Audiovector et Exposure

Là c’est du grand art, dans tous les sens du terme, présentation résolument haut de gamme, approche technique sans compromis, design fluide, élégance, … ces enceintes Audiovector représentent une somme de caractéristiques qui les conduisent inévitablement à reproduire la musique dans son intégrité et encore, il n’y avait pas de « gros canons » en arrière en fait d’électroniques, Exposure reste toutefois dans la bonne moyenne sans pour autant prétendre se situer parmi les ténors de la place, ils ont depuis peu été racheté par des investisseurs de Malaysie il y a 11 ans.

Superbes enceintes Audiovector R11 sur des électroniques Exposure MCX Series de dernière génération

Je reconnais néanmoins les progrès considérables fait par Exposure depuis 1974, date à laquelle cette manufacture a débuté son activité, pour celles et ceux qui ont de la mémoire, revenez ne serait ce que 5 ans en arrière pour vous en convaincre.

Toute la gamme d’enceintes Audiovector bénéficient des systèmes de couplage et découplage au sol exclusif à cette marque, ainsi que des recherches poussées en soufflerie pour réaliser l’intérieur des coffrets.

Système secondaire avec les SR6 dans la pièce à côté

Si vous regardez attentivement vous verrez que l’enceinte repose sur une sorte d’éventail en métal dont les strates sont amorties en arrière par un plot de caoutchouc extrêmement rigides, ceci afin de ne pas dénaturer le son, ni induire de mouvement de caisse, le point dur se situe en avant, comme la logique l’impose.
Ces gens là ont tout compris, ils ont poussé l’aspect purement technique à son paroxisme et ça s’entend!

Système de couplage et découplage exclusif à Audiovector

Quand on vous parle d’optimisation, de couplage et découplage, ce ne sont pas des paroles en l’air, ce sont des étapes complexes, certes, mais nécessaires dans l’élaboration de tout système qui se respecte.

Pour revenir à ces enceintes Audiovector, décidément, je ne suis sous le charme, la finition est renversante et en faisant le tour on peut remarquer une ligne de haut parleurs implantés de haut en bas en mode dipole.

Vue arrière des enceintes Audiovector

Il fallait venir s’asseoir ici un instant pour vraiment vivre une belle écoute, avec des exposants qui en plus d’être des techniciens sont aussi des mélomanes avertis, gourmands de nous faire entendre leur derniers coup de cœur, ce qui à fini de nous convaincre de rester un peu plus

Le fameux woofer Audiovector qui semble faire toute la différence

Il n’apparaît pas sur la photo, le tweeter planar est lui aussi une pièce maîtresse des enceintes Audiovector, tout est important dans l’élaboration d’une enceinte acoustique, un peu comme un instrument de musique.

Dear Marc
Thank you very much for awarding Audiovector and Exposure the best sound of the show, it means a lot to us to be recognised in this way.
The show was very good for us as it gave us the opportunity to meet many of our current distributors as well as potential new ones.
The show had a fantastic range of products to see and hear and we were busy talking to visitors throughout the show.
Exposure showed four systems in total along with Audiovector loudspeakers and Clic furniture as below:
1010 cd player and integrated amplifier – these are our new entry level products made by Exposure in Malaysia
2010S2 cd player and integrated amplifeir
2010S2 DAC – this is a new product for launch in september 2011 with six digital inputs including USB and the ability to work as a digital pre amp.

3010S2 series:
CD player
pre amplifer
6 mono power amplifiers
and our flagship MCX system consisting of CD player, pre amp and four mono amps with the Audiovector R11s

Best regards

Tony Brady

Exposure Electronics LTD
Unit 18, Winston Business Centre
Chartwell Road
Lancing West Sussex
BN15 8TU

Audiovector

2100 Copenhagen DENMARK

Directeur : Peter Stenberg

Site web : www.audiovector.com

Exposure Electronics Limited

Portslade, E.Sussex BN 4 ENGLAND

Manager : Tony Brady

Site web : www.exposurehifi.com

Voxativ

Dans un genre plus minimaliste, on entre dans un autre monde.

Fostex? Non, Voxativ conçoit ses propres haut-parleurs large bande et fabrique en Allemagne!

Système Voxativ by Inès Adler

Baffle plan? Non, ligne de transmission.

Ligne de transmission Voxativ - Ampeggio Due

Admirez le travail qui a été effectué sur la finition des enceintes, le son était dans la moyenne, compte tenu de la taille du driver il faut bien avouer que le potentiel est là.

Enceintes Voxativ et électroniques Cayin

Le manufacturier annonce des chiffres impressionnants, leur driver AC-X dans cette configuration, serait capable de descendre jusqu’à 25hZ et comme il s’agit de haut rendement, quelques watts suffisent à la tâche.

C’est une approche radicale, qui devrait séduire les mélomanes en quête d’exotisme et de produit exclusif, la finition laqué piano est de toute beauté.

Voxativ GmbH

10777 Berlin
Allemagne

Dipl. Ing. Inès Adler

Site web : www.voxativ.com

Kiso Acoustic

Mr Toru Hara et sa collaboratrice s'affairant à la mise en œuvre de la prochaine écoute

Enceintes Kiso modèle HB1 double, c’est en position tête bêche, une enceinte renversée sur une enceinte identique, jamais vous ne pourriez vous douter de la taille des woofers, qui ne font que 10 cm tant la dynamique, mais surtout la force d’impact est surprenante.

Enceintes Kiso posées sur leur pieds

Vue interne de cette HB1

Vue interne du coffret d'une enceinte Kiso HB1

Cette petite enceinte est réalisée comme une guitare acoustique, à l’identique!

Je note dans l’instant un « punch » étonnant et beaucoup de vie, très belle écoute compte tenu de la taille des drivers.

Qui dit musique, dit platine tourne disque

Platine Dr Feickert

Dr. Feickert Analogue

79232 March-Buchheim
Herr Dr. Christian Feickert
Site web : www.feickert.com

Il y avait là des platines analogiques de rêve, un vantail de choix qui ferait tourner la tête des plus blasés.

Une belle inconnue

Bras et cellule

Cellule Lyra Delos

Une rareté qui vient souvent me hanter

Magnifique Bras Schroeder, même si ce n'est pas le plus beau, c'est un objet convoité

Les prix de ces « petites » merveilles Kiso modèle HB1? … selon la finition, de 14 000€ et 17 000€ la paire, quand même… sachant que le système présentait la caractéristique d’utiliser 2 paire en push-pull, c’est à ce moment là que Kiso m’a perdu.

Kiso Acoustic

2496-2 Sakashita, Nakatsugawa-shi, Gifu-ken 509-9232, Japan
E-mail: s.bjorge@kisoacoustic.com (for enquiries in English/ pour communiquer en anglais)
Président : Toru Hara
Site web : www.kisoacoustic.com

Distributeur Allemand

Directeur : Stefan Trog
Site web : www.zurdrittendimension.de

CH Precision, Viola et Stenheim

Le système CH Précision, Stenheim et Viola

Issu de l’industrie de la montre mécanique de luxe, il semble évident que nous évoluons dans une sphère de haute précision et d’exclusivité, chaque élément étant élaboré avec soin, l’idée étant de réussir à proposer un produit quasi unique à chaque client.

Sobre, les enceintes semblent l’être en effet, du moins en apparence, mais c’est au niveau de la finition que ça se passe.

Prise en main

Simple, sobre et efficace

Au niveau du son dans la circonstance, il manquait de présence dans les premières octaves et le médium aigu aurait mérité d’être moins projeté, je chipote, mais à 40 000$ la paire, je me permet d’être exigeant.

Les électroniques CH Précision

Drive D1 qui a été présente à Tokyo l’an dernier où il a reçu un prix, c’est un appareil modulable qui peut tout à la fois lire les CD et SACD, le préampli est une nouveauté qui est avant tout un DAC.

Amplificateurs Viola modèle Legacy, 100W en pure classe A.

Les enceintes sont des Stenheim, modèle Alumime, une série faites en aluminium, proposées avec 30 couleurs différentes et finitions.

Vous avez dit exclusif?

Très original concept malgré un coût certain et un certain coût

L’un des meilleurs accueil que nous ayons reçu lors de ce salon.

Bonjour Florian, pouvez vous nous en dire plus sur votre prestation?

Bonjour Marc,
Lors de votre passage, nous avons peut-être omis de parler des possibilités de streaming du convertisseur-préampli C1 (on l’appelle « controller » en anglais au lieu de « converter »): dans la pièce nous avions un prototype fonctionnel d’interface USB asynchrone 24/192, une carte optionnelle à glisser à l’arrière du C1.
Quelques démos on été faites depuis un PC portable avec cette interface, nous avons tous été enchantés par la qualité de restitution des fichiers HD que nous avions téléchargés.
Plus tard cette année nous allons présenter une interface streaming Ethernet (de type « digital media renderer ») pour ceux qui désirent stocker leur fichiers sur un serveur et contrôler la lecture par iPod, iPad ou autre smartphone. Même principe que la carte USB, ce sera une option à glisser à l’arrière du C1.
Au plaisir de vous lire et meilleures salutations,
Florian

CH Precision sarl

Ch. du Vallon 26
1030 Bussigny
Switzerland

T +41 (0)21 701 9040
F +41 (0)21 701 9041

Responsable communication : Florian Cossy

Site web : www.ch-precision.com

AudioNec

Encore une belle surprise … et un français de surcroît

Le système AudioNec par Francis Chaillet

Nous avons failli passer à côté d’une belle expérience, si nous nous en étions tenu qu’aux deux premiers jours d’écoute.
En effet, ce n’est que le dimanche que ce système a littéralement pris son envol, dynamique et qualité des timbres étaient au rendez vous, avant ça, désolé, c’était très ordinaire.

Ne me demandez pas pourquoi ni comment, le dimanche j’ai été pris d’une envie subite de m’asseoir et d’écouter la musique que Francis Chaillet venait de sélectionner depuis son ordinateur, la différence de son était si importante face à nos deux visites précédentes, que j’en étais troublé, ce système possède un puissant pouvoir de séduction.

Ce n’est qu’après un certain temps que je me suis décidé à prendre des photos.

Le serveur de musique AudioNec SDV3-S est livré avec un écran tactile de 22 pouces, il stocke les fichiers musique sur des mémoires SSD, ce qui confère à l’ensemble un silence de fonctionnement adéquat, du moins en théorie, je voudrais le vérifier.

