AMR CD777
Ampli de 25w, 50w et 200w
Les deux premiers sont alimentés par batterie, les The Block ainsi que toute la production Tri Art est faite au Canada.

Ampli et préampli Tri Art

Les amplis et préamplis peuvent être vendus séparément.
Les prix s’échelonnent de 1995$ en fini bambou et 2095$ en cuivre, le bouton sur le dessus est rotatif et sert à corriger le volume, sympa et astucieux, j’avoue qu’il fallait y penser.

Les amplis utilisent la technologie Tripath classe T, ce qui peut expliquer une sonorité claire avec quelques colorations dans le médium aigu, mais il est vrai que lors de notre passage la musique jouait à fort volume.

Concept Tri Art

Stephen est un adepte des coupelles de Chang pour traiter l’acoustique de son local, je suis loin de partager son avis sur la pertinence de ces « accessoires », mais il semble maîtriser mieux que moi ces produits.

TRI-ART MFG
Président : Stephen Ginsberg
Room 212

www.tri-art.ca

Conclusion

Ceci vient clore notre compte rendu en images du salon du TAVES 2011 à Toronto.

Patrick et moi avons été enchantés par ce salon, cela valait bien les 16 heures de route que ça nous a pris en automobile aller/retour.

Il nous aurait fallu une journée supplémentaire pour vraiment faire le tour de ce salon, et passer plus de temps à discuter et porter attention à certains exposants que nous connaissions et d’autres que nous rencontrions pour la première fois.

Ecoutez, il n’y a pas de miracle, 60 exposants sur admettons 24 heures effectives pour tout couvrir, ça nous donne 2,5 minutes par exposant… et oui, le temps n’est pas extensible, c’est même la seule chose que nous ayons tous en commun à part égale, le temps.
Heureusement qu’il nous reste quelques heures le soir après le show pour poursuivre nos investigations

Le cocktail du samedi soir nous a permis de faire connaissance avec des gens de l’industrie, c’est une initiative pertinente qui mériterait d’être renouvelée, un petit moment de détente propice aux contacts sur un terrain neutre

Autre constat, l’émergence de plus en visible de la musique via un ordinateur.
Ne serait que l’an dernier, en 2010 donc, il y avait plus de platines analogiques que d’ordinateurs, en seulement un an la tendance s’est inversée, au Taves quasiment tous les exposants possédaient un ordinateur avec des fichiers de musique à l’intérieur, certains avec plus de talent que d’autres ont pu réaliser de fort belles démonstrations.
Signe des temps, mais surtout signe que les progrès réalisés sur les players et les DAC USB sont une réalité.
Il y a un an, je disais que c’était très moyen au niveau son ce que l’on pouvait sortir d’un ordi, à moins d’y mettre le prix, Fidelio est l’un des premiers avec Simplifi à nous avoir séduit par ce mode de reproduction depuis longtemps, mais à quel coût?

Donc, la musique se dématérialise en même temps qu’elle se démocratise, c’est une bonne chose.

En parlant de musique, nous avons pu constater que le Blues revient sur l’avant scène et que Diana Krall a toujours les faveurs du public.

De plus en plus de haut parleurs à haute efficacité voient le jour.

Idem en ce qui concerne les enceintes actives, la voie vient d’être ouverte et je sens que le vent tourne, dans un an, des changements vont s’opérer et les enceintes actives seront plus accessibles que jamais.

Je suis en revanche très étonné de voir l’engouement qu’il y a encore sur les électroniques à tubes, ce qui prouve bien que la clientèle est composée essentiellement de passionnés et non pas que de simples consommateurs.

Le Taves 2011 a vu apparaître de nouvelles entreprises, du moins dont nous n’avions jamais eu connaissance :

• Onda, fabricant de câble haut de gamme de Calgary;
• Reev Designs, fabricant d’enceintes acoustiques.

J’ai noté à l’issu de la première journée, à quel point les gens semblaient sereins, très pros, calmes, bien dans leur peau, toujours le sourire aux lèvres, à aucun instant je n’ai été témoin d’une quelconque frénésie, non, tout était parfaitement en ordre, huilé, l’organisation sans faille avec Michel Plante et Sarah Tremblay aux commandes, toujours de bonne humeur et prêts à rendre service.

C’est aussi la première fois que je rencontre en si peu de temps et un même lieu, toute sorte de manufacturiers, distributeurs, revendeurs canadiens.

Si je devais décerner la palme de présence, ce serait pour :

• La boutique de Toronto American Sound of Canada, Angie et son équipe;
• Plurison était également présent sur plusieurs fronts.

Autre fait marquant, le fabricant de câbles Nordost (USA) est devenu une référence dans le domaine de l’audio, Nordost a fait une percée fulgurante en étant présent en arrière de la plupart des systèmes en démonstrations.
Nous avons eu l’occasion de vérifier le bien fondé des produits de la marque en plébiscitant le câble de haut-parleurs Red dawn de la série LEIF.
Bruno De Lorimier, leur représentant pour le Canada, fait un excellent travail de communication depuis de nombreuses années et ne compte pas ses heures pour démontrer les capacités des câbles Nordost, ce n’est que justice que la marque soit reconnue par les meilleurs professionnels.

À gauche, Robb Niemann, president de Elac North America, au centre Bruno De Lorimier (Distributeur Nordost et Elac pour le Canada) à droite , Oliver John directeur des ventes international de Elac Allemagne.

Bruno vient également de prendre la carte Elac pour le Canada

Contact Nordost au Canada

Bruno de Lorimier
Unison Sales Resources
bruno@unisonsales.ca

Pas de bousculade à l’entrée et sortie des salles, pas de course dans les ascenseurs, des moments de calme pour parler ou écouter de la musique, c’est aussi ça la réussite d’un salon de l’audio.

En conséquence de quoi, il nous fera plaisir de revenir couvrir le Taves en 2012.

MERCI aux 4 mousquetaires du TAVES ainsi qu’aux membres de l’équipe, sans qui rien de tout ça n’aurait été possible.

Michel, le mot de la fin t’appartient, as usual

Les 4 mousquetaires du TAVES 2011

(G à D) Suave Kajko, Simon Au, Sarah Tremblay et Michel Plante

Suave Kajko
President
skajko@taveshow.com
416-767-2495

Simon Au
Vice-president sales
sau@taveshow.com
416-704-0105

Michel Plante
Vice-president marketing
mplante@taveshow.com
450-441-5989

Canada HiFi Publication bi-mensuelle en exercice depuis 2004, présent dans plus de 300 places à travers le Canada, ils ont également une version électronique disponible en ligne.

Salon Son & Image est l’organisateur du fameux rendez vous annuel depuis 1985 du Montreal Hi-Fi show ou encore appelé le SSI, Salon Son & Image.

AuDiYo inc. Respectable distributeur des produits Furutech et Mundorf pour le Canada, établi à Richmond Hill (Ontario) depuis 2004.

Pour plus d’information, veuillez visiter le site : www.taveshow.com.

Suite et fin de ce TAVES 2011 tour avec la conclusion et le mot du président.

Cet article a été rédigé par Marc PHILIP, rédacteur indépendant, tous droits réservés, copyright 2011, les textes et photos sont la propriété de l’auteur et du magazine, sous licence creative commons.

Bon divertissement.