AudioNec se préoccupe aussi de la musique dématérialisée et propose également une solution de serveur

D’origine Française, les enceintes Answer sont de type open baffle, mais en fait il n’y a rien comme support, mis à part le cadre autour de la membrane, fonctionnement en dipôle et actif avec DSP qui fait la correction acoustique pour s’adapter au local.

Les électroniques sont également du même constructeur.

L’une des rares demos de musique dematerialisée qui se soit montrée convaincante, je serais très curieux d’essayer son serveur musical dans l’un de nos systèmes.

Une initiative couronnée de succès, pour une enceinte atypique et techniquement aboutie

Comme quoi, il faut toujours laisser sa chance au coureur, sans quoi, il y a fort à parier que nous serions passé à côté d’une belle expérience, dans la circonstance, ça aurait été dommage du fait de la somme colossale de travail en arrière de ce système, les enceintes à elles seules sont des monuments dédiés à la musique, jeu de couleur et forme.

Concernent les enceintes acoustiques Answer qui fonctionnent en dipole, on aime ou pas, mais une chose est certaine, c’est que la technique l’emporte parfois sur le design et pour de bonnes raisons, il y a de la vie « live » qui s’échappe de ces membranes.

Voici ce que l’on apprend du manufacturier : En standard « Answer Signature » est doté d’une fonction de contrôle de la couleur permettant à l’utilisateur de moduler l’ambiance lumineuse au gré de son humeur ou pour harmoniser la couleur des enceintes à celle de son intérieur. Cette fonction est entièrement télécommandée.

Peut être pas un « Best sound of the show », mais pas loin s’en faut, pour saluer ce système innovant à qui il ne manque que la notoriété pour se faire un nom.

AudioNec / Cabinet Francis Chaillet

77410 Saint-Mesmes, France

Directeur : Francis Chaillet

Site web : http://www.audionec.fr

Verity Audio, Trilogy

Electroniques Trilogy Audio Systems, platine analogique Fletcher Audio

Présentation d’un système autour d’une paire de Verity Audio modèle Amadis, platine analogique Fletcher Audio, cellule Lyra Delos, préamplificateur et ampli Trilogy Audio Systems, conditionneur de courant Vibex.

Cellule Lyra modèle Delos, souvent utilisée sur ce salon

J’ai noté l’aspect résolument contemporain des électroniques Trilogy, très original le principe d’orifices centraux qui servent également à évacuer les calories, tout en apportant de la lumière, comme quoi design audacieux et solution technique peuvent faire bon ménage.

Verity Audio modèle Amadis

Pas de source numérique … Choix du distributeur, pourquoi pas, si la musique est gagnante.

Verity Audio

Verity Audio, Inc. Quebec,
G2E 5L1 CANADA

Directeurs et associés : Julien Pelchat et Bruno Bouchard

Site web : www.verityaudio.com

Trilogy Audio Systems

London EC1M 4DG ENGLAND
Directeur technique : Nic Poulson

Site web : www.trilogyaudio.com

Atohm

Système Atohm

Un autre manufacturier Français se distingue, Atohm semble avoir une belle gamme d’enceintes acoustiques musicales dont les prix débutent à 2500€ pour culminer à 7900€ la paire.
Finition au dessus de tout soupçon, c’est la grande classe.

Gamme GT series de chez Atohm

Il y a en arrière un bouton rotatif qui permet d’ajuster en 3 positions le niveau de 2 db pour les GT3 et 1,5 db pour les GT1 et GT2.

Bouton rotatif du réglage des niveaux

Le système se composait d’un Atoll CD 200 et ampli intégré Perreaux Eloquence 250i avec un câblage Atohm ZEF speaker et modulation.

Enceinte acoustique Atohm de la série GT à cœur ouvert

Très intéressant et une fois bien réglé, le système fonctionnait très bien, je retiens la finition impeccable et une très bonne restitution sonore des petites bibliothèques, nous n’avons pas eu le loisir d’entendre les deux autres modèles, plus ambitieux, mais je n’ai aucun doute sur le fait que Atohm possède de solides atouts et sait faire de belles et bonnes enceintes acoustiques.

Il reste que les tarifs sont à l’avenant.

Atohm / Welcohm Tehnology

25000 Besancon, France

Manager général : Thierry Comte

Site web : www.atohm.com

Musical Reality présente Kronsilla by EERA

Tout est dans le titre, voici pour terminer en beauté, l’ampli le plus indescriptible, le fameux Kronsilla SX, qui délivre 2X50W RMS, équipé de Tubes 2 x T1610, 60kg sur la balance = KR Kronzilla SX à € 13.990 de moins sur votre compte en banque.

Amplificateur Kronsilla équipé des tubes les plus imposants au monde

Le système se composait de :

Kronzilla SDi 35
VR 35 Export Deluxe
EERA Tentation
Harmonic Technology Photonlink
Solid Tech Radius Solo Carbon

Musical Reality faisait la démonstration des électroniques EERA

EERA DL Initial € 2.990,00
EERA DL Classic One € 3.990,00
EERA DL Essentiel € 4.350,00
EERA DL Intégral € 5.750,00
EERA DL Tentation € 7.990,00

Musical Reality

Oude Bergerweg 67, 1862 KK, Bergen nh, Hollande.
Tel.: +31-654216449
Directeur : Cor Dekker
info@musicalreality.nl
Site web : www.musicalreality.nl

KR Audio Electronics

Nademlejnska 1/600,
198 00 Prague 9, Czech Republic
Tel./Fax: 00420 2 83064228
kr.audio@tiscali.cz
Site web : http://www.kraudio.cz

Mesdames et messieurs, toute bonne chose a une fin, nous arrivons au terme de cette ballade entres les Atriums ensoleillés du salon High End 2011 à Munich.

Brièvement en quelques mots

Ce qui ressort de cette expérience au salon de Munich :

• L’utilisation de plus en plus évidente de solution pour améliorer l’acoustique de la part des exposants, personne ne s’en plaindra et cela devrait en inspirer d’autres à l’avenir, les entreprises spécialisées foisonnent,
• Accuton équipe un grand nombre de très bonnes enceintes acoustiques, avec raison,
• Les manufacturiers Français se sont très bien comportés,
• Le marché de l’analogique n’a jamais été aussi florissant,
• La prise USB se démocratise, on en voit de plus en plus en arrière des appareils,
• La musique dématérialisée est toujours aussi peu musicale, à quelques rares exceptions et coûte trop cher à exploiter, le CD a de beaux jours devant lui,
• Ce salon de Munich est l’un des plus beaux salons dédié à la hifi auquel j’ai assisté,
• Quelques noms restent omniprésent dans nos conversations, les voici en vrac : Amazon, Aurelia, Stormaudio, AudioNec, Surrountec, Accuton, Fischer&Fischer, Sonus Faber, Kharma, Fonè, Brodmann, Stockfish Records, Kaiser Kawero, Clearaudio, German Physiks, Lansche Audio, Analog Domain, Bergmann, Estelon, Davis Acoustics, Audiovector, traitement acoustique, …
• YBA bien entendu, Monsieur Yves André Bernard est vraiment une personne appréciée dans l’industrie de la hifi, nous avons reçu beaucoup de courriel de lecteurs à son sujet, c’est une mention spéciale et un immense honneur qui nous a été donné de lui serrer la main et de discuter avec lui, c’est une personne simple et accessible qui possède une grande connaissance du marché et de solides bases techniques, ses dernières créations « Signature » sont là pour en attester, c’est du grand art, c’est pour moi la personnalité de ce salon du High End 2011; si vous êtes d’accord avec cette idée, faite le savoir en laissant un commentaire.

Conclusion

La hifi c’est comme prendre l’avion pour une destination lointaine, et pour se faire il nous est proposé la classe eco, business et First, malgré le fait d’être assis dans le même avion, les passagers de chaque classe ne voyagerons pas de la même façon.

Pour ceux qui en sont conscients, c’est à dire une minorité, il doit y avoir de la frustration engendrée par sa position en classe économique alors que juste derrière le rideau situé à quelques pas en avant d’eux se trouvent confortablement installés des gens privilégies, mais qui ont payé plus cher pour un service de luxe et surtout un confort bien supérieur.

En hifi le parallèle est facile, nous avons tous pour destination l’écoute de musique, mais nous ne sommes pas égaux devant les moyens pour y parvenir.
Difficile pour une personne qui n’a jamais vécu l’expérience du voyage en First de savoir ce que cela procure comme confort et sensations… Vous voyez où je veux en venir?

J’ai entendu ici et là, plus là que ici d’ailleurs, que le prix de la hifi au salon de Munich étaient bien trop élevés … à l’évidence mon jeune ami, vous devez vous être trompé d’endroit, car ici vous êtes au salon du High End.

Le High End, c’est parler de First class en equivalence dans le domaine de la hifi , c’est aussi simple que ça.

Alors, la chance nous a été donné de pouvoir approcher, voir, toucher, écouter du matériel hifi qui est ce qui se fait de mieux sur la planète et pour tout dire, je me suis régalé, sans me poser d’autre question que de jouir de l’instant.

Nous nous sommes offert durant 4 jours une dégustation de vins fins au millésime prestigieux, sans avoir à débourser une cts, ni être obligé d’acheter quoi que ce soit, c’est la seule chose à retenir de la visite d’un tel événement, c’est ma vision des choses et je la partage avec vous.

Cette expérience hors du commun peut apparaitre normale pour certains, je considère qu’il n’en est rien, bien au contraire, banaliser un tel salon reviendrait à se goinfrer de caviar à la louche.

Nous nous devons donc de respecter une certaine éthique, j’ai un profond respect pour les créateurs de matériel hifi, toute gamme confondue qui prennent le risque en s’exposant en public de se voir critiqués, qui sans relâche travaillent à de nouvelles solutions malgré le contexte économique actuel et qui payent cher pour pouvoir s’exposer lors d’un salon.
Reconnaissez qu’il faut du courage et une certaine confiance au marché pour décider de continuer à développer le High End par les temps qui courent.

Pour revenir au High End justement…
Il est évident que notre industrie est prolifique et dans un certain sens novatrice.
Quant à savoir si tout ce matériel trouve acheteur, cela semble évident.

Vous ne soupçonnez pas à quel point le marché du luxe est pérenne, Oh oui!

Ceci dit, avez vous la moindre idée du coût pour un exposer au High End de Munich?

Non? et bien accrochez vous les petits amis, car les prix varient entre 6000€ et 25 000€, sans compter les « options », j’espère que maintenant vous porterez plus attention au prix de revient des appareils quand vous ferez vos achats, en considérant les faits : l’amortissement des frais de représentation, marketing et R&D, sans compter la logistique, le transport, l’hébergement et nourriture… tout ceci vient s’ajouter au reste et croyez moi, de l’argent il en faut pour se montrer en public et c’est dans le prix vente sur les tablettes que ça se retrouve.

Voilà aussi pourquoi certains ont choisi de s’associer et exposer à plusieurs, afin de fractionner les frais, une synergie qui s’est souvent soldé par un succès.

Cette aventure en pays Teutons, a été enrichissante et pour tout dire, ce fut un réel plaisir au dela d’avoir eu la chance de vivre un événement exceptionnel, de rencontrer en Belgique quelques sympathiques amateurs de haute fidélité, je remercie bien entendu qui de droit pour avoir contribué à ce que ce rêve soit rendu possible, il se reconnaîtra.

Le salon du High End de Munich est le plus beau salon qu’il m’a été donné de couvrir à ce jour, sa lumière omniprésente, ses larges espaces de démonstration ainsi que l’infrastructure, font de cet événément une référence dans le genre, je vous le recommande chaudement.

Rendons à César ce qui lui appartient

Bilan positif en ce qui nous concerne, avec un regret, celui de ne pas avoir apporté mon flash, qui dans les conditions de lumière et contre-jour aurait été d’une grande utilité.
Cependant, nous avons eu le loisir de visiter quelques mélomanes et audiophiles dont un nous a reçu dans sa demeure, si vous allez visiter le site de Fred, vous constaterez jusqu’où on peut aller en terme de rendu photographique sur un tel événement, ça valait vraiment la peine.

Du talent, de la passion, un zest d’expérience, ajoutez à cela un boîtier Nikon D3s avec un objectif haut de gamme … un flash, un gaillard de 1,90m qui sait s’en servir; Frederic Boebaert a réussi à publier les plus belles images à propos du High End 2011 de Munich qui soient disponibles sur le net, alors ne vous gênez pas, c’est à consommer librement sans modération.

Pour voir toutes ses photos consacrées au salon de Munich 2011 il faut se rendre en Belgique et c’est sur le forum Elfbi que ça se passe : http://www.elfbi.com/phpBB2/viewtopic.php?t=3303&postdays=0&postorder=asc&start=0

Je laisse maintenant le mot de la fin à Renate Paxa, notre bonne fée de la communication du salon.

Bonjour Renate, quel bilan faite vous de cette 30 ^ème édition du High End show ?

Le salon de HIGH END a encore eu du succès, entre autre parce que le HIGH END a un profil très clair et ciblé, comme étant de toute évidence le salon du son de haute qualité en Europe, aussi appelée Haute Fidélité.

Quel souhait formulez vous pour l’an prochain ?

La technologie va changer, mais la quête de la reproduction en haute fidélité lui ne changera pas. Le but étant toujours de trouver des solutions pour reproduire la meilleure qualité du son possible.
Aussi à l’avenir c’est de continuer à voir notre industrie grandir avec les technologies et drainer un large public de connaisseurs, voire de susciter de nouvelles vocations.

Comment se porte le marché de la hifi haut de gamme selon vous ?

A notre avis le marché de la hifi haut de gamme est stable. Le marché n’est pas soumis aux changements fondamentaux. Malheureusement nous ne pouvons pas en faire la preuve par une simple statistique, mais sachez que ça va bien.

Cordialement

Renate

Contact et information organisation du salon de Munich

Renate Paxa

HIGH END SOCIETY MARKETING GMBH

Communication et média : Renate Paxa

Hatzfelder Strasse 161 – 163
42281 Wuppertal-Germany

Telefon: +49 (0) 202 70 20 22
Telefax: +49 (0) 202 70 37 00

E-mail: Renate.Paxa@HighEndSociety.de

Site web: www.HighEndSociety.de

Matériel photographique

Lors de cette édition du High End 2011 de Munich j’ai utilisé comme d’habitude mon fidèle boîtier Canon 5D associé à un objectif Tamron 17-35mm f2.8, pas de flash, pas de trépieds, tout à la main, à l’ancienne, ISO variant de 250 à 640, les amateurs j’en suis sûr, apprécieront.

La pensée du moment :

Lorsque tu fais quelque chose, sache que tu auras contre toi, ceux qui voudraient faire la même chose, ceux qui voulaient le contraire, et l’immense majorité de ceux qui ne voulaient rien faire.
[Confucius]

Cet article a été rédigé par Marc PHILIP, rédacteur indépendant, tous droits réservés, copyright 2011, les textes et photos sont la propriété de l’auteur et du magazine, sous licence creative commons.

Bon divertissement.

Compte rendu d’une écoute et d’une rencontre peu banale

Samedi après-midi, Rémi est arrivé la veille au soir et a amené son lecteur CD Teac T1 largement modifié, nous l’avons installé le vendredi et laissé sous tension.

L’objectif du week-end est de déterminer l’apport du module d’horloge a très faible jitter (environ 10x fois meilleur aux mesures que le Sélectronic) installé dans le lecteur Teac T1.

Rémi a installé non pas un, mais bien deux modules d’horloge de sa conception dans le Teac T1.
Le deuxième module est encore dix fois meilleur aux mesures que le premier !

Cela afin que nous puissions comparer et essayer de tirer des enseignements.

En résumé, ce n’est pas un travail d’enculeur de mouches, mais une démarche complémentaire à la démarche scientifique afin de déterminer si nous pouvons entendre des différences « subjectives » lorsque l’horloge d’un lecteur a été remplacée par un module dont la précision (aux mesures) est de 10 fois supérieure à ce que l’on trouve sur le marché.

Et si jamais nous entendons des différences, où devons nous poser le curseur, au delà de quel niveau de précision n’est-il plus nécessaire d’aller ?

En discutant de manière informelle, Rémi explique que les mesures du module sont différentes à froid, puis après 15 minutes, et ainsi de suite jusqu’à près de 24 heures de chauffe.

Cela me brosse dans les sens du poil idiophilie, car cela correspond à mon expérience pratique (en particulier les convertisseurs Wadia de la première heure doivent beaucoup « chauffer » avant de donner le meilleur d’eux-mêmes).

Rémi explique aussi de manière didactique les composants installés sur le PCB, les choix technologiques, les petites erreurs et les différentes étapes de la genèse du module : nous travaillons par internet interposé, et il y a un certain plaisir à se rencontrer physiquement lors de nos réunions Avignonaises, à montrer le matériel, le saisir et manipuler les choses.

Je m’esbaudis et pose quelques questions : que le module est petit, les composants sont minuscules, pourquoi un connecteur… Rémi explique patiemment au néophyte plein de bonne volonté que je suis.

Rémi a aussi amené son gros ampli Setton largement remis à niveau.
Je sais que les transistors ont été changés pour des modèles récents disponibles chez ST Electronics et à travers le capot on peut apercevoir les énormes capacités bleues toutes neuves.

L’appareil est imposant est nous faisons de la place pour le poser.
Nous allons en profiter un peu : dès la mise sous tension, on sent qu’il ne faut pas trop chatouiller le monstre : une belle sensation de puissance maîtrisée, de capacité dynamique rarement entendue est audible instantanément.

Nous ne sommes que deux paires d’oreilles, je propose à Rémi de téléphoner à François afin qu’il vienne se joindre à nous.

Après deux ou trois communications téléphoniques, François confirme sa venue avec une personne que je ne connais pas.
Ok, nous les attendons.

Durant l’attente, nous profitons du système qui donne bien du plaisir d’écoute, depuis la veille au soir nous enchaînons les disques avec gourmandise.
Il s’agit d’un ensemble réalisés avec des composants de qualité, sélectionnés patiemment par une pratique de la HiFi depuis bientôt trente ans, avec des contraintes budgétaires assez laxistes, installé dans un salon suffisamment spacieux de 40m² et dédié à l’écoute.
Les enceintes sont correctement positionnées, le petit tapis devant, etc… Rien d’ésotérique, juste une installation correcte permettant de profiter des composants et distillant des heures de musiques sans agression et sans fatigue auditive.

Second acte

Arrivent François et son ami, que nous nommerons Monsieur X, accompagné par Madame X.
Un petit café et quelques biscuits permettent d’expliquer la démarche et l’objectif de notre week-end.
Après les présentations d’usages, nous commençons une petite séance d’écoute d’environ 45 minutes, avec différents styles musicaux : jazz, classique et rock.

Saint Coluche, priez pour nous

Après 45 minutes d’écoute, Monsieur X se lève, va voir derrière les électroniques, fait de grands gestes et commence à rugir.

Ma chaîne est nulle, ce n’est pas possible que ça soit aussi dégueulasse par rapport aux tarifs des appareils mis en oeuvre.

Il y a un « fagot » (traduisez « fatras ») de câbles derrière la chaîne, mon meuble spécifique n’est pas d’aplomb, il n’y a aucune émotion.

Monsieur X explique que lui il est spécialiste des câbles, et qu’avec ses câbles qu’il fabrique lui même personnellement par ses propres moyens, il fait marcher (comprenez transfigure) n’importe quelle chaîne.

D’ailleurs les Wilson Audio sont des enceintes de merde, et lui, Monsieur X, il fait marcher des enceintes à 110€ (dont j’ai oublié la référence, le lecteur me pardonnera) à la perfection (certainement mieux que les Wilson, il faudrait quand même que je fasse un effort pour comprendre !) par l’intermédiaire de ses câbles.

D’ailleurs il faut tout changer : ne pas mettre de multiprises pour brancher la chaîne, balancer mes câbles audiophiles pour les enceintes (en fait idiophiles, puisque j’utilise avec autant de plaisir des câbles maison à base de câble réseau, mais par soucis de ne pas déranger les éventuels idiophiles, je leur substitue des câbles onéreux en conformité avec la bienséance audiophilienne) et utiliser ses câbles d’alimentation spécifiques.

Bon bon bon, je veux bien.

Par exemple, le câble d’alimentation, il faut bien le brancher sur le secteur ? C’est à dire que le câble du compteur jusqu’à la prise, il faudrait aussi le refaire, ou alors il ne compte pas ? Et puis ensuite, les enroulements du transformateur, c’est du câble aussi, hein, les 100 mètres qu’il y a dans le transformateur ? Et puis j’y pense, le courant qui est utilisé par l’amplificateur, il ne viendrait pas des capacités situés dans l’étage d’alimentation ? Je dois mal comprendre, mal envisager la question.