Quoiqu’il en soit, chaque mode de reproduction est légitime du fait de son existence et aussi du fait de notre éducation qui nous a conduit là où nous en sommes rendu aujourd’hui.

Salon du TAVES à Toronto

Retenez enfin que tout ce qui va suivre est directement issu de mes notes prises en direct, comme si vous y étiez, je vous invite donc à remonter dans le temps et replonger avec nous dans les couloirs du TAVES.

AUDIYO et Furutech

Nous débutons cette visite du salon de Toronto avec AUDIYO INC, distributeur des sublimes accessoires et câbles Furutech, entre autres marques, dont nous sommes tous fans au magazine.

Furutech au Taves de Toronto 2011

Le système présenté est organisé autour du DAC GT40 Furutech (495$), le petit phénomène qui sait tout faire ou presque + un ordinateur portable + une paire d’enceintes Frank de type moniteur dont le coffret est réalisé en ply wood ceci afin de garantir la meilleure rigidité possible, ce principe ayant par le passé été repris par quelques manufacturiers, dont Patrick Chu de chez Loiminchay.
La personne qui a dessiné et conçu ces petites enceintes est aussi celle qui est à l’origine des enceintes cohérent speaker.

L’amplificateur est un modèle prototype à tubes EL34 de marque ME2.

Furutech était également visible à deux autres endroits du salon, représenté notamment par son revendeur de Montréal, Joe De Melo de Acoustic Technologies.

ACOUSTIC TECHNOLOGIES room 647

www.acoustic-tech.com

Information sur AUDIYO

Directeur: Simon Au
Room 646

www.audiyo.com

American Sound of Canada

The Music by Vienna Acoustic de belles et bonnes enceintes acoustiques associées pour l’occasion à des électroniques Esoteric, quel mariage étonnant.

Electroniques Esoteric

Comme vous pouvez le deviner, un Mac Book est utilisé comme source… Un de plus. L’un des meilleurs son du salon au moment où j’écris ces lignes.

The Music by Vienna Acoustic

Il ne manquerait juste qu’un peu plus de dynamique pour être au top, mais décidément ces enceintes Vienna Acoustic en ont dans le ventre et à chaque salon c’est le même constat. Il s’agit ici d’une initiative de la boutique de Toronto : American Sound of Canada.

The Music, un monument de musique vous contemple

Hi Angie, what are your impressions on the 2011 Toronto Audio Video Entertainment Show?

Hi Marc and thanks for this special recognition.
My impressions of the Taves 2011 show are very simply, Very Pleased.
The show team did an amazing job keeping everything very simple and organised. As an exhibitor I could always find someone to help and assist us with anything. The ease of which everything went was great, from the assistance in the moving in and out, and there was always someone from the show staff asking if there was something they could do to help.
The attendees were also happy and that extended to a very positive mode in the hallways and in exhibitors room.

Will we have the pleasure to see you again at the 2012 SSI show in Montreal?

Montreal, well that is a good question. I am not sure just yet and that may be just because I am answering this email with fatique from still having to recover from this Show. But of course it is possible.

Les éléments constitutifs du système en détail

• Vienna Acoustics, The Music Loudspeakers
• Esoteric A-03 Classe A power amplifier
• Esoteric C-03 Pre amplifier
• Esoteric E-03 Phono Stage
• Esoteric K-01 Cd/SACD Player
• Laptop with USB thru Esoteric K-01 DAC
• Oracle Delphi 6 turntable with Oracle Cartridge
• Cables by Transparent Audio, Ultra and Reference.

Information sur American Sound of Canada

Direction : Angie, Leyland et Arnold
Room 673

www.americansound.com

Charisma Audio

Charisma Audio au Taves 2011

Présentation haute en couleur dans le sens visuel du terme, de deux systèmes en un, les écoutes se succèdent en alternance analogique et numérique via un iPad qui commande un Mac mini lui même relié au DAC Calyx, le câblage est confié a Madison Audio Lab.

Finition particulière et à contre-courant des modes actuelles

Les enceintes sont des Capriccio Continuo ad monitor 311, design Italien. La platine analogique est un modèle Amadeus de chez Well Tempered. Autre « petit » appareil intéressant, un préampli pour casque de marque Calyx, modèle Coffee, très bien construit et auto-alimenté en USB, la finition est exemplaire.

Préampli casque modèle Coffee by Calyx

Etaient présentés les accessoires SilentPlugs dont nous vous avions parlé.

Voici la liste exhaustive des composantes en démonstration:

Système principal

1) Cellule Nude EMT TSD15 SPH moving coil

Cellule EMT

2) Well Tempered Lab Amadeus turntable with DPS power supply
3) Madison Audio Lab E3Extreme 1 interconnects with star grounding pod
4) Audio Exklusiv P 2 solid state phono stage
5) Audio Exkluisv P 7 tube preamplifier
6) Audio Exklusiv P 11 hybrid power amplifier
7) Madison Audio Lab E3Extreme 1 speaker cables
8 : Enceintes Capriccio Continuo (ATD) Admonitor 311
9) Capriccio Continuo speaker stands
10) Lecteur de CD Shanling CD-T2000 à tubes
11) Apple Mac Mini (pour le stockage des fichiers de musique HD)

Calyx Audio 24/192 DAC et Mac Mini

12) Calyx Audio 24/192 DAC (reçoit un signal cadencé à 24bit/192kHz en digital depuis le Mac Mini en USB, signal qu’il convertit en analogique)
13) Apple iPad II (sert à télécommander le Mac Mini)
14) Les Silentplugs ont été utilisé sur le phono stage et le préampli.

Calyx Audio 24/192 DAC vue de la connectique arrière

Le système de casque d’écoute se composait de:

Le set up pour écoute au casque

1) Ordinateur portable Dell
2) DAC Calyx Audio Coffee (24bit/96kHz DAC with built-in headphone amplifier, alimenté uniquement par le port USB)
3) Casque Denon AH-D5000

What are your impressions on the 2011 Toronto Audio Video Entertainment Show?

I think the show was great. Traffic was excellent and the size of the hotel room was not bad with high ceiling. Interruption amongst rooms was minimal.

Will we have the pleasure to see you again at the 2012 SSI show in Montreal?

I am not sure yet, all depends on the economy and new products.

Information sur Charisma Audio
Manager : Bernard Li
Room 671

www.charismaaudio.com

Blueberry Hill Audio et Audio Zone

Le système double élaboré par Blueberry Hill Audio

La démo se fait à partir d’un Mac Book Pro qui utilise Front Row comme player, il est relié par USB au DAC Blueberry Hill modèle Flying, à noter que le câble USB est une nouveauté du même constructeur avec comme particularité de voir les conducteurs audio et AC totalement séparés! Comprenez qu’un fil USB est composé de deux conducteurs pour l’audio et deux autres pour le courant électrique, plus les conducteurs sont séparés les uns des autres, mieux c’est. cqfd

Il s’agit ici d’un modèle Elite, la gamme la plus élaborée par Blueberry Hill Audio et ça s’entend, rien sur le marché actuel des câbles USB, du moins à notre connaissance, n’est aussi élaboré avec autant de soin et éprouvé sur plusieurs mois avant leur mise sur le marché.