Je me renseigne, Monsieur X est au moins ingénieur à la NASA, il a dû mesurer avec des appareils de précision et une savante expérience du protocole tous ses câbles, il a dû étudier la structure atomique, la propagation électrique etc…

Non, Monsieur X est autodidacte et il a un job sans rapport avec notre sujet dans un domaine ni technique ni scientifique. Son appareil de mesure, c’est lui-même.

Je commence à comprendre.

Monsieur X travaille avec un fidèle acquis à sa cause transformé en comparse d’occasion.
Il vient à une invitation cordiale puis fait son numéro avec les câbles : il fait mine d’écouter patiemment, puis le voilà en train de rugir, s’offusque que l’on ose le soumettre à pareille déchéance audiophile, désigne le coupable, puis indique le remède : il est nécessaire d’installer son câble !

Ensuite le numéro est bien rodé, il affirme avec son comparse entendre des différences.

A ce moment là, l’idiophile moyen entre dans un conflit cognitif.
Il n’entend pas de différences, mais voila que les deux experts en installations très haut de gamme lui expliquent les différences. Mon Dieu, et moi qui ne les entend pas ! Combien ce câble, que je puisse enfin éclairer ma chaîne et mes oreilles de la lumière divine ?

Le reste est à l’avenant : il y a pléthore d’enceintes bien meilleures que les Wilson pour un prix ridicule (lesquelles, je ne le sais toujours pas, à moins que ces merveilles à 110€…), ce ne sont que des enceintes de salon.
J’ai de la chance, je les utilise dans mon salon !

Signalons pour le plaisir de l’anecdote narquoise qu’elles étaient aussi utilisées chez Harmonia Mundi en tant que monitoring, et aussi par Roy Halee le type qui a enregistré Simon and Garfunkel etc… Les professionnels du sons feraient mieux d’acheter ces enceintes à 110€ et équiper leurs studios des câbles X.

Bien, passons au registre pragmatique

Monsieur X peut-il produire les mesures des câbles ?

Il n’y en a pas Monsieur, moi je mesure en fonction du plaisir ressenti, les mesures, c’est pour les personnes qui contingentent, celles qui ont l’esprit fermé (comme Rémi et moi) et qui sont prisonnières d’un carcan : ce n’est pas ainsi que l’on fait avancer les choses.

Nous voilà Rémi et moi à nouveau en accusation : nous contingentons à tel point que cette démarche scientifique, le design, les tests, les appareils de mesure à 50 000€ pour déterminer le niveau de jitter, le soucis d’acquérir certains modèles du marché pour les comparer aux prototypes, les compétences de plusieurs ingénieurs spécialistes du domaine mobilisées sur le projet, la volonté de corréler ou pas des différences à l’écoute etc… Et bien tout cela ne vaut rien, c’est signe d’esprit obtus, un frein à l’émotion.

Monsieur X n’a pas de système chez lui : c’est bien dommage, j’aurais eu à cœur de m’inspirer de ses choix afin de progresser dans ma démarche. Mais à vrai dire, comment teste t-il ses câbles ? Chez ses clients victimes ?

Comme j’aimerai m’ouvrir et acheter à Monsieur X ses câbles magiques afin de m’ouvrir l’esprit.

Le terme magique est employé à bon escient.

En effet, il est impossible à Monsieur X d’avancer des arguments dans le domaine de la science.

Dès que nous nous en approchons, nous nous heurtons à une fin de non recevoir.

Alors comment justifier ses assertions sans avoir recours au vocabulaire de la magie ?

Parce que Monsieur X est une sorte de gourou dans son genre.
C’est sa grande expérience et son travail acharné, ainsi que ses nombreux disciples qui plaident en sa faveur.

Monsieur X a reçu la lumière divine, la révélation et il sait, par l’intermédiaire des câbles qu’il commercialise, qu’il va faire « décoller » une chaîne (peut importe la qualité intrinsèque, ses câbles corrigent tout).

François, Monsieur X et sa compagne s’en vont.

Nous voilà tous les deux, assis dans la cuisine, Rémi et moi.

Séance de debriefing

Que conclure de cette après-midi, quels sont les enseignements à tirer ? Ami lecteur, je t’avoue que j’ai compris, par l’intermédiaire de Monsieur X, la véritable finalité de la Hifi.
Je sais qu’à la lecture de ces quelques lignes de témoignage, toi aussi tu es touché et maintenant convaincu de l’utilité des câbles X.

La fameuse chaîne « pourrie », six lecteurs, deux convertisseurs, un préamp, un peu de Marantz (140 & 1060), des blocs mono dans le dos des enceintes. le Setton a été installé après la photo et puis aussi une enceinte.

Que le lecteur se rassure, la deuxième enceinte est présente dans le salon mais absente de la photo !

Faut il en rire ou en pleure? c’est selon

Soyez nombreux à laisser vos commentaires, soyez certains qu’ils seront appréciés … au plaisir de vous lire.

Cordialement.

Cet article a été rédigé par Renaud Coustellier, contributeur indépendant, tous droits réservés, copyright 2009, les textes et photos sont la propriété de l’auteur et du magazine, sous licence creative commons.

Bonne journée et bonnes écoutes.

Y a t il un humain dans la salle?

Cette semaine, nous allons à la rencontre d’un homme, libre penseur, philosophe, intellectuellement vivant, qui nous offre une vision que je qualifie volontiers de « Romantique » de ce que représente selon lui la haute fidélité, le rapport à la musique et accessoirement nos rapports avec les autres.

Je suis intimement persuadé que certains d’entre vous vont se reconnaître, dans le portrait atypique que nous dresse Jean-Paul.

Il est rare qu’une personne se livre avec autant de verve.
Le mot de la fin vaut à lui seul, toute la valeur de cette rencontre… un moment authentique.

Quand un personnage humaniste nous parle de haute fidélité le langage est emprunt d’une grande lucidité et ça donne ceci :

Jean-Paul, peux tu te présenter en quelques mots?

62 automnes.
Moitié corse, moitié français; milieu familial non mélomane; formation juridique.
Bifurcation professionnelle dans le domaine de l’Inadaptation & du Handicap (éducateur spécialisé).
Tempérament philo, poétique & littéraire.
Connexion avec la nature & distance mesurée avec le système contemporain.

La reproduction musicale dite de haute fidélité est elle une passion ou un hobby?

A ce jour, ni l’un, ni l’autre, elle fait partie de mon existence.
Peut-on dire d’un ami qu’il est une passion ou un hobby ?

De même pour la HiFi : j’aurais du mal à me poser la question. Si elle n’était pas là, ma vie ne serait pas vide pour autant, mais elle est là, c’est très agréable, et contribue à la culture de valeurs « nobles ».
Une aide à l’éducation du coeur et de l’être, plus globalement.
« Haute » & « Fidélité » sont des mots forts, et porteurs de sens, dans notre culture, ou dans ce qu’il en reste à ce jour. Vision personnelle…

Qu’est ce qui conditionne tes choix dans l’élaboration de ton système : (plusieurs réponses possibles)

1 : l’électronique pure et la conception des appareils

C’est assez facile pour moi : je n’ai aucune compétence, ni compréhension du langage électronique.
J’en suis plutôt content : il m’est arrivé d’assister à des débats entre spécialistes qui faisaient plus penser aux explications
conjugales des couples en instance de divorce, qu’aux échanges courtois et intelligents des hommes de l’art.
Tristes Tropiques…

ndl : les forums de discussions sont remplis de ce genre de tristes topics

2 : le design extérieur

Indépendamment de ce qu’on entend, et qui varie d’une oreille et d’une sensibilité, à une autre oreille et une autre sensibilité,
l’extérieur devrait être harmonieux et donner envie de regarder – et d’écouter – « de plus près ».

Mon ami Eric J, ingénieur électronicien « pour-de-vrai », dit que : « quand c’est beau, généralement, ce n’est pas mauvais ».

La musique est avec la poésie, l’expression la plus élevée de l’intériorité.
A mon sens, que les appareils à musique soient beaux, est avant tout une marque de respect pour la musique, la muse, la déesse.
Aller voir du côté des anciens grecs… ( fondateurs de la logique et des sciences, tout autant).
Un piano, une guitare, un sax, un violoncelle, etc.. attirent et pas question de frime, il s’agit bien là de beauté.

3 : la réputation de la marque

A boire & à manger.
Les réputations se font et se défont au gré des changements de concepteurs, de politique de production, industrielle ou non, à grand coup de marketing, etc …
C’est un commerce, donc c’est l’argent qui parle.
Sous le même nom, se présentent le meilleur et le pire, d’une période à l’autre. On ne peut pas s’y fier.

4 : L’avis de la presse spécialisée

Un « vieil Hifiste » doté de sens critique, aura fini par comprendre que , comme pour la presse dans son ensemble, bien bête serait le journaliste spécialisé qui mordrait la main qui lui tend un chèque.

Tout le monde joue selon des règles convenues, sous peine de se faire concasser.
Comme en politique, « Business is business », et chacun doit gagner sa croûte.

La presse n’a aucune liberté, elle existe par les puissants : ceux qui ont l’argent.

5 : ton propre avis

Il n’a pas d’importance. En fait, je n’ai pas d’avis.

6 : le bas prix

Le bas salaire…

7 : le prix élevé, gage de qualité

Il n’y a pas de relation systématique entre la cause/prix élevé & l’effet/qualité (je parle de musique, s’entend).
J’ai écouté de petites merveilles à 300 euros et de grosses bouses (bullshit, comme on dit chez toi) à 3000.
Surprenant… décevant, mais réel.

8 : Le bon « deal » (exemple -50% sur un produit haut de gamme)

Toujours « le bon salaire », en premier, puis « il faut que ça sonne » (ce qui n’est jamais prouvé d’avance).
Sinon, il faut être bête pour ne pas saisir une opportunité, bien sûr.

9 : Autre choix plus personnel ?

J’ai déjà dit beaucoup.  » De la Musique avant toute chose  » ( je sais plus qui a dit ça).

10 : L’avis des copains?

Chaque copain a le sien et en fait son terrain de jeu, donc son territoire.
Si on veut avoir des copains, on respecte leur territoire.
Et on occupe le sien en prenant ce qui semble le meilleur pour chacun d’entre nous.
L’essentiel est de passer un moment agréable entre gens qui cherchent à se civiliser.
Dans un monde de brutes, comme dit la pub de Chocolat Lanvin.

Quels sont tes goûts musicaux?

Ce qui est bon.
Pas « la soupe ». Sinon, quelques pointures, et quelques artistes marginaux, ou peu commerciaux.
Du jazz aux musiques « ethniques », en passant par la chanson, le rock, le blues, le rythm & blues, la musique et le chant sacré, et profane aussi.
Les deux piliers étant Bach & le baroque d’une part, le jazz d’autre part.

Te considères tu comme un acheteur compulsif d’appareils hi-fi? (achat/revente dans un court laps de temps)

Non

Si non, es tu sage ou simplement conservateur?

Je mets du temps à faire une acquisition.
J’ai toujours mis encore plus de temps à m’en séparer.

En quelle année as tu débuté l’élaboration d’un système hi-fi?

« système » va avec dollar. J’étais surveillant dans un collège, parallèlement à mes études en fac.
J’ai pris un crédit en 1970, pour acheter un « bloc source » de chez Etudes & Recherches Acoustiques, société parisienne qui faisait du bon pour l’époque.

Qu’est ce qui t’a motivé la première fois à te lancer dans l’élaboration d’un système hi-fi?

Chercher à effacer la frustration provoquée par le refus de mon paternel de m’acheter un électrophone, quand j’avais 15 ans.

Prends tu ton plaisir dans :

1 : l’écoute de musique

musique

2 : l’écoute de bruits subtils dans le message musical

Scientifiquement prouvé : le cerveau humain ne peut faire qu’une seule opération à la fois.

Ensuite, l’écoute est soit musicale, soit…bruitale ? je n’ai pas dit brutale.

3 : l’écoute d’un type d’électronique ou de haut-parleur (large bande, haut rendement, panneau, coax, multi voies, actif, passif, …)

J’ai fait ça il y a longtemps, et pendant longtemps, avec du très beau matériel à certaines époques.

Jusqu’au jour où je me suis aperçu que je faisais exactement ce que je critiquais chez les autres : j’écoutais mes machines, pas la musique.

Mes copains qui comparaient les mérites de leurs grosses motos ne faisaient pas autre chose, eux aussi.

Ce jour là, j’ai tout vendu, et je suis resté sans rien pendant 4 ans.

4 : la conception d’appareils

Je suis ignare en électronique. Par contre, j’ai été musicien pendant longtemps, et j’aime le bois.
J’ai eu fait des enceintes avec beaucoup de plaisir.

5 : la conception de câbles

Il y a des gens qui font ça. On voit si on peut faire confiance, et on écoute. Puis on choisit.

6 : la chasse aux vibrations mécaniques

Ce n’est pas du domaine du plaisir. Plutôt de celui de la nécessité.

On va entrer dans le vif du sujet … pour bien débuter en hi-fi

Crois tu aux vertus d’un bon traitement acoustique?

C’est une part de l’ensemble.

Si oui, selon toi par quoi faut il commencer?

Disposer les enceintes à distance convenable des murs et des coins ( selon le type d’enceinte)

Disposer les sources & l’amplification à distance convenable des émissions sonores (interférences. Avec une tête de platine LP, pex)

Crois tu aux vertus d’une bonne arrivée électrique?

On sait aujourd’hui que c’est un des points importants.

Si oui, penses tu qu’un cordon AC puisse apporter une amélioration sur le rendu sonore d’un appareil?

… en conséquence.

Existe t il des différences entre un filtre secteur, un conditionneur de courant et un régénérateur de courant?

Je ne suis ni électricien, ni électronicien.
Mais à priori, le bon système est celui qui ne génère pas de parasites supplémentaires pendant son fonctionnement pour neutraliser ceux qui étaient là avant qu’il arrive.

Quel est le point le plus important dans l’élaboration d’un système hi-fi?

1 : la source
2 : le préamp
3 : l’ampli
4 : les enceintes acoustiques

Le point le plus important devrait être l’homogénéité de l’ensemble…

Sur quels critères choisis tu tes enceintes acoustiques?

J’ai été proche de gens qui en vendaient, et de gens qui en faisaient.
J’ai beaucoup appris des deux côtés.
Connaissant le dessous des cartes, il était plus raisonnable ( et rationnel ) ET satisfaisant (côté résultat), de les faire moi-même.
Mes critères de choix sont donc dans mes échecs, mes réussites et mes constatations.

Ecoutes tu toujours avant d’acheter un appareil ou une paire d’enceintes acoustiques?

Pas toujours.
Acheter sur eBay, par exemple, nécessite donc de connaître ce qu’on achète. Sinon, on cherche quelqu’un de compétent ET présentant des affinités et un jugement suffisamment pondéré pour avoir une base de réflexion fiable.

Quelqu’un comme Eric.J, par ex., aime la musique, est ingénieur électronicien, n’a pas de motivation commerciale, est créatif, a une oreille exceptionnellement fine et développée, est amical et ouvert, et se tient par tempérament hors des débats polémiques.

De plus, il conçoit, construit, expérimente, mène ses réalisations à terme, et les optimise sur le long terme.
C’est lui que je sollicite en premier pour entendre un avis. Ou une absence d’avis.

Si oui, dans quelles conditions? chez le revendeur, le vendeur, chez toi?

Réponse au dessus.

Si non, sur quels critères te bases tu pour faire ton choix?

J’aime la qualité. Depuis la conception jusqu’à la restitution musicale. En passant par la FFFFFiabilité.

Où achètes tu si ce n’est pas chez un revendeur?

Pas de règle. Saisir l’opportunité est la règle des pauvres. J’ai acheté du « beau matériel », à des époques de concours heureux de circonstances.

Penses tu qu’il soit possible d’optimiser un système hi-fi ou tu es de ceux qui croient qu’un appareil ou une enceinte ça ne demande rien de particulier pour fonctionner?

Les réponses sont au dessus.

Si oui, par quoi commences tu ton optimisation?

Support. Positionnement. Acoustique. Electricité. Câbles.

Tiens en parlant de câbles :

Quels sont les critères d’un bon câble?

Ne pas obstruer, ne pas ajouter, ne pas colorer, ne pas dénaturer…

Selon toi …

Quelle est la meilleure technologie actuelle en terme de lecture numérique?

Je suis aussi ignare qu’un tourteau.

Quelle est la meilleure technologie actuelle en terme d’amplification?

Selon les goûts personnels zé subjectifs, ET selon le niveau de conditionnement et d’intoxication publicitaire de chacun,

eh bien, c’est très variable.

Quelle est le meilleur principe de haut parleur pour réaliser une excellente paire d’enceintes acoustiques?

Le baffle plan avec large(s) bande(s) Alnico.

Penses tu qu’il existe une différence marquée entre une électronique à tubes face à du transistor, voire du classe « D »?

Tu devrais en parler à Eric J …

Si oui, lesquelles?

…il a un VIEUX Conrad-Johnson qui fait de la musique.
Mais il y a du bon à prendre chez tout le monde.
j’ai entendu des amplis à tubes (chers) « à chier » ( et je n’ai pas dit « à pleurer »), et des transistors pas tors -du-tout, et même très musicaux et « chaleureux ».

Vas tu souvent écouter de la musique en concert ou en live?

Je l’ai beaucoup fait.

Es tu musicien toi même?

Je l’ai beaucoup été aussi.

Penses tu que le CD tel qu’on le connaît est un support qui est en péril?

ça m’échappe totalement, mais je ne le souhaite pas.
Ceci dit, l’industrie est capable de réaliser des prodiges, mais n’a rien à foutre de l’art s’il ne rapporte pas plus qu’à la fin de l’exercice précédent.
Donc, il peut disparaître si ces grands messieurs en décident ainsi.

Quel est ton opinion sur le principe de lecture analogique?

J’aime.

Quel est ta préférence entres les deux, CD ou LP?

Aujourd’hui, le CD est aussi estimable que le LP et la bande magnétique.

Que t’inspire le SACD?

On n’a pas été présenté.

Connais tu les différents types de pressage numérique? (Blu Spec, HQ-CD, K2, XRCD2, 24K gold master, …)

Non, du tout.

Comment vois tu le marché de la hi-fi dans les années à venir?

Je suis allé chez l’opticien il y a deux mois, et je suis ressorti avec trois paires de lunettes.
Je vieillis, ma vue également, et je suppose que la bonne vieille loi s’applique également au marché de la HiFi. ( Bien malin qui peut prévoir l’échéance )

Crois tu que la crise touche le monde de la hi-fi?

Il mettent bien au compacteur les Bugatti, les trains à vapeur, et les appareils photos argentiques…

Quand on a compris que pour Régner et Posséder, on doit ignorer le Respect et la Vie, il faut bien s’attendre à ce que des notions telles que Hauteur (noblesse) et Fidélité (loyauté), y passent également.

Nivellement par le bas. C’est déjà bien avancé.
L’âge d’or du bouillonnement créatif/inventif des années 60-70 avec des budgets de recherche et de production colossaux – pour l’amour de la chose, et the best of the best – ne reviendra plus.
C’était un grand moment d’histoire. Une atmosphère dans laquelle même ceux qui n’avaient pas un rond, prenaient du plaisir.

D’ailleurs, comment se présente la crise selon toi?

De façon aïgu

Quels sont les améliorations que tu vas mettre en œuvre sur ton système?

Ce que tu as vu chez Eric J.

As tu fixé un budget à ne jamais dépasser?

Kékséksa ?

Peut on rester raisonnable et quand même se faire plaisir?

Sûrement. Mais définir et mesurer « raisonnable », même avec un super oscilloscope…

Passer le cap du raisonnable permet il d’accéder à beaucoup plus de performances?

Il y a toutes sortes de fous. Certains sont dangereux, d’autres délirants, d’autres encore stupides…
Mais surtout, les normaux…
Et la performance est devenue la norme aujourd’hui. Performance est un concept économique et industriel profondément relié à l’archétype machiste et prédateur sur lequel s’est fondée la révolution industrielle, la course à l’argent, et …à l’abîme. On y est.

J’ai eu l’occasion d’entendre des amplis plus que « vénérables » par leur âge, et l’émotion était là. Je suis sûr que les courbes à
l’oscilloscope auraient fait se dresser les cheveux sur la tête d’un honnête électronicien.