Système informatique performant et simple

le préampli contrôle le volume, les enceintes 3 voies sont des prototypes hybrides qui appartiennent personnellement à Marlen, elles sont composées d’un large bande dipôle pour les médiums, d’un super tweeter le tout associé à un module de grave actif, comme vous devez vous en douter l’ensemble du câblage est confié au manufacturier Blueberry Hill Audio (Canada).

Sont également présentées une paire d’enceintes Volent (Chine) VL2 Si 5600$ la paire. Côté son, nous sommes devant un système qui fait la part belle à toutes les palettes harmoniques en mode « live », très vivant en somme, avec un sweet spot marqué.

Nous en arrivons à la conclusion que l’on peut Faire sortir de la musique depuis un ordinateur. Certes la forêt de fils pourrait en rebuter plus d’un, mais comprenez qu’il s’agit d’une démo dans le cadre du salon et que le choix du dialectique dicte la taille du fil une fois terminé, il ne s’agit là que d’un principe ultra performant, que seul un artisan peut proposer.

Enceintes prototypes de BHA

Marlen Mogilever possède pas loin de 30 ans d’expérience dans le domaine de l’audio, quand il met sur le marché un produit, vous pouvez lui faire confiance, c’est qu’il correspond à un haut standard de qualité, sinon, il reste sur la table à dessin.

Retenez que le player Front Row est disponible gratuitement Avec OS X, snow léopard, malheureusement Lion n’en est plus pourvu…

Information sur Blueberry Hill Audio et Audio Zone
Manager Blueberry Hill Audio : Marlen Mogilever
Manager Audio Zone : George Tordai
Room 610

www.blueberryhillaudio.com

Elac et Burmester

Electroniques Burmester et enceintes Elac

On ne peut rester indifférent que ce soit sur le plan esthétique ou sonore, la personnalité des marques en présence est évidente, le médium aigu très cristallin avec une basse un peu en retrait, des détails dans les hautes en veux tu en voilà, difficile de faire mieux en terme de tweeter. Dans le contexte le lecteur de CD est un Burmester 001, l’ampli intégré 082 et 948.

La distribution au Canada des enceintes Elac a été confiée à Bruno De Lorimier, qui est déjà en charge des câbles Nordost.

Superbes électroniques Burmester

Les produits Burmester sont distribués par Burmester of America

Hi Robb, what are your impressions on the 2011 Toronto Audio Video Entertainment Show?

I thought the Toronto show was exceptional. Terrific sound in our room, a great hotel, terrific service from the staff, well organized show.

Will we have the pleasure to see you again at the 2012 SSI show in Montreal?

I am not sure if I will attend Montreal yet. Without a Burmester dealer there it does not make much sense. Possibly with ELAC but we will see.

Voici la liste du matériel en démonstration :

ELAC FS249 Speakers
Burmester Blu Speaker Cables
Burmester 082 Integrated Amplifier
Burmester 948 Power Conditioner
Burmester 061 CD Player
Burmester Silver interconnects

One handsome blonde guy from Vancouver and one dark haired fellow from Germany
All the best,
Robb Niemann

Information sur Rutherford Audio inc

BURMESTER AND ELAC OF NORTH AMERICA

Robb Niemann

Room 664

www.burmester-northamerica.com

Naim by Plurison

Source informatique et réseau via un SuperUnity, qui au delà d’être une interface réseau et un ampli intégré, ce produit tout en un sortira dans le courant du mois d’octobre 2011

Présentation du SuperUnity de Naim

Cet appareil possède 9 entrées potentielles, il se positionne comme étant un appareil universel pour toute la famille, la simplicité est de mise, bravo Naim. Le prix public devrait se situer vers les 5985$. Les enceintes sont des OVATOR S 400 (6400$ la paire)

Nous tenons à remercier chaleureusement John Tan d’avoir pris le temps de nous donner toutes les informations nécessaires sur les nouveaux produits Naim et en particulier sur ce fameux SuperUnity voué à un franc succès si on en croit sa feuille de route.

Information sur Plurison

Directeur : Daniel Jacques
Room 209, 662, Knightsbridge, Westminster

www.plurison.com

Pass Labs, PS Audio et Gershman Acoustics

Présenté par la boutique Toronto Home of Audiophile
Vous avez là le tiercé gagnant dans une toute autre ligue, celle du matériel très haut de gamme.

Black Swan de Gershmann associées à Pass et PS Audio

Le système se compose d’une paire d’enceintes acoustiques Gershman modèle Black Swan (mes préférées) associées pour l’occasion aux électroniques Pass Laboratories, le tout alimenté par un tout nouveau conditionneur de courant PS Audio.

Nous notons à propos du son : Excellent sur les masses orchestrales! Les Mono blocs sont des Pass XA100.5.

Pass Labs XA 100.5

Lecteur de CD PS Audio perfect Wave et le DAC PS Audio. Le gros AC conditionneur de courant est un Perfect Wave Power Plant 10, un sacré bel appareil avec 5 paires prises électriques (5000$)

Nouveau conditionneur de courant PS Audio

Les 3 appareils à gauche sur le meuble représentent à eux seuls le préamplificateur gauche, droite et l’alimentation électrique (17000$), un must dans le genre où comment pousser à son paroxisme la technique au service du son sans concession. Pour utilisateurs fortunés et avertis.

Information sur Toronto Home of Audiophile

Room 645
Directeur : Francis Chung

Liberty Trading

Vente de disques audiophiles

Comme toute belle histoire, ça se termine en musique, les visiteurs ont pu sur un espace d’exposition de près de 150m² s’en donner à cœur joie, avec des CD et LP à profusion. Le tout d’une qualité audiophile, ce qui suppose être des enregistrements particulièrement soignés. First Impression Music, Audioquest ou JVC proposent des prises de sons et mastering impeccables.

La famille de Nabil est depuis une trentaine d’année dans le milieu de la musique, le choix des disques qui compose leur catalogue a été dicté par l’impératif objectif de donner le meilleur, quoi qu’il en coûte.

Justice Audio est devenue Liberty Trading, c’est un bel hommage à ses parents, disparus respectivement en 2009 et 2010, qui ont servis d’initiés et ont tracé la voie pour leur fils.

Vous trouverez sur leur site la liste complète des disques proposés et la possibilité de commander en ligne.

Dernière chose, Nabil se fait un devoir de toujours répondre aux questions et s’occupe personnellement des commandes.

Information sur Liberty Trading

Manager : Nabil Akhrass
Situé au Pall Mall, Pall Court

www.libertytrading.ca

Les 4 mousquetaires du TAVES 2011

(G à D) Suave Kajko, Simon Au, Sarah Tremblay et Michel Plante

Suave Kajko
President
skajko@taveshow.com
416-767-2495

Simon Au
Vice-president sales
sau@taveshow.com
416-704-0105

Michel Plante
Vice-president marketing
mplante@taveshow.com
450-441-5989

Canada HiFi Publication bi-mensuelle en exercice depuis 2004, présent dans plus de 300 places à travers le Canada, ils ont également une version électronique disponible en ligne.

Salon Son & Image est l’organisateur du fameux rendez vous annuel depuis 1985 du Montreal Hi-Fi show ou encore appelé le SSI, Salon Son & Image.

AuDiYo inc. Respectable distributeur des produits Furutech et Mundorf pour le Canada, établi à Richmond Hill (Ontario) depuis 2004.