Pour répondre directement à la question, j’ai connu des gens fortunés, (et aussi ignorants que moi en électronique), qui me
démontraient d’une façon très convaincante, que  » OUI ! … etc « . Parce qu’ils avaient payé une fortune pour leur installation.
C’était manifestement mauvais, mais ils auraient été très malheureux de se l’entendre dire.
Après tout, l’important était qu’ils soient contents. Mais là, la recherche d’harmonie passait par des valeurs de prestige et d’orgueil. / Apparences.
On n’est plus dans l’harmonie musicale / Essence.

Crois tu que nous soyons tous motivés par les performances et sensations?

ça, c’est avec l’énergie de la jeunesse.
Quand il rencontre l’âge sur son chemin, il se calme le mec, il cesse de se mesurer (notamment la quiquette, symboliquement parlant) avec les copains, et il découvre que la force du Ressenti et du Sentiment est mille fois supérieure à celle de la sensation (niveau premier et physiologique : sensation, comme « sens », comme « les cinq »… Le corps.)
Le jeune coq devenant vieux est un animal très intéressant, et très attachant.

As tu encore des rêves à réaliser en hi-fi?

Heureusement. Je poursuis le même depuis longtemps, et il prendra véritablement forme quand je serai dans mes murs.
Bientôt si le ciel veut bien.

Sais tu combien de disques tu possèdes?

Un millier de LP. Je n’ai jamais compté les CD, mais, assez beaucoup.

Combien d’heures passes tu à écouter de la musique par semaine?

Le tuner est branché, pas en permanence, mais presque.

Si tu ne devais emporter que 10 CD avec toi, lesquels choisirais tu et pourquoi?

Impossible de répondre sans réfléchir. Et assez longtemps. Je n’ai rien de pas-bon.

As tu des conseils à donner aux lectrices et lecteurs motivés à se lancer dans l’aventure de la haute-fidélité?

Ecouter son coeur, ne pas avoir peur de se tromper, c’est la seule manière de comprendre et de devenir « intelligent ».

Poser plein de questions, autant qu’on en a . ( le mépris et la supériorité affichée sont la marque infaillible du Con; donc c’est sans importance).

Bien faire la part des choses entre la belle mécanique et le bel instrument : ne pas oublier que nous sommes mus par une énergie redoutable et multiforme : le Désir.

C’est une force , et c’est aussi un piège, et avec le temps, l’oreille se fait, et l’intuition aussi.

Conclusion

Il est bien agréable de lire un avis aussi bien argumenté, avec autant de lucidité.
Jean-Paul, tu nous renvoies à nos sentiments profonds, ce que nous sommes, pour expliquer cette relation ambivalente avec la reproduction musicale., mais surtout avec les autres…

Je crois mon cher Jean-Paul, que ton avis, contrairement à ce que tu as dit plus haut, est très intéressant et instructif.

Notre copain Eric.J va être content en lisant ces lignes.

Je soumet, à ta grande sagesse, mais surtout à ta sagacité, la signification du mot : sensation (source Le Petit Robert) :

Sensation , n. f.

• 1370, repris XVIIe; bas lat. sensatio « compréhension »

1¨ Phénomène psychophysiologique par lequel une stimulation externe ou interne a un effet modificateur spécifique (fi 1. sens, I) sur l’être vivant et conscient; état ou changement d’état ainsi provoqué, à prédominance affective (plaisir, douleur) ou représentative (perception).

« L’équivoque du terme sensation employé pour exprimer les modes passifs comme actifs de l’âme : ceux qui affectent comme ceux qui représentent » (Maine de Biran).

Sensations externes et internes (fi esthésie). Sensations auditives, olfactives, tactiles, visuelles.

Sensations thermiques. Sensation de brûlure, d’étouffement, de vertige.

2¨ Cour. État psychologique à forte composante affective (distinct du sentiment par son caractère immédiat, et par un caractère physiologique plus marqué). fi émotion, impression.

« Je ne puis dire quelles sensations j’éprouvai [º] : j’étais ému, tremblant, palpitant » (Rivarol).

« Il eut la sensation d’être soulevé : ivresse joyeuse de l’acte » (Martin du Gard).

« Elle rencontra le mur [º] et eut la sensation qu’on l’y clouait » (Green).

Être avide de sensations nouvelles, intenses. Aimer les sensations fortes.

3¨ Impression produite sur plusieurs personnes. « Sensation profonde et prolongée. L’audience est comme suspendue » (Hugo). Spécialt Forte impression.

Loc. FAIRE SENSATION. « elle réunissait tous les charmes capables de faire sensation » (Sade).

– Loc. adj. À SENSATION : qui fait ou est destiné à faire sensation. (fi) sensationnel.
La presse à sensation. Film à sensations. (fi) thriller.

Pour en arriver au fait, vous qui êtes en train de lire ces lignes et qui écoutez régulièrement de la musique, comme moi, nous sommes tous en quête de sensations et plus ou moins de performances.

Si vous affirmez le contraire, il y a des fortes chances que vous en soyez pas tout à fait humain…

Cet article a été rédigé par Marc PHILIP, rédacteur indépendant, tous droits réservés, copyright 2009, les textes et photos sont la propriété de l’auteur et du magazine, sous licence creative commons.

Bonne journée et bonnes écoutes.

Dans la série, « Audiophiles, mélomanes qui sont ils? », à quoi pensent ils? qu’écoutent ils? quel est leur matériel? quelles sont leurs préoccupations? leurs croyances? Qu’elle est leur vision des choses? …

J’ai eu la chance de rencontrer Rémi, un gars qui possède un solide bagage technique et un avis bien tranché sur LA question; vous constaterez que ses réponses diverges face à celles que bon nombre d’audiophiles nous ont déjà donné.

Sa vision, celle du technicien, est en soi le reflet de ce que d’autres hommes de son art pensent, tout se mesure; j’en veux pour preuve le questionnaire rempli par l’un de ses amis et confrère, dont les réponses sont encore plus radicales sur la question de la haute-fidélité.

Différence ne veux pas dire divergence totale, nous finissons toujours par nous rejoindre à un moment ou un autre, j’en profiterai d’ailleurs, à la fin de cette page, pour vous donner mon point de vue de béotien.

Rémi, peux tu te présenter en quelques mots?

Je suis ingénieur logiciel, mais au cours de mes études j’ai croisé l’électronique.
Maintenant j’ai 47 ans et mes filles ont quitté le nid, du coup j’ai plus de temps et de moyens qu’auparavant.

Le système actuel

• Wadia X64.4
• Digital Lens
• Un PC comme source
• Un TEAC VRDS T1 modifié avec mes modules
• Un ensemble Setton PS 5500 + BS 5500
• Enceintes Triangle modèle Titus.

Mon système est dans mon bureau, une petite pièce de 12 m2

Vue des entrailles du Wadia X64.4

La reproduction musicale dit de haute fidélité est elle une passion ou un hobby?

La reproduction musicale est un hobby, ma passion c’est la technique en général.

Qu’est ce qui conditionne tes choix dans l’élaboration de ton système : (plusieurs réponses possibles)

1 : l’électronique pure et la conception des appareils
oui et avant tout

2 : le design extérieur
à un degré moindre

3 : la réputation de la marque
quasiment jamais

4 : L’avis de la presse spécialisée
La presse française n’est pas indépendante

5 : ton propre avis
Surtout

6 : le bas prix
La bas prix n’est pas un critère pour moi.

7 : le prix élevé, gage de qualité
Ce n’est pas une garantie.
Les marges actuelles en France dans la hifi sont amorales

8 : Le bon « deal » (exemple -50% sur un produit haut de gamme)

L’occasion haut de gamme d’il y a 20 – 25 ans.
On a un bon recul, Le bon deal oui mais sur l’occasion : un TEAC T1 = 150 euros, un Wadia X64.4 à 700, un Genesis DL à 700

9 : Autre choix plus personnel?
Ma source première est un portable avec une sortie SPDIF

10 : L’avis des copains?
Cela arrive

Quels sont tes goûts musicaux?

Rock , flock, blues, musique populaires. Pas de music savante ni trop encadrée.

Te considères tu comme un acheteur compulsif d’appareils hi-fi? (achat/revente dans un court laps de temps)

Non

Si oui, quel est la motivation d’achat?

Opportunité

Si non, es tu sage ou simplement conservateur?

Sage ? je ne sais pas, conservateur je ne le pense pas.

En quelle année as tu débuté l’élaboration d’un système hi-fi?

1980,

Qu’est ce qui t’a motivé la première fois à te lancer dans l’élaboration d’un système hi-fi?

C’est le premier truc que l’on a acheté avec ma compagne. NAD 3020, Nakaminchi 480, platine Thorens 160, High com de Telefunken

Prends tu ton plaisir dans :

1 : l’écoute de musique
Oui
2 : l’écoute de bruits subtils dans le message musical
Non
3 : l’écoute d’un type d’électronique ou de haut-parleur (large bande, haut rendement, panneau, coax, multi voies, actif, passif, …)
Non
4 : la conception d’appareils
Oui, en quelques sorte

5 : la conception de câbles
Oui, si c’est un câble à 20 euros

6 : la chasse aux vibrations mécaniques
Je suis contre la chasse, donc de vibrations mécaniques, mais je reconnaît que le phénomène existe.

On va entrer dans le vif du sujet … pour bien débuter en hi-fi

Crois tu aux vertus d’un bon traitement acoustique?

oui

Si oui, selon toi par quoi faut il commencer?

Un ampli + lecture pas trop nul, traiter sa pièce, et ensuite changer la chaîne.

Crois tu aux vertus d’une bonne arrivée électrique?

Non, mais des filtres secteurs équipent tous mes appareils

N’est ce pas en contradiction avec ta réponse précédente?

Peut être mais mettre un filtre secteur ne coûte pas cher (20 euros). Il sert à filtrer les HF du secteur. Il ne change rien à l’écoute dans le sens où il lèvera juste un voile sur le message musical.
Le moindre onduleur power conditionneur coûte 1000 €.

Si oui, penses tu qu’un cordon AC puisse apporter une amélioration sur le rendu sonore d’un appareil?

Non, et si cela se produit, c’est que les alimentations sont mal conçues.

Existe t il des différences entre un filtre secteur, un conditionneur de courant et un régénérateur de courant?

J’ai encore des doutes pour les filtres secteurs.

Quel est le point le plus important dans l’élaboration d’un système hi-fi?

1 : la source
2 : le préamp
3 : l’ampli
4 : les enceintes acoustiques

Sur quels critères choisis tu tes enceintes acoustiques?