Pour plus d’information, veuillez visiter le site : www.taveshow.com.

La suite de cette visite au TAVES en ligne : http://www.magazine-audio.com/2011/taves-de-toronto-part-2/

Cet article a été rédigé par Marc PHILIP, rédacteur indépendant, tous droits réservés, copyright 2011, les textes et photos sont la propriété de l’auteur et du magazine, sous licence creative commons.

Bon divertissement.

Toronto c’est aussi la ville du Hockey, ne l’oubliez pas.

Le temple du hockey de Toronto

Nous avons roulé toute la nuit (8 heures) pour être présent à l’ouverture le matin du vendredi 30 septembre à 9h30.

3 jours et quelques heures en nocturne, ceci afin de profiter au maximum de la chance que nous avions d’être là.

Le salon du Taves à Toronto a fermé ses portes dans la joie et la bonne humeur ce dimanche 2 octobre 2011, avec le sentiment pour tous, du devoir accompli.

Il nous reste des images dans les mirettes et du son plein les oreilles, le souvenir d’une fête de la hifi dans toute sa splendeur, une ambiance particulière à ce lieu, un courant de passion qui bien souvent s’est exercé au dela des heures légales, comme pris de frénésie certains exposants ont pu continuer leur démonstration en profitant du calme de la nuit.

Il ne s’était pas passé grand chose depuis les 13 dernières années en ce qui concerne l’exposition de matériel audio et vidéo dans cette grande ville canadienne, il aura fallu attendre tout ce temps pour enfin profiter pleinement d’un spectacle à la hauteur.

Nous avons couvert ce salon à deux, histoire de pouvoir vous révéler depuis nos points de vues respectifs, ce qui a retenu notre attention.

Sachez que les exposants se sont partagés le second et sixième étage du prestigieux hôtel Meridien King Edward à Toronto (Canada).

Beaucoup de personnes nous ont demandé spontanément ce que nous ressentions, quel était notre feeling par rapport au salon de Montréal par exemple, avec en fait le seul désir de vérifier qu’eux même étaient comme nous au diapason, conquis par l’ambiance très conviviale de ce salon, du professionalisme de chaque exposant, de la grande qualité des systèmes en démonstration, mais surtout de constater que le nombre respectable mais correct des exposants (un peu plus de 60) nous ont permis de mieux faire connaissance, de prendre du temps avec chacun d’entre eux, d’écouter de la musique sous leur recommandation, partager avec emphase de petits moments de bonheur d’être ensemble et de pouvoir communiquer sans pression, sans bousculade, alors qu’à l’accoutumé, il se peut que nous soyons pris dans le tourbillon du show avec ses couloirs très achalandés et les bouchons d’entres deux portes, sans compter le brouhaha constant qui règne dans les couloirs, moins relaxant pour les sens.

Les tendances?

Moins de platines analogiques, plus de musique via un ordinateur et l’émergence de DAC USB de toute beauté et qui dans la circonstance se sont montrés à la hauteur, sans pour autant vouloir compétitionner avec les lecteurs de CD haut de gamme, nous en avons eu la démonstration, mais est ce bien là l’important?

Le principal a été de démontrer la facilité à l’usage, sans trop de perte destructrice sur les fichiers informatiques, plug & play c’est un peu le maître mot.

Les players vedettes : Pure Music, Amarra et Windows Media Player
Cela ouvre de nouveaux horizons à une clientèle de mélomanes plus préoccupés à prendre du plaisir à écouter de la musique que des sons.

La découverte de nouveaux produits et marques ont été de bons moments avec à la clé quelques coup de cœur.

Nous avons apprécié de voir et entendre des produits accessibles en terme de prix, voire vraiment pas cher, fonctionner comme des grands!

Bref, vous l’aurez compris, nous avons beaucoup aimé cette expérience au TAVES de Toronto 2011, qui selon nous a été un franc succès.

Avant propos

Nous ne retiendrons pas l’absence de quelques grands noms au profit de l’émergence de nouvelles marques en majorité canadiennes, ce qui a définitivement conquis notre cœur et fait notre journée, comme on le dit en anglais (that made my day).

Très peu de déception, vraiment anecdotique, c’est presque une première dans l’histoire de la hifi où un salon propose un plateau aussi relevé et constant sur le plan qualitatif, vous le constaterez par vous même dans les prochains jours, lors de la publication de notre compte rendu en images.

L’organisation sans faille, nous a permis de jouir pleinement et sans arrière pensée à toutes les activités proposées, tel que la délicieuse Anne Bisson au piano les soirs de vendredi et samedi.

Anne Bisson au piano

le cocktail du samedi soir offert par les organisateurs qui nous a permis de rencontrer fortuitement des gens de l’industrie en partageant un verre, le verre de l’amitié.

Tous les intervenants de l'industrie étaient conviés à un cocktail pour célébrer le salon

Prestation musicale de la part de Dean Peer et Bret Mann

Dean Peer et Bret Mann se sont donnés la réplique lors du cocktail de soirée

Honnêtement, tout a été mis en œuvre pour que tout le monde et je dis bien tout le monde, soit entouré d’une bonne humeur communicative, mais surtout de sourires : sincères!

Acte 1 scène 2

La suite est en préparation, dépouillement des images, relevé de notes, mise en page, bref tout ce qui fait le charme d’un compte rendu exhaustif à la suite d’un salon, ceci afin de vous faire partager l’événement au plus près, comme si vous étiez en étant vos yeux et vos oreilles je vous invite ainsi que mon fidèle collaborateur et ami Patrick, à nous suivre dans les couloirs du TAVES à Toronto.

Mais avant cela, en préambule, laissez moi vous présenter les acteurs de cette fête de la hifi et des technologies, celles et ceux, sans qui rien de tout cela n’aurait pu être possible.

Les metteurs en scène de ce bel événement

(G à D) Suave Kajko, Simon Au, Sarah Tremblay et Michel Plante

Suave Kajko
President
skajko@taveshow.com
416-767-2495

Simon Au
Vice-president sales
sau@taveshow.com
416-704-0105

Michel Plante
Vice-president marketing
mplante@taveshow.com
450-441-5989

Canada HiFi Publication bi-mensuelle en exercice depuis 2004, présent dans plus de 300 places à travers le Canada, ils ont également une version électronique disponible en ligne.

Salon Son & Image est l’organisateur du fameux rendez vous annuel depuis 1985 du Montreal Hi-Fi show ou encore appelé le SSI, Salon Son & Image.

AuDiYo inc. Respectable distributeur des produits Furutech et Mundorf pour le Canada, établi à Richmond Hill (Ontario) depuis 2004.

Pour plus d’information, veuillez visiter le site : www.taveshow.com.

La suite dés à présent : http://www.magazine-audio.com/2011/taves-de-toronto-part-1/

Cet article a été rédigé par Marc PHILIP, rédacteur indépendant, tous droits réservés, copyright 2011, les textes et photos sont la propriété de l’auteur et du magazine, sous licence creative commons.

Bonne journée et bonnes écoutes.

Ce que nous avons appris tiens au fait que moins il y a de perte sur le chemin du signal et meilleure sera la restitution sonore.

À l’évidence : Moins de bruits = plus de musique

Nous savons aujourd’hui, pour l’avoir expérimenté, qu’une bonne acoustique, une bonne arrivée électrique et une gestion efficace des vibrations (meuble, tablette, contre-pointes) associé au placement adéquat des haut-parleurs sont les fondations d’un système hifi digne de ce nom.

Ce que je ne savais pas, c’est que l’on pouvait aussi chasser les vibrations parasites, directement sur les PCB.

Dans la famille des accessoires hifi je vous présente : les Silentplugs.

Silentplugs by Audio Exklusiv

Nombre d’entre vous vont penser qu’il s’agit encore d’un gadget, d’un accessoire exotique, un gri-gri Africain, un bidule ésotérique pour audiophile en mal de nouveauté… et bien détrompez vous, il s’agit de tout autre chose et j’en suis le premier surpris, d’où la présence de cet accessoire dans nos pages.

Origine : Allemagne

Action ciblée : le contrôle des résonances et vibrations sur les PCB, de l’anglais « Printed Circuit Board »

Le manufacturier annonce également que l’utilisation des Silentplugs agirait sur la distortion … c’est un aspect que nous n’avons pas pu mettre en lumière et qui me laisse pour le moins perplexe.

Présentation

La partie centrale est faite d'une sorte de feutre très dense

Les Silentplugs au nombre de quatre se présentent sous la forme d’un connecteur RCA, à la différence près que le point chaud (pin centrale) est constitué d’une sorte de feutre blanc, non conducteur, très dense, le reste du corps est en métal gainé d’une sorte de plastique noir.

En préambule

À la question les Silentplugs ont ils véritablement une action sur le son?

Oui, incontestablement

L’avis de Alain

Son contexte d’écoute

Ça calme, ça filtre ou je ne sais quoi, mais ça agit sur le son c’est certain.

Le piano apparaît plus vivant, la guitare plus présente.
Je trouvais par contre que la basse était moins présente, plus propre, moins ronde sans doute. Le médium me semblait plus proche du poste d’écoute. Je n’ai pas cliqué tant que ça mais je ne les ai pas essayé sur les autres prises RCA en arrière de mon lecteur de CD.

Silentplugs by Audio Exklusiv

Avis personnel

Contexte d'essai

À l’évidence il se passe bien quelque chose à l’utilisation des Silentplugs.
Je ne parlerais pas de filtration comme tel, mais plus de cohérence.
Le son me paraît plus cohérent, si quelques colorations étaient encore présentes elles s’en sont allées.
La musique ne semble pas altérée, elle est plus juste selon moi, comme nettoyée de tout artéfact, c’est subtil, mais il ne faut pas plus de quelques secondes pour s’en rendre compte.
je en serais pas étonné de savoir qu’il y ait un matériau isolant autour du corps des Silentplugs.

Est une amélioration ou une simple différence?

En tout état de cause, j’ai trouvé avantage à conserver une paire de Silentplugs en arrière de mon lecteur de CD, cela répond il à la question selon vous?

Les Silentplugs en arrière du lecteur CDP integris

Tarif pour 4 Silentplugs : $199

Strengths/ Points forts :

• Facile à installer,
• Agit positivement sur le son,
• Fait en Allemagne.

Weaknesses/Points à améliorer :

• Rien d’important, si ce n’est de savoir de quoi sont fait exactement les Silentplugs.

Conclusion

Qui aurait pu penser que le contrôle des vibrations en arrière de nos chers appareils, pourrait à ce point influencer le son?

Contact et information

Importateur canadien : Charisma Audio

Manager : Bernard Li

Suite 86
4261, Highway 7
Markham, Ontario
Canada L3R 9W6
Telephone: (905) 470-0825
Fax: (905) 470-7966

E-mail: charisma@rogers.com

Web site : www.charismaaudio.com

Site web de Audio Exklusiv : http://www.audio-exklusiv.de/en/start

La pensée du moment :

Lorsque l’humain perd tout honneur, il devient moins qu’une bête.

Cet article a été rédigé par Marc PHILIP, rédacteur indépendant, tous droits réservés, copyright 2011, les textes et photos sont la propriété de l’auteur et du magazine, sous licence creative commons.

Bon divertissement.

Toujours plus loin, toujours plus haut, l’intégré français Stormaudio V55 s’est vu confier la tâche de s’intégrer dans le système à Alain, pour alimenter une paire d’enceintes acoustiques Genesis 5.3.

Lecteur CDP intégris (haut) Ampli intégré Stormaudio V55 (centre) Amplificateur Classe Audio CA220 (bas)

Quant on voit la taille de l’amplificateur Classe Audio CA2200, on a du mal à croire que le match soit égal

Qu’à cela ne tienne, nous sommes toujours partant pour expérimenter, histoire de pouvoir en parler après.

Le contexte d’écoute

Nombre d’auditeurs : 3 personnes

La pièce mesure 7 mètres de long par 4,26 mètres pour se terminer à 5 mètres ouvrant vers l’arrière, le plafond offre une hauteur de 2,40 mètres constante.
L’isolation a été réalisée avec de la laine de verre entre les solives, un plafond suspendu a été choisi pour la finition, ce qui n’est pas idéal, mais cela ressemble à qui se fait un peu partout au pays, ce qui constitue une bonne référence pour la majorité des gens qui nous lisent.

De haut en bas : Lecteur CDP integris, intégré Stormaudio V55 et ampli Classe Audio CA2200

Le système HIFI :

Lecteur numérique CDP Integris Aurum Acoustics, couplé sur son support par 3 pointes inox sur contre-pointes inovaudio™ à 3 matériaux de dernière génération. (made in / fait au Canada)

Amplificateur Classe Audio CA 2200, 200 watts par canal sous 8 ohms (made in / fait au Canada)

Câbles:

* Pour le Lecteur CD/Preampli, Interconnects Furutech connecteurs RCA Rodhium, Furutech Rodhium et fils Straight Wire Pro12 Spécial Bi- câblés connecteurs Anglais Michell 24k pour les haut-parleurs,
* Câbles XLR Carbon : Silver line stage interconnect, modèle Figaro BlueBerry Hill Audio, made in Canada (Build for the magazine / fabriqué pour le magazine avec des Furutech Carbon serie).

Dans le cadre de ces écoutes, nous avons également utilisé en mode comparatif :

• Une paire de câbles haut-parleurs Blueberry Hill Audio série Elite, un montage en shotgun, silver rodhium (un must dans le genre),
• Une paire de câbles haut-parleurs Yter de la série palladium,
• Une paire de câbles haut-parleurs Nordost série Leif, modèle Red Down LS (que nous avons aimé).

Traitement des lignes électriques :

CD et Amp- Cordon AC X Symphony, Silver Triton + FI-25 Furutech Rhodium;
Set up : 2 X 2 lignes directes proviennent du compteur en BX de 3 X 12 gauge, un disjoncteur 15 amp par ligne raccordé à une double prise électrique murale de 15 Amp Leviton entièrement laiton.