Pas de place, sinon ce sera des Watt.
Dans le monde de la hifi je suis un ovni.
En fait je n’ai pas de place pour des Wilson Watt & Puppy chez moi, donc je reste avec mes modestes triangle Titus, et je prend du plaisir quand je vais visiter mes amis qui possèdent des systèmes plus ambitieux.
Pour moi, la partie Watt&Puppy, est quasi parfaite
La boite, la rigidité, les HP, tout est comme il faut, quand j’aurais 3000 ou 4000 je passerais à l’acte

Écoutes-tu toujours avant d’acheter un appareil ou une paire d’enceintes acoustiques?

Pas toujours, pour l’ordinateur j’ai acheté des Triangle Titus qui sont posées sur des étagères branlantes…

Si non, sur quels critères te bases tu pour faire ton choix?

Le filtres, les haut parleur, la boite

Où achètes tu si ce n’est pas chez un revendeur?

Réseau personnel

Penses tu qu’il soit possible d’optimiser un système hi-fi ou tu es de ceux qui croient qu’un appareil ou une enceinte ça ne demande rien de particulier pour fonctionner?

Pas d’objet…

Si oui, par quoi commences tu ton optimisation?

3 : positionnement fin des enceintes dans la pièce
oui

Tiens en parlant de câbles :

Quels sont les critères d’un bon câble AC?

Souple et pas des merdes chinoises à moitié rigides

Quels sont les critères d’un bon câble RCA?

Je les ai fais moi même

Quels sont les critères d’un bon câble de haut-parleur?

J’en ai pas, du CAT5 est pas mal a mon goût, un fils de litz en kit

Quels sont les critères d’un bon câble numérique coax?

Surtout pas du RCA.
BNC – BNC en Radiall et RG179

La longueur du câble est elle importante et peut elle dégrader le signal?

La notion d’une bonne longueur est une fausse notion pour les systèmes adaptés en impédance.

Par contre si le système n’est pas adapté, il y a aura des réflexions de signaux nuisibles.
Ce phénomène physique est plus connu sous le terme « coup de bélier dans les tuyauteries » et dans ce cas, suivant la longueur du câble, le phénomène résultant peut être moindre avec une longueur donnée.

Donc avec un câble RCA désadapté par nature, la notion de longueur existe.

Sur un câble avec blindage ce dernier doit être connecté que sur un seul côté ( sinon boucle de masse) et le côté connecté doit être coté émetteur.

Selon toi …

Quelle est la meilleure technologie actuelle en terme de lecture numérique?

Ordinateur et disque dur via un fichier musique Lossless.

A mon avis, tout calcul sur le message introduit un petit désordre.
Il est certain qu’un amateur qui achète un DAC 24/192 Khz ne comprend pas que tous ses disques soient restés à 16 44.1 Khz.

Ce qui a été perdu lors de la production ne peut pas être recréé, mais faire un surchéantillonge x 8 permet de recréer 4 bits pour passez à 20 bits ( PCM63) donne un mieux à petit niveau ( -60 db) , mais le filtre numérique marque hélas le message musical.

Finalement un Wadia X64.4 pour le 16 bits reste le plus adéquat. Et le Digital Lens est bien aussi pour passer de 16 -> 20 que le spdif peut transporter.

Le Sample Rate Converter est une solution d’aujourd’hui. Même dans un téléphone il y a un SRC, mais bon comme on écoute du 44.1 Khz, le mieux est de le laisser. Mon pc comme source sort le rip en 48 Khz.
On est envahi par l’upsampling

Quelle est la meilleure technologie actuelle en termes d’amplification?

Classe B, souvent appelé AB

Quelle est le meilleur principe de haut parleur pour réaliser une excellente paire d’enceintes acoustiques?

Une boite comme les Watt & Puppy de chez Wilson Audio.
Une sphère, genre la boite buerk, l’alignement bass reflex est très important

Penses tu qu’il existe une différence marquée entre une électronique à tubes face à du transistor, voire du classe « D »?

La class D fait que toutes les électroniques seront peut être à changer, le marketing est puissant pour te jouer la petite musique : « t’es ringard avec ta classe AB, prend un class D »

Moi je reste à côté.
Class D un peu de technique, énormément de marketing.
Les tubes s’usent trop vite, chauffent trop.
Pour moi le transistor est le meilleur composant pour des amplis de puissance.
Dans les transistors, entre les bipolaires et le mosfet, je préfère les bipolaires, moins chers, les mosfet n’ont pas montré en quoi ils sont meilleurs.
Dans tous les cas, Il y a des bon amplis à tubes, et de bon ampli à transistor, le contraire est juste également.

Vas tu souvent écouter de la musique en concert ou en live?

Non, je tiens a mes oreilles

Es tu musicien toi même?

Non

Penses tu que le CD tel qu’on le connaît est un support qui est en péril?

Le support est en péril ? Pas forcément mais pas un marché en croissance à deux chiffres, mais le 16 bits stéréo 44.1 restera éternel.

Quel est ton opinion sur le principe de lecture analogique?

ça marche, mais industriellement c’est très difficile

Quel est ta préférence entres les deux, CD ou LP?

Les enregistrements ne sont pas les mêmes.

Que t’inspire le SACD?

C’est mort, comme le blu ray va mourir. Le seul truc qui va sortir c’est la prise HDMI

Connais tu les différents types de pressage numérique? (Blu Spec, HQ-CD, K2, XRCD2, 24K gold master, …)

Non

Comment vois tu le marché de la hi-fi dans les années à venir?

Assez mal quand je vois le prix de la camelote actuelle.

Crois tu que la crise touche le monde de la hi-fi?

Il faut bien un échappatoire a la crise, mais le monde du mobile se dit la même chose

D’ailleurs, comment se présente la crise selon toi?

Fin de la société de consommation qui commence après 45, en 68 ça a été le premier avertissement,

Quels sont les améliorations que tu vas mettre en œuvre sur ton système?

Une étagère anti vibration.

As tu fixé un budget à ne jamais dépasser?

Jamais

Peut on rester raisonnable et quand même se faire plaisir?

Oui

Passer le cap du raisonnable permet il d’accéder à beaucoup plus de performances?

Non

Crois tu que nous soyons tous motivés par les performances et sensations?

Non, la pizza est plus importante

As tu encore des rêves à réaliser en hi-fi?

Acheter et installer des Watt & Puppy d’occasion

Sais tu combien de disques tu possèdes?

500

Combien d’heures passes-tu à écouter de la musique par semaine?

2 heures sur ma chaîne, 4 heures au boulot par jour
Samedi matin et le dimanche

Si tu ne devais emporter que 10 CD avec toi, lesquels choisirais tu et pourquoi?

Jimi Hendrix
Led Zepplin
Dido
PJ Harvey
Robert Plant
Heather Nova

As tu des conseils à donner aux lectrices et lecteurs motivés à se lancer dans l’aventure de la haute-fidélité?

Suivre son idée, pas celle des autres.

Mot de la fin

Je suis écologiste depuis 20 ans, et pouvoir donner une seconde vie à du matériel qui partirait à la casse est une bonne motivation. Mes enfants ne voient la reproduction musicale que comme moi à 20 ans.
C’est une culture qu’il faut préserver et c’est à notre génération de le faire.

Conclusion

Je ne suis pas d’accord sur tout avec Rémi, mais un gars qui aime Wadia ne peut être qu’un bon gars

Si jusque là nous avions affaire à des passionnés attentifs aux émotions procurées par la musique et l’objet rare, Rémi nous apporte la preuve qu’il peut y avoir aussi une part non négligeable de rationalité dont certains tiennent compte.

Certes, nos préoccupations ne sont pas les mêmes, nos moyens financiers, l’environnement d’écoute, nos expériences non plus, ce qui conduit chaque individu à voir les choses autrement et constitue le mélange des genres dont est bâtie notre société.

On doit en tout état de cause, dans ce cas précis et encore une fois, devoir prendre en compte le contexte pour en apprécier le fond.

Rémi écoute de la musique depuis son ordinateur portable, via une liaison stable 75 Ohms sur un DAC Wadia X64.4, les petites enceintes Triangle Titus sont posées sur une étagère pas très stable au dessus de sa table de travail, des instruments de mesures électroniques partout et dans une pièce de 12m2 qui sert lui de bureau.

De fait, il est évident que les conditions d’écoute et la perceptions des sons deviennent un tantinet différentes que chez Francis, par exemple…

Aller au concert, ou simplement écouter de la musique acoustique sur instrument réels, est de mon point de vue, un pré-requis à notre épanouissement personnel, ce que j’invite Rémi à faire plus souvent.

Ceci dit, le but est atteint, Rémi semble prendre un grand plaisir à écouter de la musique ainsi et sa passion de l’électronique lui procure le prolongement nécessaire à son épanouissement, comme je le disais en introduction, nos différences ne sont que des divergences, mais à la finale, la musique fini par nous rassembler.
Comme il le dit lui même, quand il s’agit d’écouter de la musique sur de très bons systèmes, il va visiter ses amis en province.

Je vous invite à visiter son site, très détaillé et instructif, une mine d’or pour celles et ceux qui aiment les appareils vintage haut de gamme : http://www.acec13.fr/TVC/REMI/IndexRemi.html

Dans les prochains jours, d’autres personnalités vont apporter leur voix et leur vision de la haute fidélité, un philosophe et un technicien pur et dur, deux mondes, deux hommes, vers un seul but : reproduire et écouter de la musique chez soi, de la façon la plus fidèle qui soit.
La seule véritable différence? les moyens pour y parvenir…

Cet article a été rédigé par Marc PHILIP, rédacteur indépendant, tous droits réservés, copyright 2009, les textes et photos sont la propriété de l’auteur et du magazine, sous licence creative commons.

Bonne journée et bonnes écoutes.

ACOUSTIQUE Le salon d’écoute idéal est bien isolé pour ne pas gêner ni les voisins, ni les autres occupants de la maison et pour pouvoir profiter d’un silence permettant de mettre en évidence les détails les plus infimes. En plus ce salon aura le même temps de réverbération pour toutes les fréquence, ce temps se situe entre 0.5 et 0.6 Sec. pour un home cinéma, et entre 0.7 et 0.8 pour de la stéréo. Si le temps de réverbération est trop long le son devient confus, mais très « vivant ». S’il est trop court, le son semble étouffé, terne. Il est possible de modifier l’acoustique de la pièce en modifiant la nature des surfaces de celle ci ou son ameublement, c’est le dosage entre les élément absorbeurs, réflecteurs et diffracteurs (ou diffuseurs) qui déterminent la qualité du rendu sonore.
Dans certains cas il faut aussi faire appel à des panneaux acoustiques ou à des résonateurs dédiés.