Traitement acoustique :

Diffuseur quadratique 2D mk II au centre arrière des enceintes (made in / fait au Canada)
Diffracteurs en bois massif (made in / fait au Canada) par Pro Design Audio
Panneaux absorbeurs courbes (made in / fait au Canada)

Le match parfait Aurum Acoustics et Stormaudio

Comparaison : Classe Audio et Stormaudio

Dans la circonstance nous avons face à face dans un contexte rigoureusement identique deux électroniques haut de gamme :

• Un amplificateur intégré Stormaudio donné pour 2 X 170w /canal dont le préamplificateur peut être « by passé », vendu : 3900€
• Un amplificateur Classe Audio donné pour 2 X 200w / canal, vendu : 6000$

Face à face Classe Audio CA2200 vs Stormaudio V55

Discographie lors des écoutes

• Anne Bisson : Blue mind, édition Fidelio
• Strauss J : Tik Tak Polka, orchestre Pasdeloup sous la direction de Michel Queval, en répétition,
• Ariel Ramirez : Misa criolla Kyrie sous la direction de Jose Louis Ocejo, Editions Pigal Ediciones Musicales, 1988 Polygram Classics (Philips)
• Vivaldi : Stabat mater, avec James Bowman, haute contre, Eia Mater, Fons Amoris sous la direction de Christopher Hogwood, édition L’Oiseau Lyre, 1976 Decca International,
• Beethoven : La pathétique, Rondo (Allegro), au piano : Claudio Arrau, 1987 Polygram Classics (Philips),
• The Paris All Stars : Hommage à Charlie Parker « Olds folks », Editions Warner Bros (Ascap) 1990, A&M Music corp,
• Les sept paroles du Christ, édité par Fidelio,
• Karen Young : Live in your living room,
• Antonio Forcione : Touch wood,
• Sara K : Hell or High water.

Verdict de ce comparatif Stormaudio Vertigo V55 vs Classe Audio CA2200

• Qualité des timbres : avantage au V55 Stormaudio,
• Procédé Stormfocus : avantage au V55 Stormaudio (à l’évidence),
• Equilibre tonal : avantage au V55 Stormaudio,
• Usinage du châssis et finition : Classe et Stormaudio à égalité,
• Pouvoir de restitution de toute la plage dynamique : avantage au V55 Stormaudio,
• Silence de fonctionnement : Classe et Stormaudio à égalité,

Conclusion

La technologie Stormaudio a encore fait la différence.

Jamais nous n’aurions pu imaginer un seul instant qu’il puisse y avoir autant d’écart avec le CA2200, considérée comme une électronique de haut niveau.

L’équilibre tonal, la dynamique et les timbres de voix sont de loin supérieurs avec le Stormaudio V55, depuis l’infra grave en montant, droit comme un i, cette électronique est un concentré de puissance, une poigne de fer dans un gant de velours, les voix sont restituées avec une telle présence, que c’est la première chose qui nous a semblé évident.

Stormaudio persiste et signe : Nous retrouvons avec les Genesis 5.3 ce qui nous avait tant plu sur nos enceintes de référence les Mirage M1si, une attaque franche sur toute la plage dynamique.

Dans la circonstance, le V55 possède grâce à son réglage Stormfocus un atout supplémentaire qui manque cruellement au Classe Audio.

L’image stéréo vous semble basse, le grave un peu trop rond?, qu’à cela ne tienne, hop, un petit coup de Stormfocus sur la droite et on vient de redonner vie aux voix et le grave pulse plus rapidement dés les premières octaves, la puissance gicle avec d’instantanéité, quel punch ce V55!

C’est en comparaison directe que le match devient inégal, face à un Classe CA2200 qui du coup nous a semblé anémique, alors qu’en écoute seul d’habitude nous n’avions rien de bien important à lui reprocher, là pour le coup, l’avantage a tourné immédiatement au V55 Stormaudio, il y a de la vie et de la musique qui s’échappe de ce « petit » boîtier.

Retenez enfin que pour respecter le protocole nous avons utilisé le même cordon d’alimentation électrique Crimson qui nous avait déjà enchanté sur le système de Yves et qui chez Alain a encore une fois retenu les suffrages.
Cordon AC Crimson + FI15 Furutech rhodium, ma référence habituelle qui coûte pas loin de 1000$ ne s’est pas montrée meilleure, alors inutile de viser trop haut dans ce domaine.

Amplificateur Stormaudio V55 un puissant pouvoir de séduction

Revenir à la partie 2 de cet essai de l’ampli intégré français Stormaudio V55 : http://www.magazine-audio.com/2011/stormaudio-v55-part-2/

L’avis du technicien

Commentaire sur l’aspect technique de cet amplificateur intégré Stormaudio Vertigo 55, vu par notre consultant technique Eric Juaneda.

La taille du transformateur sur le V55 est assez imposante, 450VA.
C’est toujours un gage de qualité pour un ampli. Les étages préampli bénéficient aussi de cette puissance virtuelle et donneront une belle dynamique et une assise confortable.

Je félicite les créateurs pour le montage des condensateurs de filtrage directement sur la carte ampli.
Cela évite l’utilisation de câbles de fort diamètre à cet endroit et réduit la longueur des liaisons.
L’utilisation conjointe d’une liaison de puissance très courte et de l’emploi de multiples condensateurs de filtrages assure un plus en matière de dynamique et de définition.

Un bon point également pour l’utilisation de condensateurs Nichicon Muse (condo verts) reconnus pour leur musicalité; même si des modèles au polypropylène auraient été un must, mais avec pour conséquence de faire grimper la note à la finale, c’est une voie à explorer si le futur propriétaire veut optimiser son appareil et se faire plaisir.

Les amateurs de technique apprécieront le bouton en face arrière qui permet l’adaptation à l’impédance de l’enceinte, le Stormfocus.
J’aimerai développer ce point techniquement très intéressant.
C’est la première fois que vois une telle fonctionnalité en dehors des l’utilisation de transfos de sortie…

Mention spéciale concernant la présence d’une prise de terre sur le châssis de l’appareil.
Cette prise qui est probablement prévue pour brancher la masse du bras de lecture de l’entrée phono sera aisément détournée de sa fonction première pour le plus grand bonheur des audiophiles.
En la reliant via un cordon de forte section à la prise de terre, l’écoute se verra gagner en dynamique et assise.

Nous recommandons ce branchement supplémentaire même si l’appareil est déjà relié à la terre via sa fiche IEC.
Pour ma part, j’ai eu 100% de réussite avec tous les appareils qui me sont passés dans les mains.

Pour plus d’information voir : http://tech.juaneda.com/fr/articles/Masse_et_terre.pdf

Junilabs

Manager : Eric Juaneda
Site web perso : http://tech.juaneda.com
Page web professionnelle : http://www.junilabs.com

Je ne serais pas surpris qu’il y ait une suite des aventures Stormaudio au Canada, je constate que la curiosité autour de cette électronique ne cesse de croître et à juste titre, je formule le vœux d’une partie 4 bientôt.

Contact et information

STORMAUDIO

Site web du manufacturier : www.stormaudio.com
6, rue Léonard de Vinci – Maison de la Technopole
53 000 LAVAL – FRANCE

tél. : +33 2 43 49 75 51 / fax : +33 2 43 49 75 53

Note à l’attention des professionnels : Stormaudio recherche à être distribué en Amérique du Nord.

La pensée du moment :

Lorsque tu fais quelque chose, sache que tu auras contre toi, ceux qui voudraient faire la même chose, ceux qui voulaient le contraire, et l’immense majorité de ceux qui ne voulaient rien faire.
[Confucius]

Cet article a été rédigé par Marc PHILIP, rédacteur indépendant, tous droits réservés, copyright 2011, les textes et photos sont la propriété de l’auteur et du magazine, sous licence creative commons.