AMORTISSEMENT Application d’une impédance électrique ou d’une force mécanique pour arrêter les vibrations indésirables d’une membrane de haut-parleur après l’interruption d’un signal.

ANNULATION ACOUSTIQUE Annulation résultant de la rencontre de deux formes d’ondes émises simultanément par l’avant et l’arrière d’un transducteur.

ATTAQUE Terme utilisé pour décrire l’impact initial du son produit par un système audio.

BANDE PASSANTE Gamme de fréquences limitée intentionnellement (filtre actif ou passif), ou par des contraintes technologiques (réponse en fréquence d’un amplificateur) généralement comprises entre 20 Hz et 20 000 Hz, le Hz est exprimé en oscillation par seconde.

CAPACITANCE Tout câble présente en plus de sa résistance une capacité et inductance propre. La capacité est minuscule (environs 100 pF/m) elle dépend surtout de l’isolant du câble et de l’écart entre les conducteurs, Pour des enceintes ayant une impédance de 4 ou 8 Ohms et des amplis ayant une impédance de sortie le plus souvent inférieure a 0,1 Ohms cette capacité ne commence à se faire sentir vers le mégahertz ! Elle peut par contre poser dans certains cas un problème pour les câbles blindés qui relient les appareils entre eux. La capacité totale est simplement la capacité au mètre multipliée par la longueur. CLASSE « A » Le fonctionnement en classe A est rarement utilisé car il apporte une consommation en courant plus importante et donc un échauffement considérable.
Ceci dit, c’est un principe qui permet de supprimer radicalement la distorsion de croisement et permet de conserver toute la pureté du son aux très bas niveaux (où se trouvent les micro-informations).

COMPLIANCE Terme permettant de mesurer l’aptitude d’un système à se déplacer. Une membrane très souple peut parcourir une grande distance en utilisant une force moindre qu’une membrane rigide.

COURT-CIRCUIT ACOUSTIQUE Communication des ondes avant et arrière d’un haut-parleur entraînant leur annulation réciproque. Cette situation, limitant l’énergie acoustique et la tenue en puissance du haut-parleur, résulte généralement d’un volume de charge ou d’un support insuffisamment étanche. Damping Amortissement . Réduction d’amplitude et de fréquence d’une oscillation ou d’une onde .

ÉCRETAGE Situation résultant d’une surmodulation du signal à l’entrée de l’amplificateur, entraînant sa déformation à sa sortie; l’amplificateur, ayant atteint ses limites maximales, ne peut plus traiter les alternances des signaux et génère de la distorsion sur les pointes dynamiques. « l’effet de peau ». Le courant se limite à une pellicule externe, périphérique au conducteur, dont l’épaisseur dépend directement de la fréquence et du conducteur utilisé. Ceci est dû à la résistance du câble. De plus à cause de l’inductance du câble, le courant se trouve déphasé par rapport à la tension. Pour éviter ça, nous conseillons de ne pas dépasser un diamètre de 0,6 mm. Mais : L’effet de peau (déplacement des électrons réduit dans le cœur du câble) apparaît progressivement au dessus du mégahertz, on est un peu loin de nos possibilités auditives… mais bon, il se passe des choses mystérieuses dans le monde des câbles…

FRÉQUENCE D’ÉCHANTILLONNAGE Fréquence à laquelle un signal analogique est divisé pour être transformé en numérique. A titre d’exemple, la fréquence d’échantillonnage utilisée pour l’enregistrement d’un disque CD est de 44,1kHz, ce qui correspond à 44.100 divisions du signal analogique par seconde.

L’INDUCTANCE et particulièrement l’auto-inductance qui le transforme en transformateur ! Elle dépend de la longueur du câble, de l’écart entre les conducteurs et de leur disposition les uns par rapport aux autres. En effet le courant qui « monte » vers l’enceinte sur un fil induit un courant dans l’autre fil parallèle et réciproquement. Voilà comment apparaît cette sorte de voile dans l’aigu (voire du haut médium) produit par certains câbles de HP (genre câble Monster cheap ou technicontact multibrins), la méthode la plus simple pour réduire son effet est d’écarter les deux fils de quelques millimètres ou de construire un câble à quatre conducteurs. Pour les liaisons entre appareils l’inductance ne pose aucun problème.

IMPÉDANCE Valeur caractérisant la résistance d’un circuit au courant électrique. Mesurée en Ohms (W), l’impédance varie selon la fréquence du courant alternatif.

LOUDNESS Correcteur physiologique permettant de compenser le manque de sensibilité de l’oreille humaine dans les fréquences graves et aiguës à faible volume.

OCTAVE A partir d’une note donnée, ensemble des notes contenues dans un intervalle de huit tons (Ex : de DO à DO). La largeur de bande théoriquement audible couvre dix octaves s’échelonnant de 20 Hz à 20kHz. OHM Unité de résistance ou d’impédance électrique (symbole : W).

ONDE STATIONNAIRE Signal résultant d’une interférence causée par les réflexions d’une onde sur son environnement acoustique (murs d’une pièce, habitacle d’un véhicule ou caisson d’un haut-parleur). Les ondes stationnaires créent des résonances, et entraînent des creux ou des bosses dans la courbe de réponse du système audio.

PASSE-BANDE Filtre ne laissant passer que le signal situé au-dessus d’un point et en dessous d’un autre, ces deux points étant déterminés par les fréquences de coupure. (Ex : >1.500Hz – PASSE-BAS Filtre ne laissant passer que le signal situé en dessous d’un certain point déterminé par la fréquence de coupure. (Ex : PASSE-HAUT Filtre ne laissant passer que le signal situé au-dessus d’un certain point déterminé par la fréquence de coupure. (Ex : >1.500Hz) PHASE Terme désignant la position relative d’une onde par rapport à une autre. Deux signaux sont en phase quand les alternances des ondes sinusoïdales les composant sont identiques et superposables; cette situation entraîne une interférence constructive. Une interférence destructive se produit lorsque les alternances des ondes sinusoïdales composants les signaux sont en opposition : l’une est positive, l’autre est négative, le déphasage est alors de 180°.

POLARISATION Signal de haute fréquence ajouté à un enregistrement sur une bande magnétique pour augmenter la réponse en fréquence et la linéarité. Désigné également par le terme BIAS.

PENTE Caractéristique déterminant la progressivité de l’atténuation d’un signal par un filtre (généralement spécifiée en dB/octave). Exemples : 6 dB/octave, 12 dB/octave, etc. PHASE Terme désignant la position relative d’une onde par rapport à une autre. Deux signaux sont en phase quand les alternances des ondes sinusoïdales les composant sont identiques et superposables; cette situation entraîne une interférence constructive. Une interférence destructive se produit lorsque les alternances des ondes sinusoïdales composants les signaux sont en opposition : l’une est positive, l’autre est négative, le déphasage est alors de 180°.

Q (FACTEUR) Le facteur Q (ou coefficient de surtension) est la largeur d’action du correcteur dans les différents réglages disponibles sur un égaliseur paramétrique. Les deux autres réglages étant le gain et la fréquence.

Le facteur « Q » ou « BW » (pour BandWidth ou largeur de bande, exprimé en octaves) BW exprime simplement la relation de la fréquence basse par rapport à la fréquence haute . Exemple: freq-basse = 500 Hz et freq-haute = 1000 Hz donne un BW de 1 Octave (avec 708 Hz comme fréquence centrale). Le facteur Q implique également la fréquence centrale dans son calcul. On divise la fréquence centrale par la différence de fréquence haute moins la fréquence basse. Exemple : F-centr = 708 ; F-haut = 1000 ; F-bas = 500; donnera : Q = 708/500 = 1,41

RAPPORT SIGNAL/BRUIT Rapport entre le signal traversant un composant et le bruit de fond résiduel généré par le même composant. Généralement exprimé en décibels pour une condition déterminée. Norme Red Book: La norme Red Book est un ensemble de règles très strictes et toute bande (pré)master partant à l’usine de pressage qui ne respecte pas cette norme ne sera pas acceptée. Sans rentrer dans une explication plus complexe, sachez qu’avant tout pressage, une analyse est faite, détaillant le nombre des corrections d’erreur, la comparaison entre les PQ inscrits et ceux décrits, le nombre de paquets exacts de data enregistrés etc.

RENDEMENT Rapport entre un signal de sortie et un signal d’entrée exprimé en pourcentage. Généralement utilisé pour caractériser la puissance électrique nécessaire pour développer un niveau acoustique donné à un mètre du haut-parleur.

RÉPONSE EN FRÉQUENCE Niveau relatif des différentes fréquences à l’intérieur d’une gamme définie. Exprimée pour un signal d’entrée uniforme mesuré en décibels.

RÉSONANCE Vibration ou suroscillation d’un objet ou d’un circuit à une fréquence particulière.

SCÈNE SONORE La scène sonore est la représentation virtuelle dans l’espace du message musical tel qu’il est perçu par l’auditeur. Elle est caractérisée par une largeur, une hauteur et une profondeur. La scène sonore doit se trouver face à l’auditeur, comme dans la réalité lorsque l’on se rend à un concert par exemple.

SENSIBILITÉ D’ENTRÉE Valeur indiquant le niveau d’entrée nécessaire à un amplificateur pour développer sa puissance de sortie nominale.

SUSPENSION Matériau flexible assurant la liaison entre la membrane et le châssis du haut-parleur.

SUSPENSION ACOUSTIQUE Conception particulière de caisson (enceinte) permettant d’obtenir une bonne restitution des graves dans un volume de charge clos de taille relativement faible. Dans cette configuration, l’excursion de la membrane du haut-parleur (dont la suspension est très souple) est contrôlée par le volume d’air retenu dans le caisson.

TRAINAGE Effet sonore indésirable lié à une vibration intempestive de la membrane après une interruption du signal. Plus généralement constaté dans les fréquences graves.

TRANSITOIRES Crête instantanée, ou signal de très courte durée, présent dans le message musical et reproduit par un système audio.

X-MAX Le X-max est l’une des caractéristiques d’un haut-parleur. C’est le déplacement maximal de la membrane (exprimé habituellement en millimètres).