Bon divertissement.

Nous poursuivons sur notre lancée, toujours avec Eric Juaneda aux commandes de cet exposé fort intéressant sur le devenir de la musique par la mise en œuvre de fichiers numériques HD et les moyens pour parvenir à les exploiter optimalement.

… Ce filtre de suréchantillonnage est en théorie sans effet sur la qualité du son puisque travaillant au delà de 22kHz…

Dis moi Eric, dans la pratique c’est quelque peu différent?

En effet, ce filtre va colorer le son de sa patte sonore.
De nombreux constructeurs indépendants ou des firmes comme Wolfson travaillent sur des filtres de suréchantillonnage plus « transparents ».
D’autres prônent l’utilisation d’un convertisseur non suréchantillonné (NOS) qui à quelques autres défauts, mais pas celui ci.
Vous noterez que depuis 1980 tous les CD travaillent déjà au moins 176.4kHz.
Il n’y aura pas de révolution à travailler à 192kHz.
Nous allons passer d’un signal suréchantillonné, c’est à dire calculé par un algorithme mathématique, à un signal échantillonné, construit avec des valeurs réelles.
Dans le cas idéal, un filtre numérique n’affecte pas le son, dans le cas réel, il le déforme en y ajoutant des colorations numériques. Un filtre numérique ne peut en aucun cas améliorer le son.

Les informations NON présentes sur votre CD ou fichier sont définitivement perdues.

Focus sur le filtre de suréchantillonnage

suréchantillonnage

En figure 1 vous avez le contenu d’un CD ou fichier de test, en figure 2 ce même fichier de test récupéré en sortie de convertisseur.
Le convertisseur utilise un filtre de suréchantillonnage dit filtre à phase linéaire appelé aussi Brickwall filter.
Ce Filtre équipe 99% des équipements électroniques.
De tous les filtres, c’est celui qui offre les meilleures caractéristiques à la mesure, mais c’est aussi le plus destructeur sur le plan sonore.

Quels sont les effets sonores du filtre numérique ?

Les ondulations ajoutées sont appelées pré et post-ringing. Elles sont assimilables à un écho.
Un écho à tendance à masquer de nombreux détails, ramollir les attaques, faire trainer les fin de note, rendre les timbres un peu plus métalliques.
Les premiers effets ressentis lors de l’augmentation de la fréquence d’échantillonnage sont la disparition progressive des colorations ajoutées par le filtre de suréchantillonnage.
Colorations qui vont très sensiblement être atténuées dès 96kHz et s’affiner voir disparaitre totalement à 192kHz et 352.8kHz.
Les convertisseurs non suréchantillonnés vont simplement bénéficier du plus grand
nombre d’échantillons puisqu’exempt de coloration dû au suréchantillonnage même à 44.1kHz.
Le gap en qualité va se trouver au passage de 44.1kHz à 96kHz.
La norme 44.1kHz constitue une réelle limitation et complexifie la reproduction des signaux haute fréquence (de quelques kHz à 20kHz) du fait du peux d’échantillons dont dispose le système.
Le passage de 44.1kHz à 96kHz va être sensible en qualité sonore.

Le passage de 96kHz à 192kHz aura deux fois moins d’impact et le passage à 352.8kHz aura quatre fois moins d’impact.
L’impact est divisé par deux chaque fois que la fréquence double.

Le 96kHz constitue véritablement le passage en HD.

Pourquoi le Firewire et pas l’USB?

Cela dépend étroitement des compétences en matière de développement logiciel du concepteur.
En audio HD, le Firewire comme l’USB sont ce que l’on peut appeler de faux standards. Le type de connecteur est défini, le protocole de dialogue est défini, mais pas la lange parlée ! L’utilisation de tel périphériques est liée à l’installation d’un driver plus ou moins propriétaire lié au système d’exploitation (Windows, Linux, MacOS) et à sa version.
La pérennité de tels équipements est limitée à quelques années (3 à 5 ans), selon moi.

Parles-nous du standard HDMI, que je trouve excellent depuis que j’y ai goûté sur mon système audio/vidéo?

Le HDMI est un standard de transfert haute définition (audio+video).
Alors que le Firewire ou l’USB atteignent difficilement les 24bit 192kHz en deux canaux, le HDMI passe nativement du 24 bit 192kHZ en multicanaux ou SACD. Il s’agit d’un véritable standard, normé.
Pour l’instant ce standard n’est intégré qu’à des équipements home-cinéma.
Sa généralisation à des équipements de plus petite série comme les lecteurs CD et convertisseurs haut de gamme se heurte à des considérations économiques.
Sa banalisation pourrait passer par la diffusion du standard THUNDERBOLT de chez Intel.
Ce standard équipe déjà certains MacBook Pro d’Apple.
Il présente toutes les caractéristiques du HDMI avec en plus la possibilité d’une connectique filaire ou optique et une communication bidirectionnelle. Intel pousse pour que THUNDERBOLT remplace à terme le Firewire, l’USB, le eSata, le Display port, le VGA et le HDMI.

http://www.intel.com/technology/io/thunderbolt/index.htm

C’est quoi exactement une superclock ?

C’est une horloge indépendante utilisée pour séquencer tous les équipements numériques.
Si en matière de lecture numérique le lecteur CD ou les fichiers numériques sont proche du zéro défaut, la gestion de l’horloge est loin d’être aussi idéale (jitter).
Durant des années on nous racontait que la différence d’écoute entre deux lecteurs CD était due à la capacité d’extraction des données de celui ci. Cette fausse explication fait encore long feu !
L’encodage sur CD intègre un système de redondance de données similaire au système RAID 5 informatique.

Toute poussière ou trace de doigt provoque bien des erreurs de lecture.

Grâce à la redondance de données, les informations perdues peuvent être reconstruites sans perte.
Certaines études ont démontrées que le taux d’erreur est voisin de 3 échantillons par minutes. Avec 44100 échantillons par seconde, cela donne une idée du faible niveau d’altération.
La différence notable d’écoute entre deux CD est essentiellement liée à la qualité de la transmission du signal d’horloge tout au long de la ligne numérique (jitter). Cette horloge est construite à partir d’un quartz.
Lors de son voyage, la transmission du signal d’horloge va être sensible à toutes les perturbations de type : électromagnétique, électrique, ionique et surtout mécanique.
Il n’est de composant plus sensible aux vibrations que le quartz puisque c’est lui même un élément vibrant.
Ainsi chaque fois que ce signal d’horloge voyage ou traverse un composant, il va être détérioré. Plus le système dans lequel il évolue est complexe, plus il aura de chance d’être détérioré.
Pour un lecteur CD, les éléments comme le moteur de rotation du disque, la rotation dans l’air du disque lui même, les alimentations, les transfos, le rayonnement de l’afficheur LCD… vont être de nombreuses sources de perturbations.
Pour un ordinateur, le disque dur contenant plusieurs plateaux et tournant à très haute vitesse, les alimentations à découpage, le ventilateur, les processeurs travaillant à haute fréquence (processeur, chipset…), la présence de multiple quartz, le châssis peu rigide… vont constituer de nombreuses sources de perturbation; cent fois supérieures à celle d’un lecteur CD !

La qualité de l’horloge est l’élément déterminant la qualité de votre source (CD, DVD, Ordinateur…).
De nombreuses solutions sont implémentées afin de minimiser cet effet : double PLL, resynchronisation asynchrone (asynchronous reclocking), buffer intelligent, rééchantillonneur (ASRC)…
Toutes ces solutions sont efficaces, elles permettent une réelle réduction du jitter, mais ne permettent cependant pas de s’affranchir totalement de la qualité d’horloge de la source.
Il existe une solution mise en oeuvre dans les studios d’enregistrement qui consiste à n’avoir qu’une horloge unique pour séquencer tous les équipements numériques. Cette « superclock » est enfermée dans un boitier indépendant à l’abri de toute perturbation. Fini les problèmes de synchronisation entre équipement puisqu’ils sont tous séquencés par la même horloge de haute qualité.
Bien entendu, il faut que vos éléments source + convertisseurs soient prévus pour fonctionner sur ce type d’architecture.
Aujourd’hui de nombreuses carte son intègrent une entrée permettant la synchronisation sur une horloge externe, peu de convertisseurs intègrent une entrée d’horloge externe et très peu de lecteurs CD intègrent une entrée horloge externe.

Les convertisseurs Jundac que nous commercialisons sont équipés d’une entrée horloge externe.

L’utilisation d’une horloge unique est la seule solution qui permette réellement de s’affranchir de la qualité d’horloge de la source. Sans cette horloge centralisée, les résultats d’écoute seront fortement liés à la qualité d’horloge de votre source.

Qu’est ce que l’on entend réellement dans les fichiers HD 24bit / 192kHz ?

Le travail en 24bit / 192kHz est un moyen de sortir du son numérique, de se débarrasser des colorations induites par le numérique.
À condition toutefois que le DAC soit conçu en ce sens !

Deux fonctions sont responsables des colorations numériques :

• a) le filtre de sur échantillonnage qui engendre une perte subjective de définition et de dynamique.
• b) le déphasage du filtre analogique de sortie qui est responsable de la sonorité métallique et agressive. Le fait de travailler en 192kHz permet l’utilisation d’un filtre dont le déphasage dans la bande audio (20Hz à 20kHz) est voisin de zéro.

Qui propose sur le marché des machines capables de lire ces fameux fichiers HD ?

Nous sommes au début de la HD. Tout comme nous étions au début de la photo numérique il y à peu de temps. Les premiers appareils étaient peu performants, peu pratiques et coûteux. Il en est de même pour les équipements capables actuellement de traiter l’audio HD.

Le lecteur de CD tel que nous le connaissons est il en danger ?

En tant que lecteur dédié et indépendant probablement.
Les modèles d’entrée de gamme des constructeurs peuvent disparaitre, au profit de modèles de milieu et haut de gamme.
Par contre, la fonction lecture de CD n’est pas menacée. Nous n’avons jamais eu autant de possibilité de lire un CD : lecteur CD, lecteur DVD, lecteur Blu-Ray, autoradio, mini chaine, lecteur embarqué sur ordinateur…
Le CD 16bit 44.1KHz à encore un bel avenir devant lui. Il constituera encore pendant longtemps l’essentiel de la musique numérique.

Quelles sont les solutions viables selon toi pour profiter de la musique HD ?

On peu envisager plusieurs paliers pour passer en HD…
Le passage en 24 bits va amener plus de finesse, de douceur, de réalisme, de définition et de cohérence. En somme, pas de révolution mais plus de subtilité.
L’augmentation de la fréquence d’échantillonnage (96kHz, 192kHz) va elle aussi apporter plus de finesse, de douceur, de réalisme et de cohérence. Là encore, pas de révolution mais plus de subtilité.
Même si votre système n’est pas en mesure de transcrire toute la finesse du format HD, il va tout de même bénéficier de certaines améliorations.
Si vous souhaitez exploiter toute la finesse du format HD, il va falloir mettre en place un système particulièrement pointu, sensible et…très onéreux.

Mettre en oeuvre un véritable système 24bit 192kHz est ce qu’il y a de plus ambitieux, mais c’est aussi le sommet de la technologie. C’est tenter d’atteindre le plus haut niveau de qualité qu’il existe actuellement.

Mise en pratique

Aujourd’hui beaucoup de personnes voient en la haute définition un moyen économique pour gagner en qualité d’écoute. Partant du principe qu’ils disposent déjà d’un ordinateur, ne reste plus qu’a investir quelques centaines d’euro ou $ dans quelques maillons et accessoires manquants.

Au vu de la complexité énoncé plus haut, cette démarche n’est elle pas vaine ?

Cette démarche ne sera probablement pas vaine…!
A la mise en place d’un tel système, l’utilisateur va vite s’apercevoir de la complexité réelle de la tâche.
Le simple utilisateur revêt la combinaison du designer pour mettre les mains dans le moteur :
problème de drivers, de configuration, de formats, d’horloge, de liaison numérique…

De la théorie à la pratique, la route est longue.

Tout cela pour s’apercevoir que mettre au point un appareil, ici une source HD, requière probablement plus d’investissement que prévu, des compétences et du temps, beaucoup de temps…
Une fois arrivé à un résultat qu’il estimera honorable, l’utilisateur-designer aura sans doute fait évoluer son système dans des proportions importantes.
Même la lecture sur classique lecteur CD devrait trouver une nouvelle dimension.
Au final il n’aura sans doute pas atteint son but initial qui était de transcrire de la musique en HD mais aura fait évoluer son système hi-fi dans des proportions confortables.
Ainsi il réalise un de ses objectifs qui était de gagner en qualité sonore à moindre frais.

Conclusion

Nous avons eu la chance d’avoir un avis tranché, argumenté et concis de ce qu’est la musique en mode HD, ceci de la part d’un professionnel, qui possède l’expertise de ce domaine d’activité particulier, merci Eric.

Dans un monde parfait, la simplicité et la logique seraient Reine, mais, comme vous avez pu le constater si vous êtes un humain vivant intellectuellement et doué de sens, ce n’est pas tout à fait le cas.
J’ajouterais à ce que Eric a si justement expliqué, que la mise en œuvre d’un système de reproduction musicale HD revêt plusieurs aspects qui sortent du commun, que la route sera longue et semée d’embuches et surtout qu’il va falloir investir temps et argent pour un résultat à la hauteur d’une platine CD haut de gamme.
Mais, pour ne pas terminer sur une fausse note, les moins nantis sauront déjà, à l’aide de leur ordinateur, faire preuve de sagacité et trouverons des moyens simples et efficaces pour au moins reproduire de la musique dématérialisée en 24/96.
Le numérique n’a pas fini de dire son dernier mot, ni n’est prêt à tirer sa révérence, il est en pleine mutation et nous devons nous adapter à ces changements.
Quelle époqué épique, vous ne trouvez pas?

Contact et information technique

Junilabs

Manager : Eric Juaneda
Site web perso : http://tech.juaneda.com
Page web professionnelle : http://www.junilabs.com

Cet article a été rédigé par Eric Juaneda et Marc PHILIP, rédacteurs indépendants, tous droits réservés, copyright 2011, les textes et photos sont la propriété de l’auteur et du magazine, sous licence creative commons.

Bon divertissement.